Examples of using Bit crowded in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A bit crowded.
Ein bisschen voll.Though the space does look a bit crowded.
Auch wenn der Raum sieht ein wenig überfüllt.A bit crowded for three.
Es war etwas voll für drei.It is getting a bit crowded in this fence!
Es wird ein bisschen eng in diesem Gehege!Isn't the dance floor already a bit crowded?
Ist dieser Tanzboden nicht schon ein bißchen überfüllt?It's a bit crowded, you know.
Es ist etwas überfüllt.There were three of us in this marriage, so it was a bit crowded.
Wir führten eine Ehe zu dritt. Es war also etwas eng.It's a bit crowded round here, you know?
Es ist etwas überfüllt hier?There were three of us in this marriage, so it was a bit crowded.
Wir waren zu dritt... in dieser Ehe und somit war es etwas eng.It's getting a bit crowded round here, eh Dean?
Es wird etwas voll hier, oder, Dean?Note: The beach is open to the public and sometimes a bit crowded, but very nice.
Hinweis: Der Strand ist öffentlich, manchmal etwas voller, aber superschön.Although it is a bit crowded at the defense table.
Obwohl es etwas überfüllt ist am Tisch der Verteidigung.Both offer numerous tourist facilities,in summer these beaches are often a bit crowded.
Hier gibt es zahlreiche touristische Einrichtungen,im Sommer ist dieser Strand oft etwas überlaufen.Things will be a bit crowded, but we will manage.
Es wird vielleicht etwas eng, aber wir kommen sicher zurecht.Best view is from the beach to admire the whole panorama,or in town may be a bit crowded though.
Die beste Aussicht ist vom Strand aus, um das ganze Panorama zu bewundern,oder in der Stadt kann ein bisschen voll sein.Unfortunately it was a bit crowded when the Murphy bed was installed.
Nur leider war es ein bisschen eng, wenn das Schrankbett aufgestellt wurde.Kids will enjoy the small indoorpool, but it won't take more than 10 people to make it feel a bit crowded.
Kinder genießen die kleinen Innenpool,aber es wird nicht mehr als 10 Personen, damit es sich ein wenig überfüllt.Some pens were a bit crowded, but in all cases the animals could lie down.
Nur in einigen war es etwas eng, aber alle Tiere hatten genügend Platz um sich hinzulegen.It's situated on lovely, well-landscaped grounds thatare peaceful and serene, though it can get a bit crowded in high season.
Es befindet sich auf schöne, gut Grünanlagen,die friedlich und ruhig sind, obwohl es ein bisschen eng in der Hochsaison zu bekommen.In the summer, it can get a bit crowded, but it's totally worth braving the hoards.
Im Sommer kann es ein bisschen voll werden, aber es lohnt sich, den Horden zu trotzen.Families are the key clientele, here, although large tour bus groups pass through as well,which can make things a bit crowded.
Familien sind der Schlüssel Klientel, hier, auch wenn große Tour-Bus-Gruppen durchlaufen als auch,was die Dinge ein wenig überfüllt machen können.August 2018"Everything available, maybe a bit crowded but all in all, really nice.
August 2018"Alles vorhanden, vielleicht ein wenig überlaufen aber alles in allem richtig nett.The beach has a fun scene with drink service and access to unlimited non-motorized water sports,even if it is a bit crowded.
Der Strand ist ein unterhaltsamer Bereich mit Getränkeservice undunbegrenztem Zugang zu nichtmotorisiertem Wassersport, wobei er etwas überlaufen ist.On their planet becomes a bit crowded and each of civilization tends to take a couple of planets suitable for life.
Auf ihrem Planeten wird ein wenig überfüllt und jeder Zivilisation neigt dazu, ein paar Planeten geeignet für das Leben zu nehmen.Watching the penguins here is a typical tourist attraction,so be prepared for the possibly of it getting a bit crowded.
Die Pinguine hier zu beobachten gehört zu den typischenTouristenattraktion, mach dich also darauf gefasst, dass es unter Umständen etwas voller werden kann.Sometimes the lodge is a bit crowded and it becomes a bit hectic when large groups are eating in a hurry.
Manchmal ist sie etwas überfüllt und der Essensablauf wird durch die großen Gruppen, die oft in Eile sind Packed with spacious suites and numerous amenities, the sheer massiveness of this upscale Barcelo property maymake its beachside location feel a bit crowded.
Verpackt mit geräumigen Suiten und zahlreiche Annehmlichkeiten, kann die schiere Massivität dieser gehobenen BarceloHotel seinen machen Lage direkt am Strand ein bisschen beengt fühlen.Main beach right in Grebastica under the apartment is a bit crowded, but we found really nice beach 3-4 km far from the apartment.
Der Hauptstrand direkt in Grebastica unter der Wohnung ist etwas überlaufen, aber wir fanden wirklich schönen Strand 3-4 km von der Wohnung entfernt.The mini-golf course and water park are especially popular with families, and there is an air of fun throughout the resort,although it can get loud and a bit crowded at times.
Der Minigolfplatz und Wasserpark sind besonders beliebt bei Familien und gibt es einen Hauch von Spaß im gesamten Resort,obwohl es zu laut und ein wenig überfüllt manchmal.A nice spa, name-brand liquor, and a few reservation-free restaurants are other perks,but the beach can feel a bit crowded and the buffet and entertainment are mediocre.
