What is the translation of " BIT CROWDED " in Czech?

• trochu přeplněné
• přelidněné
• trochu přeplněno
• trochu přelidněný

Examples of using Bit crowded in English and their translations into Czech

A bit crowded.
Trochu přelidněné.

It's simply a bit crowded.
Je to trochu nával.

A bit crowded, aren't you?
Není vám tam těsno?

It's a bit crowded.
Je tady trochu moc lidí.

A bit crowded during spring and summer.
Na jaře a v létě je tam poměrně přeplněno.

So it's a bit crowded.
Bylo to trochu přeplněné.

Here. Suddenly our Paris bubble was feeling a bit crowded.
Tady. Naše bublina byla najednou trochu přeplněná.

So it's a bit crowded.
Takže je trochu přeplněno.

There were three of us, in this marriage… so it was a bit crowded.
Byli jsme v tom manželství tři, takže tam bylo trochu těsno.

So it's a bit crowded.
Takže to bylo trochu přeplněné.

There were three of us, in this marriage… so it was a bit crowded.
V tom sňatku byli tři lidé… takže tam bylo trochu přelidněno.

It looks like it's a bit crowded in there.
Vypadá to, že je tam dost namačkaná.

It will be a bit crowded, but there's nothing like an ocean voyage.
Budou tam sice stísněni, ale plavba na Iodi je nádhera.

This grave is a bit crowded.
Ten hrob byl trochu přelidněný.

Might be a bit crowded around here this winter.
Možná tady bude letos v zimě trošku plno.

With those Greeks here, it's a bit crowded.
S těmi Řeky tady, je tu trochu přecpáno.

Things will be a bit crowded, but we will manage.
Budeme tu stísnění, ale zvládneme to.

It's just, it's father's day, so it's a bit crowded.
Jenom, je den otců. Takže je trochu přeplněno.

The house seems a bit crowded all of a sudden.
Dům mi najednou příjde trochu přelidněný.

Suddenly our Paris bubble was feeling a bit crowded. Here.
Tady. Naše bublina byla najednou trochu přeplněná.

Although it is a bit crowded at the defense table.
I když je trochu přeplněno na straně obhajoby.

I would ask you to stay with me but it's a bit crowded with a wife.
Pozval bych vás k sobě, ale je tam dost těsno s manželkou.

I know it's a bit crowded in here, but we're making the best of it.
Vím, že je tady trochu narváno, ale děláme to nejlepší.

Betty, I think it's getting a little bit crowded around here.
Betty, podle mě je tu příliš mnoho lidí.

So it was a bit crowded. There were three of us in this marriage.
Takže tam bylo poněkud těsno. V tom manželství jsme byli tři.

I know you gotta do what you gotta do. It's a bit crowded round here, you know?
Já vím, že to musíš udělat, ale tady je trochu moc lidí.

The markets are a bit crowded, but the flowers, oh, my gosh, Springtime in Vienna.
Tržnice jsou přelidněné, ale panečku, ty květiny. Vídeňské jaro.

Springtime in Vienna. The markets are a bit crowded, but the flowers, oh, my gosh.
Tržnice jsou přelidněné, ale panečku, ty květiny. Vídeňské jaro.

The markets are a bit crowded, but the flowers, oh, my gosh, a simple walk to the U-bahn is full of glory.
Tržnice jsou přelidněné, ale panečku, ty květiny. Prostá procházka na U-Bahn překypuje krásami.

The markets are a bit crowded, but the flowers.
Tržnice jsou přelidněné, ale panečku, ty květiny.