What is the translation of " BOTH CLASSES " in Polish?

• obie klasy
• obu klasach
• obu klas

Examples of using Both classes in English and their translations into Polish

In both classes I was the head teacher.
W obu klasach I był dyrektor szkoły.

Ms. Epner will be teaching both classes.
Pani Epner zajmie się obiema klasami.

In both classes, the winner of the main event receives 25 points.
W obu klasach, Zwycięzcą turnieju głównego otrzymuje 25 punktów.

The term"asleep" has been applied to both classes.
Wyraz"zaśnięcie” jest stosowany do obydwóch klas.

Certainly, both classes and teachers must be prepared for it.
Oczywiście, zarówno klasy, jak i pedagodzy muszą być do tego przygotowani.

As some of you may already know, the five that were expelled this morning were cut from both classes.
Jak niektórzy z was już wiedzą, piątka, która została wydalona rano była z obydwu klas.

Both classes make a covenant with the Lord to follow in the footsteps of Jesus.
Obie klasy zawierają z Panem przymierze, że będą iść śladami Jezusa.

To do this, add all the exam scores in both classes and divide by the total number of pupils.
Aby to zrobić, dodaj wszystkie oceny uczniów z obu klas i podziel przez całkowitą liczbę uczniów.

Both classes drink of the water of Truth, but the one class more for their own satisfaction.
Obie klasy piją wodę Prawdy, lecz jedna klasa pije bardziej dla swojej satysfakcji.

The minimum and the maximum values of the ambient pressure are for both classes: pmin≤ 860 hPa, pmax≥ 1060 hPa.
Minimalna i maksymalna wartość ciśnienia atmosferycznego dla obu klas dokładności: pmin ≤ 860 hPa, pmax ≥ 1060 hPa.

In other cases both classes of expenditure are relieved, but at different rates.
W pozostałych przypadkach obie kategorie wydatków podlegają ulgom, ale przy różnym stopniu.

Nonetheless, the enzymatic chemistry is similar, and the mechanism of inhibition by serpins is the same for both classes of protease.
Niemniej chemia reakcji enzymatycznej jest podobna, a mechanizm inhibicji obu klas enzymów przez serpiny taki sam.

Both classes in this age category were very numerous(15 and 12 participants), hence the competition was strong.
Obie klasy w tej kategorii wiekowej były bardzo liczne(15 i 12 uczestniczek) i rywalizacja musiała być bardzo zacięta.

Supercross class heats have 8 laps, and Supercross Lites class heats have 6 laps, with 20 riders in both classes.
Biegi klasy Supercross mają 8 dziecko, i Supercross Lites klasy biegi mają 6 dziecko, z 20 zawodnicy w obu klasach.

Both classes, the"sheep" and the"goats," were surprised at what the King, the Judge, declared to be the basis of His judgment.
Obie klasy, tak“owiec" jak i“koz³ów", by³y zdziwione o¶wiadczeniem Króla i Sêdziego co do podstawy Jego wyroku.

The Scriptures say of the"little flock,""Through much tribulation we must enter the Kingdom," and it will be through much tribulation that the"great company," though failing to get a place in the Kingdom class, will be fitted for their position; so there will be"much tribulation" for both classes.
Pismo Święte mówi o małym stadku:"Przez wiele ucisków musimy wejść do królestwa"; także wielkie grono, chociaż nie otrzyma miejsca w królestwie, to jednak"przez wiele ucisków" będzie przygotowane do swego miejsca; a więc"wiele ucisków" jest dla obu klas.

He points out that both classes and state and private property have appeared in a certain economic period its development.
Wskazuje, że zarówno klasy, jak i własność państwowa i prywatna pojawiły się w pewnym okresie ekonomicznym jego rozwój.

In the industrial world, the specific character of the economic oppression burdening the proletariat is visible in all its sharpness only when all special legal privileges of the capitalist class have been abolished and complete legal equality of both classes established.
Ale w świecie przemysłowym specyficzny charakter ciążącego nad proletariatem ucisku ekonomicznego występuje z całą ostrością dopiero wówczas, gdy zostały usunięte wszelkie prawne przywileje klasy kapitalistów i gdy ustanowiona została całkowicie równość wobec prawa obu klas.

In both classes the competition was killer and the marks sky rocketed each time that the representatives of Michałów appeared on the arena.
W obu klasach klaczy dwuletnich konkurencja była zabójcza, a noty szybowały w górę za każdym razem, gdy na ringu pojawiały się wychowanki Michałowa.

Given the increasing importance of telecommunications terminal equipment and networks using radio transmission besides equipment connected through wired links, any rules governing the manufacturing, marketing and use of radio equipment and telecommunications terminal equipment should cover both classes of such equipment;
Wobec stale wzrastającego znaczenia końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz sieci komunikacyjnych wykorzystujących połączenia radiowe obok sprzętu połączonego za pomocą kabli, wszelkie uregulowania i przepisy odnoszące się do wytwarzania, wprowadzania na rynek i stosowania sprzętu radiowego oraz końcowych urządzeń telekomunikacyjnych powinny obejmować oba rodzaje takiego sprzętu i urządzeń.

But while both classes will have eternal life, everlasting life,"the crown of life"(immortality) is only for those who will prove themselves to be"more than conquerors.
Jednak, choć obie klasy otrzymają żywot wieczny, to jednak"korona żywota”(nieśmiertelność) jest tylko dla tych, którzy okażą się zupełnymi zwycięzcami.

In both classes are large fields expected, there certainly use some of the participants in the IDMs in August, the opportunity to, in advance with the district to become familiar….
W obu klasach są duże pola oczekiwane, tam na pewno korzystać z niektórych uczestników IDMS w sierpniu, możliwość, wcześniej z dzielnicy do zapoznania się….

Both classes of collagenases readily hydrolyze gelatin(denatured collagen) and small collagen peptides, whereas Class II has higher affinity for small collagen fragments.
Kolagenazy obu klas łatwo hydrolizują żelatynę(zdenaturowany kolagen) i niewielkie peptydy kolagenu, przy czym kolagenazy klasy II wykazują większe powinowactwo do niewielkich fragmentów kolagenu.

Both classes are still represented in the world, amongst Christians. Some are trusting in their church membership, their benevolences and general morality, for salvation, and ignoring the fact that all are sinners, and that forgiveness of sin is obtainable only through faith in the Crucified One.
Obie te klasy znajdują się jeszcze w świecie pomiędzy chrześcijanami Niektórzy ufają w członkostwie swego kościoła, w swej dobroczynności i ogólnej moralności ku zbawieniu i przeoczają fakt, że wszyscy są grzesznikami i że przebaczenie grzechów można otrzymać jedynie przez wiarę w ukrzyżowanego Jezusa.

According to the airspace classes set by ICAO, both class F and class G airspace are uncontrolled.
Zgodnie z klasami przestrzeni powierznej ustanowionymi przez ICAO zarówno klasa F jak i G są klasami niekontrolowanymi.

The bi-amplified design features both class A& B amplifiers for huge headroom and minimal distortion, ensuring high audio fidelity and clarity while in use.
Wzmacniaczami design oferuje zarówno klasy A i B wzmacniacze dla ogromny zapas i minimalne distortion, zapewniając wysoką wierność dźwięku i jasności w użyciu.

Once the ship has been delivered to its owner and throughout its life, the classification society bills the ship-owner for both class work and statutory tasks. The ship-owner therefore becomes the sole client.
Na koniec, po odebraniu statku przez armatora i przez cały czas życia statku, towarzystwo klasyfikacyjne wystawia rachunki armatorowi zarówno za działania dotyczące poszczególnych klas statków lub zadania ustawowe i w ten sposób armator staje się jedynym klientem.

They are HLA-A, HLA-B,(both Class I MHCs) and HLA-DR a Class II MHC.
Najczęściej wystarcza zgodność w zakresie antygenów HLA-A, HLA-B(MHC klasa I) i HLA-DR MHC klasa II.

They're both protected classes.
Obie grupy są chronione.

They're both protected classes.- Yes, it is.
Obie grupy są chronione.- Ależ jest.

How to use "both classes" in an English sentence

Both classes are for adults only.

Both classes and professors were AWESOME.

Both classes were relaxing and small.

Both classes would become prosperous gradually.

Both classes are available each semester.

Even better, both classes were free!

Both classes enjoyed their time together.

Both classes have two teachers each!

Both classes were fun and interesting.

Both classes are very well done.

How to use "obie klasy, obu klas" in a Polish sentence

Uczestnikami spektaklu pt. „Warkocz królewny Wisełki” byli uczniowie klas I-III Zespołu Szkół nr 1, obie klasy III z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 1, kl.

Następnie obie klasy korzystały z toru saneczkowego na górze Równicy, gdzie zakupili pierwsze pamiątki.

Następnie sędzia Tomasz Bac zaprowadził obie klasy do sali sądowej, w której odbywały się zajęcia.

Dopiero Agnieszka zgłasza problem Pani Pedagog, która rozmawia z uczniami obu klas.

Jedyny minus to dużo papierkowej roboty z poznaniem zaklęć obu klas czarujących.

Uczniowie klasy 1B wraz z Wychowawcą Na warsztaty do Akademii Leona Koźmińskiego w Warszawie zaprosiliśmy uczniów z obu klas – zarówno europejsko-prawnej jaki i ekonomiczno-bankowej.

Uczniowie, rodzice i wychowawcy obu klas odwiedzili Podkarpacką Filharmonię, gdzie z zainteresowaniem (mniejszym lub większym) obejrzeli spektakl baletowy „Jezioro Łabędzie”.

Celem naszej wycieczki było lepsze poznanie się obu klas oraz praca w grupach na zasadzie zainteresowań.

Obie klasy szóste chętnie wzięły udział w akcji.

Obie klasy mają opóźnione czarowanie, dlatego dodatkowe ich złamanie ze sobą spowoduje, że te czarowanie jest jeszcze bardziej w plecy.