What is the translation of " CANNOT SYNTHESIZE " in Slovak?

• nemôžu syntetizovať
• nemôže syntetizovať

Examples of using Cannot synthesize in English and their translations into Slovak

The human body cannot synthesize them.
Navyše ľudské telo ich nemôže syntetizovať.

Human body cannot synthesize copper and to carry out normal metabolic functions copper intake is essential.
Ľudské telo nedokáže syntetizovať meď, takže pre zabezpečenie normálnych funkcií metabolizmu je príjem medi nevyhnutný.

The children's body cannot synthesize them.
Navyše ľudské telo ich nemôže syntetizovať.

Humans cannot synthesize the substance, but foods such as eggs, meats, and some vegetables have low concentrations of the vitamin.
Ľudia nemôžu syntetizovať látku, ale potraviny, ako sú vajcia, mäso a niektoré druhy zeleniny, majú nízku koncentráciu vitamínu.

Unfortunately, the human body cannot synthesize vitamin C(4).
Bohužiaľ, ľudské telo nemôže syntetizovať vitamín C(4).

Our body cannot synthesize fatty acids on its own.
Naše telo nemôže robiť mastných kyselín na jeho vlastné.

They ought to be included in the diet as the body cannot synthesize them.
Musia byť do organizmu dodávané, pretože telo ich nevie syntetizovať.

And unlike most animals, humans cannot synthesize this vitamin- which is why it is an indispensable dietary component.
A na rozdiel od väčšiny zvierat, ľudia nemôžu syntetizovať tento vitamín- čo je dôvod, prečo je nepostrádateľnou zložkou stravy.

It also contains the essential linoleic and linolenic acids that the human body cannot synthesize and they must be obtained from the diet.
Taktiež obsahuje esenciálnu kyselinu linoleovú a linolénovú, ktoré ľudské telo nevie nijako syntetozovať a musia byť získavané len z potravy.

The human body cannot synthesize most of the vitamins and minerals that are essential to maintaining the health of the human body.
Ľudské telo nie je schopné syntetizovať väčšinu vitamínov a minerálov, ktoré sú potrebné na udržanie zdravia ľudského tela.

Essential fatty acids(EFAs) are necessary fats that humans cannot synthesize and must be obtained through diet.
Esenciálne mastné kyseliny(EFA), sú potrebné tuky, ktoré ľudia nemôžu syntetizovať a musia byť získané prostredníctvom stravy.

It is also a source of complete protein, which means that it provides all the amino acids your body needs to function but cannot synthesize itself.
Je tiež zdrojom komplexných proteínov, čo znamená, že obsahuje všetky aminokyseliny, ktoré vaše telo potrebuje k fungovaniu, ale nemôžu syntetizovať samostatne.

The affected leaves of room or garden crops cannot synthesize sunlight, and gradually the plant weakens, becomes vulnerable to diseases and viruses.
Ovplyvnené listy vnútorných alebo záhradných plodín nemôžu syntetizovať slnečné svetlo a postupne sa rastlina oslabuje a stane sa zraniteľnou voči chorobám a vírusom.

There are eight amino acids that our body can not produce and two more that our body cannot synthesized in sufficient quantity.
Existuje osem aminokyselín, ktoré si telo nedokáže vyrobiť a ďalšie dve, ktoré si nedokáže vytvoriť v dostatočnom množstve.

Since human body cannot synthesize these essential components on its own, they need to be obtained from outer sources like food or supplementation.
Vzhľadom na to, že ľudské telo nedokáže samo vytvárať tieto základné komponenty, musíme ich získavať z vonkajších zdrojov, ako sú potraviny či výživové doplnky. Výživový doplnok č.

Eating a diet high on leucine provides your body with a steady supply of this amino acid, as the body cannot synthesize or store leucine for longer periods of time.
Konzumácia stravy vysoko na leucín poskytuje svoje telo s stabilné dodávky tejto aminokyseliny, pretože telo nemôže syntetizovať alebo obchod leucín po dlhšiu dobu.

Essential fatty acids(EFAs) are fatty acids that humans and animals must ingest by food since the body requires them for proper vital functioning, but cannot synthesize them.
Esenciálne mastné kyseliny(EFAs) sú mastné kyseliny, ktoré ľudia a zvieratá musia prehltnúť potravu, pretože telo ich vyžaduje pre riadne životne dôležité fungovanie, ale nemôže ich syntetizovať.

An organic chemical compound(or related set of compounds) is called a vitamin when the organism cannot synthesize the compound in sufficient quantities, and it must be obtained through the diet.
Organická chemická zlúčenina(alebo súvisiaca skupina zlúčenín) sa nazýva vitamín ak nemôže byť syntetizovaná v dostatočnom množstve organizmom a musí sa prijímať v strave.

Prediabetes is a pathological condition, when an increased concentration of glucose is determined in the blood due to the fact that the pancreatic gland cannot synthesize insulin in the required amounts.
Prediabetes je patologický stav, keď je v krvi určená zvýšená koncentrácia glukózy v dôsledku skutočnosti, že pankreatická žľaza nemôže syntetizovať inzulín v požadovaných množstvách.

Because by itself, the human body can not synthesize amino acids.
Pretože samo o sebe, ľudské telo nemôže syntetizovať aminokyseliny.

You can't synthesize that.
To sa nedá syntetizovať.

Since your body can't synthesize omega 3 fatty acids, the best way you can get them is to slot in fish in your meals.
Vzhľadom k tomu, vaše telo nemôže syntetizovať omega 3 mastné kyseliny, najlepší spôsob, ako ich získať, je s časovým úsekom v rybách v potrave.

Because the body can't synthesize vitamins in sufficient quantities, they must come from the diet.
Keďže telo nedokáže syntetizovať vitamíny v dostatočnom množstve, musí pochádzať z výživy.

Since the body can't synthesize vitamins in sufficient quantities, they have to be taken from the food.
Keďže telo nedokáže syntetizovať vitamíny v dostatočnom množstve, musí pochádzať z výživy.

Whey protein is high in EAAs, the nine of 20 amino acids that must come from the diet because the body can't synthesize them.
Srvátkový proteín má vysoký obsah EAA, deväť z 20 aminokyselín, ktoré musia pochádzať zo stravy, pretože ich telo nedokáže syntetizovať.

Quinoa dominates just about all the whole grains because it has lysine, one of the nine essential amino acids that you must get from your diet because your body can't synthesize it.
Quinoa ovláda snáď všetky celých zŕn, pretože má lyzínu, jeden z deviatich esenciálnych aminokyselín, ktoré musíte získať od svojho jedálnička, pretože vaše telo nemôže syntetizovať to.

The body can't synthesize vitamin D3 sulfate from vitamin D3 so it must be that sulfation happens first, producing cholesterol sulfate or hydroxy-cholesterol sulfate, which is then optionally converted to vitamin D3 sulfate or shipped out“as is.”.
Telo nedokáže syntetizovať vitamín D3 sulfát z vitamín D3[Lakdawala1977] tak to musí byť, že sulfation sa stane prvý, tvorbu cholesterolu sulfát alebo hydroxy-cholesterolu sulfát, ktorý je potom voliteľne prevedené na vitamín D3 sulfát alebo dodávaný“tak ako je”.

It is a great source of valuable protein, which contains eight essential amino acids, which the body can not synthesize alone.
Je to skvelý zdroj cenného proteínu, ktorý obsahuje osem esenciálnych aminokyselín, ktoré telo nedokáže sám syntetizovať.

It is a nutrient that the body can not synthesize on its own, so it must be included in the diet through various foods and food supplements.
Je to živina, ktorú telo nedokáže sám syntetizovať, a preto musí byť súčasťou stravy prostredníctvom rôznych potravín a potravinových doplnkov.