What is the translation of " CANNOT CLOSE " in Slovak?

• nemôže zatvárať
• sa nemôže uzatvoriť
• nemôžu zatvoriť

Examples of using Cannot close in English and their translations into Slovak

Goldfish cannot close their eyes.
Zlaté rybky nedokážu zavrieť oči.

At the same time, heart failure will increase very quickly, because the valve cannot close at all.
V tomto prípade srdcové zlyhanie porastie veľmi rýchlo, pretože ventil sa vôbec nedá zatvoriť.

We cannot close our eyes to this problem.
Preto nemôžeme zavrieť oči pred týmto problémom.

Fish have no eyelids and so cannot close their eyes.
Väčšina rýb nemá viečka, takže nemôžu zavrieť oči.

Fish cannot close their eyes when they sleep.
Ryby nie sú síce schopné zatvoriť oči, ale v noci spia.

I am convinced that this is our common interest and responsibility, since the European Union cannot close itself off.
Som presvedčená, že je to naším spoločným záujmom a našou zodpovednosťou, pretože Európska únia sa nemôže uzatvárať.

Humanity cannot close its eyes in the face of so appalling a tragedy!
Ľudstvo nemôže zatvárať oči pred touto skľučujúcou drámou!

As a result of these disturbances, when the valve is closed, the flaps bulge and cannot close tightly.
V dôsledku týchto nepravidelností, keď sa ventil zatvorí, chlopne vyčnievajú a nemôžu sa tesne uzavrieť.

Sufferers cannot close their eyes, look from side to side, or form facial expressions.
Trpiaci nemôžu zatvoriť oči, pozrieť sa zo strany na stranu alebo vytvárať akékoľvek grimasy.

It is shameful that this is happening at Europe's door and this House throws out an amendment which calls for retaliatory action, because Europe cannot close its eyes to the threat on its doorstep.
Hanbou je, že sa tak stalo predo dvermi Európy a že tento parlament zamietol pozmeňujúci a doplňujúci návrh, ktorý žiada odvetné opatrenie, pretože Európa nesmie zatvárať oči pred hrozbami na vlastnom prahu.

In the face of violence, injustice, oppression, the Christian cannot close in on himself or hide in the safety of his own fence; even the Church cannot close in on herself.
Voči násiliu, nespravodlivosti a útlaku sa kresťan nemôže uzatvoriť do seba alebo sa skryť do bezpečia vlastnej ohrady.

As a business committed to growing sustainably, we aim to ensure minimal disruption to our operations while providing support in times of global crises as business cannot close its eyes to the world in which it operates.
Ako obchodná spoločnosť, ktorej záväzkom je rast udržateľným spôsobom, chceme zabezpečiť minimálny dopad na naše prevádzky pri súčasnom poskytnutí podpory v časoch globálnych kríz, pretože podnikanie nemôže zatvárať oči pred svetom, v ktorom pôsobí.

This is why, the Pope explained, we cannot close ourselves in our privacy, in our group, but we are called to take care of the common good, to take care of our brothers, especially the weakest and most marginalized.
Práve z tohto dôvodu sa nemôžeme uzavrieť do nášho vnútra, do našej skupinky, ale sme povinní zaoberať sa spoločným dobrom, starať sa o našich bratov, najmä o tých najslabších a tých, čo sú odsunutí na okraj.

Then, what do I think of countries that close their borders: I believe that in theory one cannot close one's heart to a refugee, but the prudence of those who govern is also necessary: they must be very open to receive them, but also calculate how they can settle them, because a refugee must not only be received, but he must be integrated.
Potom, čo si myslím o krajinách, ktoré zatvárajú hranice: myslím, že teoreticky sa nedá uzavrieť srdce pred utečencom, ale treba aj obozretnosť vlád: musia byť veľmi otvorení, aby ich prijali, ale treba aj kalkuláciu ako ich umiestniť, lebo utečenca nesmieme len prijať, ale musí sa integrovať.

Fish can't close their eyes.
Zlaté rybky nedokážu zavrieť oči.

Iran could not close Hormuz strait'for long:' Trump.
Irán by nedokázal uzavrieť Hormuzský prieliv nadlho, tvrdí Trump.

I can't close my eyes any more.
Odvtedy nemôžem zatvoriť oči.

Can not close any executable from Task manager.
Nemôže uzavrieť akýkoľvek spustiteľný súbor zo Správca úloh.

You can't close.
Ty nevieš zaskórovať.

The door to the toilet could not close.
Dvere na WC sa nedali zavrieť.

HELP! The eye wash shower station suddenly can't close.
POMOC! Oko umývanie sprcha stanice naraz nedá zavrieť.

The window that could not close.
Okno, ktoré sa nesmie zavrieť.

I was very tired but just couldn't close my eyes.
Som unavená ale nie som schopná ani zatvoriť oči.

In face of violence, of injustice, of oppression, a Christian can't close himself in himself or hide in the security of his enclosure.
Voči násiliu, nespravodlivosti a útlaku sa kresťan nemôže uzatvoriť do seba alebo sa skryť do bezpečia vlastnej ohrady.

But in children sometimes there are such defects in appearance, which even the most loving and indulgent father and mother can not close their eyes to.
Ale u detí niekedy existujú také chyby vo vzhľade, ktoré dokonca aj najobľúbenejší a zhovievavý otec a matka nemôžu zatvoriť oči.

The Church also can't close herself in herself; she cannot abandon her mission of evangelization and service.
Ani Cirkev sa nemôže uzavrieť sama do seba, nemôže zanechať svoju misiu evanjelizácie a služby.

It has increased and the favorite skirt or pants can not close, even if you pull the stomach until you turn blue.
Zvýšila sa a obľúbená sukňa alebo nohavice sa nedajú zavrieť, dokonca ani vtedy, keď potiahnete žalúdok, až kým nezmeníte modrú farbu.

If your controller doesn't respond when you press the Menu button and you can't close the tab that's open in Microsoft Edge, you will have to open a new tab.
Ak ovládač nereaguje ani vtedy, keď stlačíte tlačidlo ponuky a nemožno zatvoriť kartu otvorenú v aplikácii Microsoft Edge, musíte otvoriť novú kartu.

Our ancestors couldn't close the gate completely, but they built the cairn to control it.
Našli predkovia ju nedokázali zavrieť nadobro, postavili mohylu, ktorá ju ovláda.

Costydark: Look here how do you dak BitDefender, Avast, Avira, AVG, to antivirusurile that can not close, usually.
Costydark: Pozrite sa tu, ako to urobiť Cuz ste BitDefender, Avast, Avira, AVG, aby antivirusurile že nemožno zatvoriť, často.