CANNOT BRING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكن أن تجلب
• لا يمكن أن يحقق
• لا تستطيع أن تجلب
• لا يمكن أن يجلب
• لا يستطيعون إحضار
• لا يمكن أن يؤدي
• لا يمكن أن أجلب

Examples of using Cannot bring in English and their translations into Arabic

Compromise cannot bring unity.
حل وسط لا يمكن أن يحقق الوحدة

I cannot bring a disease into this school.
أنا لا يمكن أن أجلب المرض إلى هذه المدرسة

Don't you know you cannot bring strangers in here?
ألا تعلم بأنه يُمنع أن تحضر أغراب إلى هنا؟?

You cannot bring your spooks in here without my permission!
أنك لا تستطيع أن تجلب أشباحك هنا بدون أذني!

Learn what you can and cannot bring into Canada.
اعرف ما يمكنك وما لا يمكنك إحضاره إلى كندا

You cannot bring a diamond here without that the house of De Graal discovers that act.
انت لاتسطيع جلب الماس هنا دون إكتشاف بيت(دي غرال) لذلك

Refugees and displaced persons fleeing their homes usually cannot bring material resources with them.
فاللاجئون والمشردون الهاربون من ديارهم عادة ما لا يتمكنون من إحضار مواردهم المادية معهم

Please, you cannot bring this stuff into the house anymore.
أرجوك, انت لا يستطيع أن تجلب هذه الأشياء إلى المنزل بعد الأن

Hatred and violence can mean only the end of peace, and military action cannot bring about peace.
فالكراهية والعنف لا يعنيان سوى نهاية السلام، والأعمال العسكرية لا يمكنهـا أن تجلب السلام

Because darkness cannot bring light in a dark room, Rohan.
لأن الظلام لا يمكن أن تجلب الضوء في غرفة مظلمة، روهان

The imposition of one party ' s will over others, even if it appears to be successful in the very short term, cannot bring lasting peace and stability to the country and the region.
فقيام طرف بفرض ارادته على الطرف اﻵخر، حتى إذا كان ذلك يبدو أنه سينجح على المدى القصير جدا، ﻻ يمكن أن يؤدي إلى سﻻم واستقرار دائمين للبلد والمنطقة

It seems you cannot bring yourself to marry without affection.
على مايبدو انك لاتستطيعين ارغام نفسك على الزواج بلا عاطفة

At a time when much evaluation work in United Nations agencies is outsourced and then managed by evaluation units, JIU cannot bring in the necessary cutting-edge expertise.
وفي الوقت الذي يستعان فيه بمصادر خارجية لإجراء الكثير من أعمال التقييم في وكالات الأمم المتحدة، لتتولّى إدارتها بعدئذ الوحدات المعنية بالتقييم، لا يمكن للوحدة استقدام أحدث الخبرات المتطورة اللازمة

It's just that I cannot bring that man in here without a fricking surprise party.
انها مجرد أنني لا يمكن أن يجلب هذا الرجل هنا دون حزب مفاجأة فريكينغ

The Special Rapporteur has examined in a previous report examples of privatization of water services that negatively affected the poor, concluding that unfettered globalization cannot bring about the fulfilment of economic, social and cultural rights.
وقد بحث المقرر الخاص في تقرير سابق() أمثلة على خصخصة مرافق المياه التي أثرت سلباً على الفقراء، وخلص إلى أن العولمة الفالتة من عقالها لا يمكن أن تفضي إلى إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Branch managers cannot bring their families, cannot go to brothels or keep mistresses!
مدراء الفروع لا يستطيعون إحضار عائلاتهم لا يستطيعون الذهاب إلى المخمرة او الإحتفاظ بالفتيات!

Your request of asylum is not finalised yet? You have not received a notification yet. You cannot bring your family to Austria. A request of family reunification cannot be submitted at this time.
لم تحصل بعد على قرار الإقامة، إذاً لن تستطيع إحضار أسرتك إلى النمسا ولذا لن تستطيع بعد تقديم طلب لم الشمل

Moreover, the author contends that he cannot bring questions such as the misuse of public authority by the S.I.R.B. before the courts.
وعﻻوة على ذلك، يدفع صاحب البﻻغ بأنه ﻻ يمكنه عرض مسائل مثل إساءة استخدام مجلس اﻹيرادات الداخلية للدولة للسلطة العامة أمام المحاكم

But the best technology without the best Professionals(Dentists and Nurses) cannot bring the level and quality of treatment expected from the most demanding patients… or difficult cases!
لكن مع أفضل التقنيات ومن دون أفضل المتخصصين(أطباء أســـنان وممرضات) لا يمكن أن تصل إلى مســـتوى وجودة العلاج الذي تتوقعه أكثر المرضى تطلباً… أو حتى بعض الحالات الصعبة!

However, this utilitarian approach, dissociated from a human rights content, cannot bring about the structural changes needed to ensure fair commercial dealings, just distribution of wealth and the autonomous creation of better living conditions.
غير أن هذا النهج المنفعي، إذا جُرِّد من محتوى حقوق الإنسان، لا يمكن أن يفضي إلى التغييرات الهيكلية اللازمة لضمان عمليات تجارية تتسم بالإنصاف، والتوزيع العادل للثروة، وتهيئة ظروف حياة أفضل بالاعتماد على القدرات الذاتية

The judgment is also significant because the court held that armed conflict" cannot bring about the extinction of treaties, but may contribute to a'supervening impossibility ' and perhaps to a change in the circumstances(rebus sic stantibus)".
وهذا الحكم مهم أيضا لأن المحكمة قضت بأن النزاع المسلح" لا يمكن أن يؤدي إلى انتهاء المعاهدات، بل إنه قد يسهم في إيجاد' استحالة عارضة'، وربما في تغيير الظروف مبدأ بقاء الظروف على حالها rebus sic stantibus"(

Gelatin can not bring to a boil, otherwise it thickens;
الجيلاتين لا يمكن أن تجلب ليغلي، وإلا فإنه يثخن

I can't bring in the jury until the defendant is present.
أنا لا يمكن أن يحقق في لجنة التحكيم حتى المدعى عليه موجودا

No, I can't bring the car up here!
لا، أنا لا يمكن أن تجلب السيارة حتى هنا!

You could not bring us three glasses of champagne.
أنت لا تستطيع أن تجلب لنا ثلاثة أكواب من الشمبانيا

You know he can't bring this thing home without you, bro.
أنت تعرف أنه لا يمكن أن يحقق هذا الشيء بدونك اخي

I can't bring you back.
أنا لا يمكن أن تجلب لك العودة

The three survivors could not bring himself to move or say anything.
الناجين الثلاثة لا يمكن أن يجلب نفسه لنقل أو قول أي شيء

Oh Marek, she can't bring him back.
أوه ماريك، وقالت انها لا يمكن أن تجلب له مرة أخرى

I can't bring my father back.
أنا لا يمكن أن أجلب والدي مرة أخرى

How to use "cannot bring" in a sentence

You cannot bring back the past!

Lording over people cannot bring happiness.

Skaters cannot bring their own skates.

But these ‘Principles’ cannot bring peace.

The Registration Office cannot bring steps.

You cannot bring your own alcohol.

His prayers' cannot bring good governance.

You cannot bring your own food.

They cannot bring back objective journalism.

No, you cannot bring your pet.