What is the translation of " CAN OBSTRUCT " in Slovak?

• môžu brániť
• môže upchať
• môže blokovať
• môžu prekážať

Examples of using Can obstruct in English and their translations into Slovak

They can obstruct perspective.
Môže prekážať vo výhľade.

This is necessary in order to avoid sagging, which can obstruct the closing of the door.
To je nutné, aby sa zabránilo prehýbaniu, ktoré môžu brániť zatváranie dverí.

Some dams can obstruct fish migration.
Priehrady môžu zastaviť migráciu rýb.

Changes in prostate size, for example a swollen prostate can obstruct urine from passing.
Zmeny veľkosti prostaty, napríklad zväčšená prostata, môžu prekážať prechodu moču.

Trees can obstruct the power lines also.
Strom už ohrozuje aj elektrické vedenie.

Often in older men, the gland starts to grow larger and can obstruct the urine tube.
U starších mužov často dochádza k tomu, že žľaza sa začne rozrastať a môže blokovať močovú trubicu.

This is because it can obstruct signals from the GPS.
Pretože to môže narušiť signál GPS.

Excessively severe legal consequences of bankruptcy and complex bankruptcy procedures can obstruct entrepreneurship.
Nadmerne tvrdé právne dôsledky konkurzu a zložité konkurzné postupy môžu prekážať podnikaniu.

As the prostate grows, it can obstruct partly the urethra.
Vzhľadom k tomu, ak je prostata zväčšená, môže čiastočne blokovať močovú trubicu.

Blood clots can obstruct the artery where they form, or may break off and lodge elsewhere in the circulatory system.
Krvná zrazenina môže upchať cievu v mieste vzniku, alebo sa môže uvoľniť a usadiť na inom mieste obehového systému.

Damage done to the joints from disease or injury can obstruct your movement and lead a lot of pain.
Poškodenie kĺbov z ochorenia alebo úrazu môže narušiť váš pohyb a spôsobiť veľa bolesti.

When the pharyngeal muscles(muscles of the pharynx or throat) relax the palate can fall backwards and this can obstruct the airway.
Keď sa svaly hltana(svaly hltanu alebo krku) relax v ústach môže padať dozadu, a to môže brániť dýchacích ciest.

In practice however, secondary proceedings can obstruct both the effective administration of the estate and the successful reorganisation of a company.
V praxi však vedľajšie konania môžu brániť efektívnej správe majetku a úspešnej reorganizácii spoločnosti.

Skin that can occur in areas such as the face and limbs and can obstruct the airway. which may cause.
Ktorý sa môže objaviť v miestach tváre a končatín a môže upchať dýchacie cesty, čo môže..

Whereas unexploded cluster munitions have a detrimental effect on development and reconstruction, with the threat of unexploded ordnance denying access to roads, buildings and critical infrastructure and preventing agricultural land from being used, hampering local trade and communications and affecting food security, and can obstruct the delivery of humanitarian assistance.
Keďže nevybuchnutá trieštivá munícia má škodlivý účinok na rozvoj a obnovu v podobe hrozby nevybuchnutého streliva, ktoré bráni prístupu k cestám, budovám a kritickej infraštruktúre a znemožňuje využívanie poľnohospodárskej pôdy, brzdí miestny obchod a komunikácie a ohrozuje bezpečnosť potravín a môže blokovať poskytovanie humanitárnej pomoci.

There are filters in the nose called turbinates that can obstruct airflow when they become swollen;
Tam sú filtre v nose tzv turbinates, ktoré môžu blokovať prúdenie vzduchu, keď sa stanú zdurenie;

If you decide for this procedure under general anaesthesia, we supplement this examination with a so-called hysteroscopy- a uterine examination by camera/optics for detailed cervical imaging, the character of the mucous membrane, and the simultaneous surgical removal of minor pathologies such as polyps or small intracerebral growths, which can obstruct a successful pregnancy.
V prípade, že sa rozhodnete pre tento zákrok v celkovej anestézii doplňujeme toto vyšetrenie o takzvanú hysteroskopiu- vyšetrenie maternice kamerou/optikou na detailné zobrazenie dutiny maternice, charakteru sliznice a súčasné operačné odstránenie drobných patológií ako polypy alebo drobné zrasty vnútri maternice, ktoré môžu byť prekážkou úspešnej gravidity.

This is particularly true on a balcony because buildings or walls can obstruct the sun in certain parts of the space.
To platí najmä na balkóne, pretože budovy alebo steny môžu brániť slnku v určitých častiach priestoru.

Emboli originating form atherosclerosis in the aorta(the main artery delivering blood to the body) can obstruct small arteries in the feet, resulting in painful and blue(cyanotic) toes, foot ulcers, and even gangrene.
Embólia pochádzajúceho z aterosklerózy v aorte(Hlavná tepna dodáva krv do tela) môže brániť malé tepny v nohách, za následok bolestivé a modrej(cyanotické) prsty, vredov na nohách, a dokonca aj sneť.

This disorder affects many adults and has a variety of frustrating symptoms that can obstruct everything from your relationships down to your career.
Porucha pozornosti deficit postihuje mnoho dospelých, a jeho široká škála frustrujúce príznaky môžu brániť všetko od vášho vzťahu k vašej kariére.

Allergy: generalized allergic reactions including swelling beneath the skin that can occur in areas such as the face and limbs, and can obstruct the airway which may cause difficulty swallowing or breathing, localized and generalized rash, itchiness, severe sudden life-threatening allergic reaction.
Alergické: celkové alergické reakcie vrátane podkožného opuchu, ktorý sa môže objaviť v miestach tváre a končatín a môže upchať dýchacie cesty, čo môže spôsobiť ťažkosti pri prehĺtaní alebo dýchaní, lokálna alebo celková vyrážka, svrbenie, náhle ťažké život ohrozujúce alergické reakcie.

Allergy: increased allergic symptoms, generalised allergic reactions including swelling beneath the skin that can occur in areas such as the face and limbs and can obstruct the airway which may cause difficulty swallowing or breathing, hives, localised and generalised rash, itchiness, severe sudden life-threatening allergic reaction.
Alergické: zvýšené alergické symptómy, celkové alergické reakcie vrátane podkožného opuchu, ktorý sa môže objaviť v miestach tváre a končatín a môže upchať dýchacie cesty, čo môže spôsobiť ťažkosti pri prehĺtaní alebo dýchaní, žihľavka, lokalizovaná alebo celková vyrážka, svrbenie, náhle ťažké život ohrozujúce alergické reakcie.

This could obstruct the expression of divergent views on issues of mutual interest.
To by mohlo brániť vyjadreniu rozdielnych názorov na otázky spoločného záujmu.

This formula could obstruct manufacturing of fat, improve your mood and also can boost power degrees.
Tento vzorec by mohol brániť produkciu tuku, zlepšuje náladu a môže zvýšiť výkonové stupne.

Such different rules could obstruct the fundamental freedoms and thus have a direct effect on the functioning of the internal market.
Takéto rozdielne pravidlá by mohli byť prekážkou základných slobôd, a teda by mohli mať priamy vplyv na fungovanie vnútorného trhu.

Look for any clumps of branches which could obstruct proper airflow or stop the sunlight from coming through.
Preto vyhľadajte všetky zhluky vetví, ktoré by mohli brániť správnemu prúdeniu vzduchu alebo zabrániť prenikaniu slnečného svetla a odrežte ho.

This formula could obstruct manufacturing of fat, improve your mood as well as can improve power levels.
Tento vzorec by mohol brániť výrobu tukov, zlepšuje náladu a tiež môže zvýšiť energetické tituly.

The presence of water in abundance enables the vegetable to flush out the toxins, which otherwise could obstruct the gall bladder functioning.
Prítomnosť vody v množstve umožňuje zeleninu spláchla, toxíny, ktoré inak by mohol brániť funkciu žlčníka.

These differences could obstruct the cooperation needed to respond to large-scale, cross-border incidents and to exchange threat intelligence at the national- let alone the EU- level.
Tieto rozdiely by mohli prekážať spolupráci potrebnej na reakciu na rozsiahle, cezhraničné incidenty a na výmenu spravodajských informácií o hrozbách na vnútroštátnej úrovni, nehovoriac už o úrovni EÚ.

Whereas, however, the defendant's rights to legal certainty and finality of disputes should be balanced with the claimant's fundamental rights to access to justice and to an effective remedy, and unnecessarily short limitation periods could obstruct effective access to justice across the Union;
Keďže právo odporcu na právnu istotu a definitívnosť sporov by však malo byť vyvážené základnými právami žiadateľa na prístup k spravodlivosti a účinnému prostriedku nápravy, pričom zbytočne krátke premlčacie doby by mohli brániť účinnému prístupu k spravodlivosti v Únii;