What is the translation of " CHANGED BEYOND RECOGNITION " in Vietnamese?

• thay đổi ngoài sự công nhận

Examples of using Changed beyond recognition in English and their translations into Vietnamese

One year my life changed beyond recognition.
Trong vòng một tháng, tôi đã thay đổi ngoài sự công nhận.

The current Europe compared to the time a hundred years ago has changed beyond recognition.
Châu Âu hiện đại so với một trăm năm trước đã hay đổi đến không còn nhận ra được nữa.

With the discovery oil in 1966, the country changed beyond recognition and led to Dubai becoming the vibrant, modern, business centred city.
Với dầu khám phá ở 1966, đất nước đã thay đổi ngoài sự công nhận và đưa Dubai trở thành thành phố trung tâm kinh doanh sôi động, hiện đại.

As migrants have made a home in Moscow, doing jobs local Russians won't do, the capital has changed beyond recognition.
Khi dân nhập cư tới định cư ở Moscow và làm các công việc mà người dân Nga địa phương không làm, thành phố thủ đô đã thay đổi không còn nhận ra được nữa.

Within a month, I would changed beyond recognition.
Trong vòng một tháng, tôi đã thay đổi ngoài sự công nhận.

Football has changed beyond recognition since Ferguson's appointment in 1986 but his successor, David Moyes, was still granted the same authority.
Bóng đá đã thay đổi chóng mặt kể từ khi Ferguson được bổ nhiệm làm HLV trưởng năm 1986 nhưng đến người kế nhiệm ông, David Moyes, vẫn được trao quyền lực như vậy.

Don't get us wrong- the games aren't changed beyond recognition.
Đừng hiểu lầm- các game không bị thay đổi vượt quá giới hạn.

Unusual venues in a city or places that have changed beyond recognition in recent years, crazy festivals and local customs- they all make for colorful and unique experiences that will grab a travel editor's attention.
Các địa điểm không bình thường ở một thành phố hoặc những nơi đã thay đổi ngoài những năm gần đây, các lễ hội điên rồ và phong tục địa phương- tất cả đều mang đến những trải nghiệm đầy màu sắc và độc đáo, thu hút sự chú ý của một biên tập viên du lịch.

Maybe this land won't vanish entirely, but its landscape will soon be changed beyond recognition if climate change persists.
Có lẽ vùng đất này sẽ không biến mất hoàn toàn, nhưng cảnh quan của nó sẽ thay đổi đến mức không thể nhận ra nếu khí hậu tiếp tục thay đổi.

The ways in which automotive brands reveal new product has changed beyond recognition in recent years, but there's still something compelling about the unique atmosphere of a great motor show,” explained Andy Palmer, Aston Martin Lagonda president and group CEO.
Những cách mà các thương hiệu ô tô tiết lộ sản phẩm mới đã thay đổi ngoài sự công nhận trong những năm gần đây, nhưng vẫn có một điều gì đó hấp dẫn về bầu không khí độc đáo của một chương trình mô tô tuyệt vời, ông Andy Palmer, Chủ tịch và Giám đốc điều hành của Tập đoàn Aston Martin cho biết.

One has only to show imagination, and the usual matchbox can be changed beyond recognition by making an original beautiful thing out of it.
Người ta chỉ phải thể hiện trí tưởng tượng, và hộp diêm thông thường có thể được thay đổi ngoài sự công nhận bằng cách tạo ra một thứ đẹp đẽ ban đầu từ nó.

The ways in which automotive brands reveal new product has changed beyond recognition in recent years, but there's still something compelling about the unique atmosphere of a great motor show,” Aston Martin Lagonda president and chief executive Andy Palmer said.
Những cách mà các thương hiệu ô tô tiết lộ sản phẩm mới đã thay đổi ngoài sự công nhận trong những năm gần đây, nhưng vẫn có một điều gì đó hấp dẫn về bầu không khí độc đáo của một chương trình mô tô tuyệt vời, ông Andy Palmer, Chủ tịch và Giám đốc điều hành của Tập đoàn Aston Martin cho biết.

He turns on his back and changes beyond recognition.
Anh ta quay lưng lại và thay đổi ngoài sự công nhận.

The way we shop could change beyond recognition thanks to a combination of 5G and edge computing.
Cách chúng ta mua sắm có thể thay đổi ngoài sự công nhận nhờ sự kết hợp giữa 5G và tính toán cạnh.

A large creature with spread wings changes beyond recognition, when it finds itself in the water column.
Một sinh vật lớn với đôi cánh xòe thay đổi ngoài sự công nhận, khi nó tìm thấy chính nó trong cột nước.

A large creature with spread wings changes beyond recognition when it is in the water column.
Một sinh vật lớn với đôi cánh xòe thay đổi ngoài sự công nhận khi nó tìm thấy chính nó trong cột nước.

You will have to honor Jesus in secret, because the Mass will change beyond recognition, under the rule of the false prophet.
Anh em sẽ phải tôn vinh Chúa Giêsu một cách bí mật, vì Thánh lễ sẽ thay đổi vượt quá sự nhận biết, dưới sự cai trị của tiên tri giả.

It is said that the blockchain will eventually change beyond recognition not only the financial services industry, but also all other areas of business.
Người ta nói rằng blockchain cuối cùng sẽ thay đổi ngoài sự công nhận không chỉ ngành công nghiệp dịch vụ tài chính, mà còn tất cả các lĩnh vực kinh doanh khác.

After months, years or even decades in the ocean, the pungent odor will change beyond recognition because of photo-degradation and oxidation by sun and ocean water.
Sau vài tháng, thậm chí hàng thập kỷ ở biển, mùi cay sẽ thay đổi vượt quá sự nhận biết vì sự suy thoái và oxy hóa của ánh nắng mặt trời và nước biển.

The world we live in has changed beyond all recognition over the past decade due to a deep-reaching digital transformation.
Thế giới mà chúng ta đang sống đã thay đổi vượt qua sự mong đợi trong thập kỷ qua do sự chuyển đổi mạnh mẽ của kỹ thuật số.

For a century of existence, the form has changed many times almost beyond recognition.
Trong một thế kỷ tồn tại, hình thức đã thay đổi nhiều lần gần như vượt quá sự công nhận.

In 1966, oil was discovered in Dubai, which changed the country beyond recognition and led to Dubai becoming a vibrant, modern, business-centered city.
Với dầu khám phá ở 1966, đất nước đã thay đổi ngoài sự công nhận và đưa Dubai trở thành thành phố trung tâm kinh doanh sôi động, hiện đại.

I hadn't been here for a long time, and the shopping area had changed almost beyond recognition.
Tôi chưa trở lại đây trong một thời gian dài, và khu mua sắm đã thay đổi đến mức gần như không nhận ra được.

Things change, sometimes beyond recognition..
Nhiều thay đổi, đôi khi ngoài ý muốn.

For starters, China's external environment has changed almost beyond recognition since Xi rolled out BRI in 2013.
Trước hết, môi trường bên ngoài của Trung Quốc đã thay đổi gần như không được thừa nhận kể từ khi ông Tập khởi xướng BRI vào năm 2013.

Over the last few centuries all cultures were changed almost beyond recognition by a flood of global influences and inventions.
Trong vài thế kỷ qua, tất cả những nền văn hóa đã thay đổi đến gần như không còn nhận ra nữa, bởi một trận lụt của những ảnh hưởng toàn cầu.

In the Hu Jintao era(2002- 2012) China's politics, economics, and national security policies have changed almost beyond recognition..
Trong thời đại Hồ Cẩm Đào( 2002- 2012) chính trị, kinh tế, và chính sách an ninh quốc gia của Trung Quốc đã thay đổi gần như không còn nhận ra.

Outside is the world from which she has been permanently severed- the San Francisco of her youth, changed almost beyond recognition..
Ngoài kia là thế giới mà cô đã bị cắt đứt vĩnh viễn: San Francisco của tuổi trẻ, đã thay đổi gần như không thể nhận ra.

This changed recognition or awareness came about as a result of our many experiences of the past century.
Sự thay đổi về nhận thức mà chúng ta có được là nhờ kết quả của nhiều trải nghiệm của chúng ta trong thế kỷ qua.

On December 18, 2007, the assembly changed the recognition's name from the“International Day of Disabled Persons” to the“International Day of Persons with Disabilities”.
Vào ngày 18 tháng 12 năm 2007, Hội đồng Liên hợp quốc đã thay đổi tên của ngày này từ International Day of Disabled Persons thành International Day of Persons with Disabilities.