What is the translation of " BOTH CLASSES " in Slovak?

• obe triedy
• obidve triedy
• oboch tried
• oba kurzy

Examples of using Both classes in English and their translations into Slovak

Both classes are heated.
Obe kvalifikačky sme topli.

They won first place in both classes.
Obidve získali 1. miesta v obidvoch kategóriách.

Both classes are two days long.
Oba kurzy sú dlhé 4 dni.

You guys have been successful at both classes.
Našim žiakom sa podarilo uspieť v oboch kategóriách.

Both classes are four hours long.
Oba kurzy sú dlhé 4 dni.

Class RF: Criteria for both classes R and F coexist.
Trieda RF: sú prítomné kritéria tried R aj F.

(both classes together have 40 students).
(obe triedy dohromady majú 49 žiakov).

He finished the season as runner-up World Champion in both classes.
Na konci sezóny bol svetovým šampiónom v oboch triedach.

Both classes are suitable for beginners.
Obidva kurzy sú vhodné pre začiatočníkov.

Moreover, same features have been embedded to pacify both classes of the users.
Moreover, rovnaké funkcie boli vložené do upokojiť obe triedy užívateľov.

(both classes together have 44 students) Blood.
(obe triedy dohromady majú 48 žiakov) Krv.

A list with the project team members of both classes(teachers and students), certified by the school principal;
Zoznam členov projektového tímu z oboch tried(učitelia aj študenti) potvrdený riaditeľom školy.

(both classes together have 51 students) Cats.
(obe triedy dohromady majú 56 žiakov) Mačky.

The minimum and the maximum values of the ambient pressure are for both classes: pmin≤ 860 hPa, pmax≥ 1060 hPa.
Minimálne a maximálne hodnoty okolitého tlaku pre obidve triedy presnosti sú: pmin ≤ 860 hPa, pmax ≥ 1060 hPa.

Both classes are great for young, green horses.
Dvojčepeľové sú ideálne na mladé a zelené konáre.

Even though the term Òrìṣà is often used to describe both classes of divine entities, it is properly reserved for the former one.
Napriek tomu, že termín Orisha sa často používa na označenie obidvoch tried božských subjektov, je to správne vyhradené pre prvú.

Both classes, suffer even unto death of the human will and body;
Obidve triedy trpia až do smrti ľudskej vôli a ľudského tela;

It often happens that the analysis on a rubella, conducted when planning a pregnancy, gives a negative result for both classes of antibodies.
Často sa stáva, že test na ružienku vedený pri plánovaní gravidity prináša negatívny výsledok pre obe triedy protilátok.

The students from both classes, with the help of their teachers, will have to.
Študenti z oboch tried budú musieť za pomoci svojich učiteľov.

The roots are tuberous, fibrous or with a vertical main root, on which a plurality of processes is formed, the depth is no more than 20-25 cm(they are of the same type for both classes);
Korene sú hľuzovité, vláknité alebo s vertikálnym hlavným koreňom, na ktorom je vytvorená množina procesov, hĺbka nie je väčšia ako 20-25 cm(majú rovnaký typ pre obidve triedy);

Both classes teach children to respect their own culture and centuries-old traditions.
Obe predmety učiť deti rešpektovať ich vlastnú kultúru a stáročné tradície.

You do not need to persuade a person who is interested in swimming to run with you in the morning, and the one who goes to sport dancing is engaged in athletics- this is how you risk to soon give up both classes and communication.
Nemusíte presvedčiť osobu, ktorá má záujem o kúpanie, aby bežala s vami ráno, a ten, kto chodí do športového tanca, sa zaoberá atletikou- takto riskujete, že sa čoskoro vzdáte oboch tried a komunikácie.

Both classes teach children to respect their own culture and centuries-old traditions.
Oba z týchto predmetov učia deti rešpektovať ich vlastnú kultúru a tradície staré niekoľko storočí.

When applicants hold a class rating for both single-engine piston airplanes(land) and a TMG, they may complete the requirements in point 1 in either class or both classes.
Ak sú žiadatelia držiteľmi kvalifikačných kategórií na triedu jednomotorových piestových letúnov(pozemných) a triedu turistických motorových klzákov(TMG), môžu požiadavky uvedené v bode 1 splniť buď v jednej z týchto tried, alebo v oboch triedach.

He points out that both classes and state and private property have appeared in a certain economic period(its development).
Zdôrazňuje, že v určitom hospodárskom období(jeho vývoj) sa objavili obe triedy a štátne a súkromné vlastníctvo.

Once they track their energy footprint, students of both classes would share their work and collaborate in order to create all together an Online Energy Consumption Tool Kit for Teens.
Potom čo študenti z oboch tried zmerajú svoju uhlíkovú stopu, podelia sa o svoje zistenia a spoločne vytvoria online nástroj na určenie spotreby energie pre mladistvých.

Both classes of collagenases readily hydrolyze gelatin(denatured collagen) and small collagen peptides, whereas Class II has higher affinity for small collagen fragments.
Obe triedy kolagenáz okamžite hydrolyzujú želatínu(denaturovaný kolagén) a malé kolagénové peptidy, pričom trieda II má vyššiu afinitu k malým fragmentom kolagénu.

The work done in both classes is more focused on the needs of the pupils according to their learning styles and levels of proficiency.
Práca v oboch triedach je viac zameraná na potreby žiakov vychádzajúce z ich spôsobu štúdia a úrovní znalostí.

Highest SD card format video recording performance with both Class 10 and UHS Speed Class 3(U3) ratings for capturing Full HD and 4K Ultra HD(3840 x2160p) video.
Najvyššia formátu SD karta nahrávanie videa výkon s oboma triedy 10 a UHS Speed Class 3(U3) Hodnotenia pre zachytenie Full HD a 4K Ultra HD(3840 x2160p) video.