Examples of using Cannot synthesize in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Humans cannot synthesize vitamin C.
Хората не могат да синтезират витамин С.Vitamin B6 must be obtained from the diet because humans cannot synthesize it.
The human body cannot synthesize Vitamin C.
Some amino acids can only be obtained through food since we cannot synthesize ourselves.
Тези основни аминокиселини се получават единствено чрез храната, тъй като ние не можем да ги синтезираме.We cannot synthesize it by ourselves.
Освен това ние не можем да го синтезираме самостоятелно.People with liver disease often cannot synthesize SAMe in their bodies.
Хората с чернодробно заболяване често не могат да синтезират SAMe в тялото си.A human body cannot synthesize vitamins or is synthesizing in insufficient quantities.
Тялото ни не може да синтезира само всички витамини или ги These fatty acids are“essential” lipids because the body cannot synthesize them from new.
Our organism cannot synthesize them on its own.
Нашият организъм не може да ги синтезира сам по себе си.They are the richest plant source of omega-3 fatty acids and valuable linolenic acid,which the body cannot synthesize.
Те са най-богатият растителен източник на омега-3 мастни киселини и ценната линоленова киселина,която тялото не може да синтезира самостоятелно.Furthermore, we cannot synthesize it on our own.
Освен това ние не можем да го синтезираме самостоятелно.S: William Cumming Rose identifies essential amino acids, necessary proteins that the body cannot synthesize.
През 30-те години на ХХ в. Уилям Роуз определил важни амино киселини, които представлявали необходими протеинови компоненти, които тялото не можело да синтезира.The body cannot synthesize this vitamin on its own.
Организмът не може да синтезира витамините от тази група самостоятелно.S: William Cumming Rose identifies essential amino acids,necessary protein components which the body cannot synthesize.
През 30-те години на ХХ в. Уилям Роуз определил важни амино киселини,които представлявали необходими протеинови компоненти, които тялото не можело да синтезира.These lab strains cannot synthesize one amino acid or another. Our bugs starved.
Лабораторните щамове не могат да синтезират аминокиселини и умират от глад.In the 1930s, William Cumming Rose identified essential amino acids,necessary protein components that the body cannot synthesize.
През 30-те години на ХХ в. Уилям Роуз определил важни амино киселини,които представлявали необходими протеинови компоненти, които тялото не можело да синтезира.Since our body cannot synthesize it, we must derive it from food.
Тъй като организмът ни не може да ги синтезира, ние трябва They are the richest plant source of omega-3 fatty acids and valuable linolenic acid,which the body cannot synthesize.
Те са най-богатия източник от растителен произход на омега-3 мастни киселини и изключително ценната линоленова киселина,която организмът не може да синтезира самостоятелно.Our bodies cannot synthesize them, which means we must obtain EFA's from our diet and/or supplements.
Телата ни не могат да ги синтезират, което означава, че трябва Vital nutrients supply required energy(calories) andessential chemicals that the body cannot synthesize on its own.
Хранителните вещества, които се съдържат в храната ни, ни дават енергия(калории), както и други химически продукти,които са ни необходими, тъй като организмът не може да ги синтезира сам.However, apes and humans cannot synthesize ascorbic acid due to lack of an enzyme named gulonolactone oxidase.
Въпреки това, маймуните и хората не могат да синтезират аскорбинова киселина поради липса на ензим, наречен гулонолактон оксидаза.Gowland Hopkins recognized"accessory food factors" other than calories, protein and minerals,as organic materials essential to health but which the body cannot synthesize.
Хопкинс открил„допълнителни хранителни фактори“, различни от калориите, протеина и минералите,които били важни за здравето, но които тялото не можело да синтезира.But not only that, aging skin cannot synthesize vitamin D as efficiently, suggests a 2007 Canadian study.
Но Sir Frederick Hopkins recognized that there exist"accessory food factors" other than calories, protein, and minerals,as organic materials essential to health but that the body cannot synthesize.
Хопкинс открил„допълнителни хранителни фактори”, различни от калориите, протеина и минералите,които били важни за здравето, но които тялото не можело да синтезира.Unlike some nutritional elements,the body cannot synthesize copper, so you need to get it from dietary sources.
За разлика от повечето хранителни елементи,тялото не може да синтезира мед, така че трябва But the skin cannot synthesize either vitamin D or nitric oxide when blocked from ultraviolet radiation by clothing or sunscreen.
Но кожата не може да синтезира витамин D или азотен оксид, когато е блокирана от ултравиолетовото излъчване от дрехи или слънцезащитен крем.This is true particularly for essential amino acids since the body cannot synthesize them in amounts sufficient for maintaining physiological processes on its own.
Това е вярно особено за незаменими аминокиселини, тъй като тялото не може да ги синтезира в количества, достатъчни за поддържането на физиологичните процеси по себе си.But the skin cannot synthesize vitamin D or nitrogen monoxide when there is obstruction of UV radiation from sunblock clothes or lotions.
Но кожата не може да синтезира витамин D или азотен оксид, когато е блокирана от ултравиолетовото излъчване от дрехи или слънцезащитен крем.An essential nutrient is a nutrient that the body cannot synthesize on its own or not to an adequate amount and must be provided by the diet.
Основно хранително вещество е вещество, което организмът не може да синтезира сам или People who cannot synthesize creatine because of a health condition may need to take 10 to 30 g a day to avoid health problems.
Хората, които не могат да синтезират креатин поради здравословно състояние, 
