What is the translation of " BIT CROWDED " in Hebrew?

• קצת צפוף

Examples of using Bit crowded in English and their translations into Hebrew

So it's a bit crowded.
אז זה קצת צפוף.

A bit crowded, aren't you?
קצת צפופים, לא?

Will be a bit crowded.
שלושה יהיה קצת צפוף.

There were three of us, in this marriage… so it was a bit crowded.
היינו שלושה, בנישואים האלה, ככה שהיה צפוף מעט.

It's a bit crowded here.".
קצת צפוף כאן.".

This house is getting a bit crowded.
הבית מתחיל להיות קצת צפוף.

It's a bit crowded in here.
זה קצת צפוף כאן.

Thank you. So it might get a bit crowded.
אז יכול להיות שיהיה צפוף קצת… נוח.

It's a bit crowded round here.
נהיה מעט צפוף כאן.

Princess Diana famously said,‘There were three of us in our marriage, so it was a bit crowded.'.
הנסיכה צוטטה פעם אומרת ש"היו שלושה אנשים בנישואים האלו, וזה היה קצת צפוף".

Trail is a bit crowded.
ולכן הקרופ קצת צפוף.

Princess Diana was quoted as saying‘There were three of us in this marriage, so it was a bit crowded.'.
הנסיכה צוטטה פעם אומרת ש"היו שלושה אנשים בנישואים האלו, וזה היה קצת צפוף".

Although it is a bit crowded at the defense table.
למרות ששולחן ההגנה קצת צפוף.

In 1995 Diana once told the BBC“There were three of us in this marriage, so it was a bit crowded.”.
כבר ב-1995 בראיון שהעניקה הנסיכה ל-BBC היא טענה:"אנחנו שלושה בנישואים, וזה קצת צפוף לי".

Might be a bit crowded around here this winter.
אולי יהיה יותר מדי צפוף פה בחורף.

As she said in the famous 1995 BBC interview,"There were three of us in this marriage, so it was a bit crowded".
כבר ב-1995 בראיון שהעניקה הנסיכה ל-BBC היא טענה:"אנחנו שלושה בנישואים, וזה קצת צפוף לי".

It's getting a bit crowded round here, eh Dean?
ניהיה פה קצת צפוף, אתה לא חושב, דין?

In 1995, Princess Diana broadcasted in a famous interview,“There were three in the marriage, so it was a bit crowded.”.
כבר ב-1995 בראיון שהעניקה הנסיכה ל-BBC היא טענה:"אנחנו שלושה בנישואים, וזה קצת צפוף לי".

Reverend… Gettin' a bit crowded in there these days.
כומר… נעשה מעט צפוף כאן בימים אלו.

In that interview, which aired in November 1995 on the BBC, Diana asserted,“There were three of us in this marriage, so it was a bit crowded.”.
כבר ב-1995 בראיון שהעניקה הנסיכה ל-BBC היא טענה:"אנחנו שלושה בנישואים, וזה קצת צפוף לי".

The pool was a bit crowded and not open too late.
ההר היה פתוח מעט מדי ומאוחר מדי..

We went there in November{towards the peak season}, and although it wasn't as noticeable in other hotels, Santhiya felt a bit crowded.
אנחנו נסענו בחודש נובמבר{לקראת שיא העונה}, ולמרות שזה לא ממש הורגש במלונות אחרים, בסנתייה הייתה תחושה מעט עמוסה.

There were three of us in this marriage, so it was a bit crowded," Diana said in a 1995 TV interview.
היינו שלושה בנישואים האלה, וזה היה עמוס למדי", אמרה דיאנה בראיון ל־BBC ב־1995.

Mile Beach was a bit crowded, but to walk through the powdery sand and swim in the warm Caribbean was the best.
חוף 7 Mile Beach היה קצת צפוף, אבל היה ממש מושלם ללכת על החול הרך ולשחות במים החמימים של הקריביים.

There were three of us in this marriage, so it was a bit crowded," she said in a 1995 interview with the BBC.
היינו שלושה בנישואים האלה, וזה היה עמוס למדי", אמרה דיאנה בראיון ל־BBC ב־1995.

There were three of us in this marriage, so it was a bit crowded,” she famously said in her 1995 BBC interview.
היינו שלושה בנישואים האלה, וזה היה עמוס למדי", אמרה דיאנה בראיון ל־BBC ב־1995.