What is the translation of " CANNOT CLOSE " in Ukrainian?

• не можемо закрити
• не можемо закривати
• не може закрити
• не може заплющувати
• не можна закривати

Examples of using Cannot close in English and their translations into Ukrainian

Cannot close my eyes.
Ми не можемо закривати очі.

One of the basic principles is: one cannot close a mine just like this.
Це один із базових принципів- шахта не може бути закрита просто так.

We cannot close our eyes….
Не можна закривати очі….

For example, if there is no liquidity, you cannot close your position at the desired price.
Наприклад, якщо немає ліквідності, ви не зможете закрити своє положення за бажаною ціною.

We cannot close our eyes to it.".
Ми не можемо закривати очі на цю проблему».

At the same time, heart failure will increase very quickly, because the valve cannot close at all.
При цьому серцева недостатність буде наростати дуже швидко, адже клапан взагалі не може замикатися.

And I cannot close my eyes.
Ми не можемо закривати очі.

We cannot close our eyes to the tanks that are crossing the border and coming from Russia into Ukraine.
Ми не можемо закрити очі на наявність танків, які перетинують українсько-російський кордон.

And when the goal seems too distant, almost unreachable, and we feel gripped by despair, let us be comforted by the idea that God cannot close his ears to the voice of his Son Jesus or fail to grant his and our prayer: that all Christians may truly be one.
І коли мета видається надто віддаленою, майже недосяжною, якщо почуваємося охопленими знеохоченням, нехай нас підбадьорить думка про те, що Господь Бог не може закрити вуха на голос Свого Сина й не вислухати Його і нашої молитви за те, щоб усі християни були насправді єдиними».

You cannot close people's eyes and minds.
Ви не можете закрити вуха та очі людям».

President of the European Council Herman van Rompuy, President of the European Commission José Manuel Barroso and Tusk made it clear that the EU cannot close its eyes to the Tymoshenko case when it comes to completing negotiations on the association agreement and the trade zone and signing the respective documents.
Голова Європейської ради Герман ван Ромпей, голова Європейської комісії Жозе Мануель Баррозу та Дональд Туск одностайно дали зрозуміти, що ЄС не зможе заплющити очі на справу Тимошенко, коли мова зайде про завершення переговорів щодо Угоди про асоціацію та зону вільної торгівлі і її підписання.

We cannot close our eyes to what is happening.
Ми не можемо закривати очі на те, що відбувається.

Even the USA cannot close the border with Mexico.
Навіть США не спроможні закрити кордон з Мексикою.

We cannot close our eyes to the serious terror threat against Denmark.
Ми не можемо закрити очі на серйозну загрозу тероризму проти Данії.

Germany and its partners cannot close its eyes to the development of such events.
Німеччина зі своїми партнерами не може заплющувати очі на такий розвиток подій.

We cannot close or transfer this service without their permission.”.
Ми не можемо закрити рахунок або переадресувати послугу без його дозволу».

When we speak of how voting went and the election results, we cannot close our eyes to the fact that the so-called counter-terrorist operation was not halted,” Lavrov said, adding that stepping up the operation would be a“colossal mistake”.
Коли ми говоримо як пройшло голосування та результати виборів, ми не можемо закрити очі на той факт, що так звана антитерористична операція не була зупинена»,- заявив Сергій Лавров, і додав, що активізація АТО буде«великою помилкою».

We cannot close our eyes to the tanks that are crossing the border coming into Ukraine.
Ми не можемо закрити очі на наявність танків, які перетинують українсько-російський кордон.

The European community cannot close its eyes to the occupation of Donbas and annexation of Crimea.
Європейська спільнота не може закрити очі на окупацію Донбасу та анексію Криму.

We cannot close ourselves off to information and ignore the fact that millions of people are out there suffering.
Ми не можемо закрити світ і ігнорувати той факт, що там мільйони людей страждають.

The European community cannot close its eyes to the occupation of Donbas and annexation of Crimea.
Європейське співтовариство не може закрити очі на окупацію Донбасу та анексію Криму.

Humanity cannot close its eyes in the face of so appalling a tragedy!
Людство не може заплющувати очі на таку тривожну драму!

He says:“We cannot close our eyes to the plight of people suffering hunger.
Другий заперечує:"Не можна закривати очі на те, що багато знедолених людей.

A Christian cannot close his heart to a true refugee, this is an absolute principle, there's no question about it, but it should be done with prudence and true charity.
Християнин не може закрити своє серце до справжнього біженця, це- абсолютний принцип, який не піддається сумніву, однак це слід робити розсудливо і зі справжнім милосердям.

We can not close our eyes to that.".
Ми не можемо закривати очі на цю проблему».

Can not close any executable from Task manager.
Не може закрити будь-який виконуваний файл з диспетчера задач.

Mouth can not close.
Рот закривати не можна.

I can't close the door in your face.”.
Але ми не можемо зачиняти двері перед її носом».