What is the translation of " BIT CROWDED " in Slovak?

• trochu preplnené
• celkom preplnené
• trochu preplnený

Examples of using Bit crowded in English and their translations into Slovak

It's a bit crowded.
Trochu moc ľudí.

It's just, it's father's day, so it's a bit crowded.
Len, je deň otcov. Takže je tu trochu přeplnené.

Just a bit crowded(for my taste).
Trocha podexponované(na môj vkus).

This is not mysticism, maybe just a bit crowded in the house.
Nie je to mystika, možno len trochu preplnené v dome.

We're a bit crowded, but we will find you a bed.
Sme trochu preplnený ale nájdeme ti posteľ.

So it's a bit crowded.
Takže to bolo trochu preplnené.

There were three of us in this marriage, so it was a bit crowded”.
No, boli sme v tomto manželstve traja, takže bolo celkom preplnené.".

Surfing can get a bit crowded, but the waves are good.
Surfovanie môže byť trochu preplnené, ale vlny sú dobré.

There is no one single reason, but one is clearly that the market is a bit crowded.
Neexistuje jediný dôvod, ale jeden je zjavný. Trh je preplnený.

The puppies are in the tummy bit crowded, but they are perfectly fine, hearts beat.
V brušku je už šteniatkam tesno, ale sú úplne v poriadku, srdiečka im krásne bijú.

Depending on the number of packages you have installed, this can become a bit crowded.
Ak máte nainštalovaný veľký počet balíkov, Panel môže byť trochu preplnený.

It was also a bit crowded inside, but everyone seemed to enjoy themselves and take advantage of the free alcohol, if you know what I mean.
Vnútri to bolo tiež trochu nabité, ale každý sa bavil a využíval možnosť alkoholu zadarmo- ak vieš, čo myslím.

Now with modern technologies, alternatives have appeared, so the blowtorch has become a bit crowded.
Teraz s modernými technológiami sa objavili alternatívy, takže fúkač sa stal trochu preplneným.

It is an impressive site that offers sweeping views of the city, but it can get a bit crowded in the summer season, so it's a good idea to get there early.
Je to pôsobivé stránky, ktoré ponúka rozsiahle pohľady mesta, ale môže dostať trochu preplnený v letnej sezóne, tak to' s dobrý nápad sa tam dostanem čoskoro.

Diana would later quip,“There were three of us in this marriage, so it was a bit crowded.”.
Po podobných výrokoch zaznelo z Dianiných úst:„V tom manželstve sme boli traja, takže to tam bolo trošku tesné.“.

As we were only two people we had plenty of room, the apartment might feel a bit crowded with maximum(6) occupation, if these were all adults, rather than children.
Ako sme boli len dvaja ľudia sme mali dostatok priestoru, bytu cítiť trochu preplnený s maximálnou(6) povolania, ak tieto boli všetci dospelí, skôr než deti.

Princess Diana was quoted as saying‘There were three of us in this marriage, so it was a bit crowded.'.
Po podobných výrokoch zaznelo z Dianiných úst:„V tom manželstve sme boli traja, takže to tam bolo trošku tesné.“.

Fog lights, although they remained at the same level, were a bit crowded for the possibility of accommodating road marking control sensors and thermal imaging equipment.
Hmlové svetlá, aj keď zostali na rovnakej úrovni, boli trochu preplnené kvôli možnosti umiestnenia riadiacich senzorov na cestách a zariadení na tepelné zobrazovanie.

She also famously spoke about Charles and Camilla's affair, saying,"There were three of us in this marriage, so it was a bit crowded.".
S odkazom na vzťah Charlesa s Camillou povedala:“V tomto manželstve sme boli traja, takže to bolo trochu preplnené.”.

While everything in Costa Rica is a bit touristy and bit crowded, the diversity of wildlife, natural beauty, white sand beaches, sunsets, and warm, clear water make it worth the price.
Aj keď je všetko v Kostarike trochu turisticky a trochu preplnené, myslím si, že rozmanitosť voľne žijúcich živočíchov, prírodných krás, pláží s bielym pieskom, úžasných západov slnka a teplej, čistej vody z neho robí cenu.

Referring to Charles relationship with Camilla, Diana said in an interview that“Well, there were three of us in this marriage, so it was a bit crowded.”.
S odkazom na vzťah Charlesa s Camillou povedala:“V tomto manželstve sme boli traja, takže to bolo trochu preplnené.”.

Though everything in Costa Rica is a bit touristy as well as a bit crowded, the diversity of wildlife, white-sand beaches, natural beauty, amazing sunsets, and warm azure water make it worth the price.
Aj keď je všetko v Kostarike trochu turisticky a trochu preplnené, myslím si, že rozmanitosť voľne žijúcich živočíchov, prírodných krás, pláží s bielym pieskom, úžasných západov slnka a teplej, čistej vody z neho robí cenu.

But, thanks to cheap flights, the sharing economy, and(let's be honest) an explosion of Chinese tour groups around the world, destinations have gotten a bit crowded lately.
Ale vďaka lacným letom, ekonomike zdieľania a(poďme úprimne) explózii čínskych turné po celom svete, sa destinácie v poslednej dobe trochu preplnili.

While everything in Costa Rica is a bit touristy and a wee bit crowded, I think the diversity of wildlife, natural beauty, white-sand beaches, amazing sunsets, and warm, clear water make it worth the price.
Aj keď je všetko v Kostarike trochu turisticky a trochu preplnené, myslím si, že rozmanitosť voľne žijúcich živočíchov, prírodných krás, pláží s bielym pieskom, úžasných západov slnka a teplej, čistej vody z neho robí cenu.

At the time I used it, it was a bit too crowded.
Keď som ju používal na chvíľu, bolo to trochu poškriabané.