What is the translation of " CANNOT BRING " in Slovak?

• nemôže priniesť
• nemôže privolať
• nemôžu priniesť
• nemôžete vziať

Examples of using Cannot bring in English and their translations into Slovak

Desire cannot bring peace.
Túžba nemôže priniesť mier.

Try and find out what you can and cannot bring on a flight.
Pozrite si, čo si môžete a čo nemôžete vziať na palubu lietadla.

But the law cannot bring us into our inheritance.
Zákon nám nepomôže niesť naše bremená.

Find out what you can and cannot bring on board.
Pozrite si, čo si môžete a čo nemôžete vziať na palubu lietadla.

Wishing cannot bring autumn glory or cause winter to cease.
Prianie nemôže privolať jesennú nádheru ani prinútiť zimu.

Pursuit of pleasure cannot bring contentment.
Honba za pôžitkami nemôže priniesť spokojnosť.

Rules cannot bring freedom, they can only accuse.
Pravidlá nemôžu priniesť slobodu, majú len moc obviňovať.

Weapons and Soldiers cannot bring peace.
So zbraňami a vojakmi sa nedá vytvoriť pokojný svet.

Rules cannot bring freedom; they only have the power to accuse.
Pravidlá nemôžu priniesť slobodu; majú len moc obviňovať.".

For behold, a bitter afountain cannot bring forth good water;
Lebo hľa, horký prameň nemôže prinášať dobrú vodu;

But the law cannot bring someone to reconciliation with God.
Cesta zákona nedokázala doviesť človeka k zjednoteniu s Bohom.

He himself must remain on the outside and therefore cannot bring about forgiveness!
On sám musí zostať mimo, preto ani nemôže priniesť odpustenie!

Wishing cannot bring autumn glory nor cause winter to cease.
Prianie nemôže privolať jesennú nádheru ani primäť zimu, aby ustúpila.

All the treasures of the earth cannot bring back one lost moment.
Všetky poklady na zemi ich nemôžu priniesť späť stratený moment.

Wishing cannot bring autumn glory nor cause winter to cease.
Želanie nemôže privolať jesennú nádheru alebo donútiť zimu, aby ustúpila.

A plus is that the ingredients contained in this remedy for hair loss cannot bring any harm to the person.
Plus je, že zložky obsiahnuté v tomto liek na vypadávanie vlasov nemôže priniesť škodu osobe.

One cannot bring it along at birth or carry it after death.
Človek si to nemôže priniesť pri narodení alebo odniesť po smrti.

Compromise cannot bring unity.
Kompromis nemôže priniesť jednotu.

Abdrushin encourages to seek for and to examine the Truth, and he warns against blind acceptance of his work, as this cannot bring benefit to man.
Abdrushin nabáda k skúmaniu, hľadaniu Pravdy, a varuje pred slepým prijímaním jeho diela, ktoré človeku nemôže priniesť prospech.

Values alone cannot bring happiness.
Človek samotný nemôže dosiahnuť šťastie.

The Guest cannot bring his/her own food or drink into the hotel's catering facilities.
Hosť si nemôže priniesť vlastné jedlo/nápoje do reštauračných zariadení hotela.

All people that have at least basic education of economy know well, that a strategy that is available to everyone cannot bring above‑average profits in long-term to everyone.
Minimálne každý, kto má základy ekonómie, dobre vie, že stratégia dostupná každému nemôže priniesť v dlhšom období nadpriemerný zisk.

White brightness alone cannot bring the true colours you see everyday to life.
Samotný biely jas nedokáže oživiť skutočné farby z každodenného života.

All the treasures of earth cannot bring back one lat moment.- French.
Všetky poklady na zemi ich nemôžu priniesť späť stratený moment.~ Francúzske príslovie.

The Guest cannot bring his/her own food or drink into the hotel's catering facilities.
Hosť si nemôže priniesť vlastné jedlo ani nápoje do reštaurácie a jedálne hotela.

What i can and cannot bring on a plane.
Čo môžem a čo nemôžem zobrať do lietadla.

Liberal policies alone cannot bring the needed economic and social welfare and wealth distribution for all the Tunisian people.
Liberálne politiky samy osebe nemôžu priniesť potrebný hospodársky a sociálny blahobyt a rozdelenie bohatstva pre všetkých tuniských občanov.

Such a frequent change of rules cannot bring any benefit and therefore I have voted against it.
Také časté zmeny pravidiel nemôžu priniesť nič dobré, preto som hlasoval proti.

The Law of Attraction cannot bring you a well-balanced, happy person if you are not yourself already that.
Zákon príťažlivosti vám nemôže priniesť vyrovnanú, šťastnú osobu, pokiaľ takí sami nie ste.

However, this evaluation and these records alone cannot bring greater prosperity to citizens purely and simply because, apparently, they will give consumers greater self-confidence and security.
Samotné toto hodnotenie a tieto záznamy však občanom nemôžu priniesť väčší blahobyt jednoducho len preto, že zjavne zvýšia sebadôveru a bezpečnosť spotrebiteľov.