What is the translation of " BASED ON AN AVERAGE " in Spanish?

• basado en un promedio
• sobre la base de un promedio
• sobre la base de una media

Examples of using Based on an average in English and their translations into Spanish

Based on an average 39,978 patients per month.
Basado en un promedio de 39 978 pacientes por mes.

Data usage per activity is based on an average.
El uso de datos por actividad se basa en un promedio.

Based on an average of two hours use per day. Compatibility.
Basado en un uso medio de dos horas al día. Compatibilidad.

All payments are based on an average payment.
Todos los pagos están basados en un pago promedio.

Based on an average of 6.5 per day. Each Texan generates(on average)..
Basado en un promedio de 40 galones de agua por día para una familia de cuatro.

The estimate is based on an average of 5,250 troops.
La estimación se basa en un promedio de 5.250 soldados.

Upon inquiry, the Advisory Committee was informed that provision for landing fees and ground handling, which has not been revised, is based on an average of $2,700 per month.
Se informó a la Comisión Consultiva, en respuesta a sus preguntas, de que los créditos para los derechos de aterrizaje y servicios de tierra, que no se han revisado, están basados en un promedio de 2.700 dólares mensuales.

Note: calculation is based on an average household.
Nota: los cálculos se basan en un hogar normal.

Based on an average of the standard cost of $100 per month for new vehicles(56), $500 monthly for vehicles over 1 year old(17) and $500 monthly for the government-furnished vehicle 1.
Sobre la base del promedio del costo estándar de 100 dólares mensuales para los nuevos vehículos(56), 500 dólares mensuales para los vehículos de más de un año(17) y 500 dólares mensuales para el vehículo proporcionado por el Gobierno 1.

Estimated Time is based on an average wash load size.
El tiempo estimado está basado en un tamaño promedio de carga.

Examining now the maximum number of 26 indictments that may be issued as a result of ongoing investigations, it is estimated that they would lead to an additional need for 1,612 trial-days in order to be completed, or about two years and four months, based on an average of 62 trial-days per accused.
Al examinar la cifra máxima de 26 acusaciones que pueden emitirse como resultado de las investigaciones en curso, se calcula que serían necesarios otros 1.612 días de juicio para concluirlas, es decir unos dos años y cuatro meses, tomando como base una media de 62 días de juicio por acusado.

Projections are based on an average of the past 12 months.
Las proyecciones se basan en la media de los últimos 12 meses.

With an estimated increase in the number of detainees awaiting trial in 1998 to between two and eight, hearings on pre-trial motions alone will increase in direct proportion to their number and may amount to more than 100 sitting days, based on an average of 20 pre-trial sitting days per accused.
Como se calcula que el número de detenidos en espera de juicio en 1998 aumente a entre dos y ocho, las audiencias sobre peticiones previas al juicio por sí solas aumentarán en proporción directa a ese número y pueden requerir más de cien días de trabajo, basándose en un promedio de 20 días de trabajo antes del juicio por acusado.

Numbers are rough estimations based on an average UK household.
Los números son estimaciones basadas en un hogar promedio del Reino Unido.

This estimate is based on an average sustainable production of 150kg/km& 24;/yr of which 65% is edible and a daily need of 0.& 24;8kg of meat per capita.
Esta estimación está basada en un promedio de producción sostenible de 150 kg/km2/año de los cuales el 65% es comestible, y en una necesidad diaria de 0,28 kg de carne per cápita.

The above BMI information is based on an average Caucasian physique.
La anterior información sobre el IMC está basada en el físico medio de un Caucásico.

Meetings, based on an average of 4 meetings per week with Georgian police regional commanders and 1 meeting per week starting from December 2006 with Abkhaz de facto militia commanders.
Reuniones, calculadas sobre la base de una media de 4 reuniones por semana con los mandos regionales de la policía georgiana y 1 reunión por semana, a partir de diciembre de 2006, con los mandos de la milicia abjasia de facto.

The estimated number of pages is based on an average of 1000 to 4000 characters per page.
El número estimado de búsquedas está basado en un promedio de 1000-4000 caracteres por página.

Examining now the maximum number of 26 indictments which may be issued as a result of ongoing investigations, it is estimated that they would lead to an additional need for 1,612 trial days in order to be completed, or about two years and four months, based on an average of 62 trial days per accused.
Del examen del número máximo de 26 acusaciones que podrían incoarse a resultas de las investigaciones en curso, se estima que ello daría lugar a 1.612 días de enjuiciamiento adicionales a fin de poder completarlos, o sea unos dos años y cuatro meses, sobre la base de una media de 62 días de enjuiciamiento por acusado.

Projections are based on an average of the past 18 months.
Las proyecciones se basan en el promedio de los 18 meses anteriores.

Provision is made for official hospitality to local and visiting dignitaries in the context of goodwill and in the official interests of the Mission, based on an average of $1,000 per month for the five-month period from 1 December 1994 to 30 April 1995.
Se prevén créditos para las atenciones sociales de dignatarios locales y visitantes en consonancia con el espíritu de buena voluntad y de propiciar los intereses oficiales de la misión, sobre la base de un promedio de 1.000 dólares mensuales, para el período de cinco meses comprendido entre el 1º de diciembre de 1994 y el 30 de abril de 1995.

Calculation is based on an average of 3 samples per loan product.
El cálculo se basa en el promedio de 3 muestras por producto de crédito.

Nowhere does the Panel suggest an inflexible standard which would require that imports enter above the alleged threshold in"each and every instance", nor a legal standard that would disqualify any system using a reference price"based on an average of world prices" from being a minimum import price.
El Grupo Especial no apunta en ningún caso a un criterio inflexible que exija que las importaciones entren por encima del supuesto umbral en"todos y cada uno de los casos" ni a un criterio jurídico que impida que cualquier sistema que utilice un precio de referencia"basado en el promedio de los precios mundiales" sea considerado un precio mínimo de importación.

The initial cost estimates provided for the rotation travel of military observers, based on an average of 15 trips per month for a total of 135 rotation trips for the nine-month period, from 1 October 1994 to 30 June 1995.
En las estimaciones iniciales de gastos se habían previsto recursos para los viajes de rotación de los observadores militares utilizándose como base un promedio de 15 viajes mensuales y un total de 135 viajes de rotación para el período de nueve meses comprendido entre el 1º de octubre de 1994 y el 30 de junio de 1995.

A request is made for $20,300 in respect of overtime, based on an average of 40 hours per person for 274 staff.
Se solicitan 20.300 dólares para horas extraordinarias, con arreglo a un promedio de 40 horas por persona para 274 funcionarios.

The film holds a 53%"Rotten" rating at Rotten Tomatoes, based on an average of 114 reviews, holding the consensus"This live-action update of Josie and the Pussycats offers up bubbly, fluffy fun, but the constant appearance of product placements seems rather hypocritical.
La película tiene una calificación de 53%"podrido" en Rotten Tomatoes, basado en un promedio de 114 reseñas, sosteniendo el consenso"Esta actualización de imagen real de Josie y las Pussycats ofrece burbujeante, divertido mullido, pero la aparición constante de la colocación de productos parece más bien hipócrita.

Updated information provided to the Advisory Committee shows that military personnel costs for the period from 1 November 1993 to 31 May 1994 are estimated at $264,057,700, based on an average of 176,129 troop-months at standard rates and as per the cost parameters indicated in paragraph 3 of annex IV to the Secretary-General's report.
La información actualizada proporcionada a la Comisión Consultiva pone de manifiesto que los gastos relacionados con el personal militar previstos para el período comprendido entre el 1º de noviembre de 1993 y el 31 de mayo de 1994 se estiman en 264.057.700 dólares, sobre la base de un promedio de 176.129 meses de servicio de personal militar, según las tasas uniformes y los parámetros de gastos indicados en el párrafo 3 del anexo IV del informe del Secretario General.

For HIV, each beneficiary will receive a family ration, based on an average of five people per family; under FFT, orphans attending boarding vocational training centre will receive a mid-morning snack and a lunch at the centre.
En el marco del programa sobre el VIH, cada beneficiario recibirá una ración familiar, sobre la base de un promedio de cinco personas por familia; en el marco del programa de alimentos por educación, los huérfanos internados en el centro de capacitación profesional, recibirán un refrigerio a media mañana y una comida.

Provision for his salary has been calculated by the application of standard salary cost, based on an average of 50 work days in each six-month period from 1 January 1995 to 30 June 1996.
La partida de su sueldo se ha calculado por aplicación de los gastos estándar de sueldos, sobre la base de una media de 50 días de trabajo en cada período de seis meses desde el 1º de enero de 1995 hasta el 30 de junio de 1996.

The reason is that if the status of the stock based on the trawl survey is close to the correct one, a TAC based on an averaging of the assessments will lead to a substantial depletion of the stock.
La razon es que, si el estado de la poblacion basado en la prospeccion de arrastre es aproxirnado al correcto, un TAC basado en un promedio de las evaluaciones llevara a una reduccion substancial de la poblacion.

How to use "based on an average" in an English sentence

However, that’s based on an average activity level.

These sizes were based on an average width.

These figures are based on an average deck.

Rooms are based on an average sized property.

These rates are based on an average cost.

They are based on an average sized home.

Serving size based on an average 1,100 lb.

The above conditions are based on an average season.

Based on an average of 8.5 hours per book.

Cleaning fees are based on an average hourly cost.

How to use "sobre la base de un promedio" in a Spanish sentence

El costo se determina sobre la base de un promedio ponderado, excepto en el caso de las existencias por recibir, las cuales se presentan al costo específico de adquisición.

Sobre la base de un promedio de 50 criterios, como perforaciones y otras características de superficie clara, el personal puede ver si se han implementado todas las especificaciones de producción.

El costo se determina sobre la base de un promedio ponderado; en el caso de las mercaderías por recibir se usa el método de costo específico.

En términos más caseros, el costo de vida argentino, comparado con el de EEUU, se obtiene sobre la base de un promedio entre las ponderaciones argentinas y las norteamericanas.

En principio, se calcula sobre la base de un promedio de unos 216.

Es decir que la empresa es completamente viable, más aún si consideramos que este cálculo se realiza sobre la base de un promedio de producción de 540.

Según explicó el director del Cucis, estos valores se definen sobre la base de un promedio de los incrementos salariales.

El equipo construyó un modelo de computadora en la que otras variables clave-trabajo, capital y energía, se mantuvieron constantes sobre la base de un promedio de cinco años.

com Su éxito llegó a Tripadvisor con una tasa de 5 estrellas 98,7% sobre la base de un promedio de 3025 opiniones reales de los viajeros.

000 musulmanes, o alrededor del 6% de la población en general, sobre la base de un promedio de varias estimaciones estadísticas.