What is the translation of " CHANGED BEYOND RECOGNITION " in Slovak?

• zmenená na nepoznanie
• sa zmenili na nepoznanie

Examples of using Changed beyond recognition in English and their translations into Slovak

My hairstyle has changed beyond recognition!
Môj účes sa zmenil na nepoznanie!

Suffice it to stick on the wall 3D wallpaper and interior space can be changed beyond recognition.
Postačí, keď prilepiť na stenu 3D tapety a vnútorným priestorom môže byť zmenený na nepoznanie.

Shadur came back changed beyond recognition.
Mišo sa vrátil zmenený na nepoznanie.

Another month passed, and your baby has changed beyond recognition.
Uplynul ďalší mesiac a vaše dieťa sa zmenilo bez uznania.

My hairstyle has changed beyond recognition! This is amazing!
Môj účes sa zmenil na nepoznanie! To je úžasné!

This will be the day when My Holy Mass will be changed beyond recognition.
Bude to deň, kedy moja svätá omša bude zmenená na nepoznanie.

With the discovery oil in 1966, the country changed beyond recognition and led to Dubai becoming the vibrant, modern, business centred city.
S objavom ropy v 1966, krajina zmenila mimo uznanie a viedol k Dubaj stáva pulzujúce, moderné, obchodné centrum mesta.

Ever since, however, it¹ d¿d¿ê in a wheelchair, actually changed beyond recognition.
Avšak odkedy som na vozíku, zmenil sa na nepoznanie.

Member States have been changed beyond recognition by migration.
Migrácia zmenila členské štáty na nepoznanie.

Today we have brought you 10 popular cities that changed beyond recognition.
Prinášame vám pohľad na 10 svetových veľkomiest, ktoré sa zmenili na nepoznanie.

In the years ahead, industry is going to be changed beyond recognition as machines and robots acquire the ability to communicate with each other and automation extends beyond individual machines to entire industrial ecosystems.
V nasledujúcich rokoch sa priemysel zmení na nepoznanie budú stroje a roboty budú musieť spolu komunikovať a automatizácia sa rozšíri z jednotlivých strojov do celého priemyselného ekosystému.

Every single Sacrament will be changed beyond recognition.
Každá jednotlivá sviatosť bude zmenená na nepoznanie.

Exterior kompakvena changed beyond recognition.
Exteriér kompakvena sa zmenil bez uznania.

Miraculously, he managed to survive, but his personality changed beyond recognition.
Zázračne sa mu podarilo prežiť, ale jeho osobnosť sa zmenila bez rozoznania.

Your landscape will be changed beyond recognition.
Vaša krajina bude zmenená na nepoznanie.

Over the last decade, television has changed beyond recognition.
Počas uplynulého desaťročia sa televízia zmenila na nepoznanie.

The world of skiing has changed beyond recognition.
Exteriér kompakvena sa zmenil bez uznania.

Christmas time the city changed beyond recognition.
Vianočný čas sa mesto zmenilo na nepoznanie.

Some things really had changed beyond recognition.
Niektoré z dám sa zmenili naozaj až na nespoznanie.

Or how the 3D printing studio changed beyond recognition.
Alebo ako sa štúdio pre 3D tlač zmenilo na nepoznanie.

The main fantasy and room can be changed beyond recognition. Conclusion.
Hlavná fantázia a miestnosť sa môže zmeniť bez rozoznania. záver.

One has only to show imagination, and the usual matchbox can be changed beyond recognition by making an original beautiful thing out of it.
Jeden musí iba ukázať predstavivosť a obvyklá súprava zápasov môže byť zmenená bez uznania tým, že urobí z nej originálnu krásnu vec.

Drywall- a unique material with which the hall can be changed beyond recognition For example, if you come to grips with the ceiling surface….
Sadrokartónové dosky- jedinečný materiál, s ktorým môže byť chodba zmenila na nepoznanie Napríklad, ak ste sa vyrovnali s povrch stropu a vy….

Due to geometric prints thing you can change beyond recognition.
Vzhľadom na geometrické potlače, čo môžete zmeniť na nepoznanie.

A large creature with spread wings changes beyond recognition when it is in the water column.
Veľké stvorenie so šíriacimi sa krídlami sa mení bez rozoznania, keď sa ocitne vo vodnom stĺpci.

A large creature with spread wings changes beyond recognition, when it finds itself in the water column.
Veľké stvorenie so šíriacimi sa krídlami sa mení bez rozoznania, keď sa ocitne vo vodnom stĺpci.

Know then that My Love is Divine and that the world will, from that day, change beyond recognition.
Vedzte, že moja láska je Božská a že sa svet od toho dňa zmení na nepoznanie.

However, there are some words related to the most commonly used, which can change beyond recognition.
Existujú však niektoré slová, ktoré súvisia s najčastejšie používanými slovami, ktoré sa môžu zmeniť bez rozoznania.

Depending on the age of the patient, the ultimate goal, techniquesmassage of the same zone can change beyond recognition.
V závislosti od veku pacienta, konečného cieľa, techník a techník sa môže masáž tej istej zóny zmeniť na nepoznanie.

In general- with their help the world around you, you can change beyond recognition, it would wish.
Všeobecne možno povedať- s ich pomocou sa svetom okolo vás, môžete zmeniť na nepoznanie, bolo by to želajú.