What is the translation of " CHANGED BEYOND RECOGNITION " in Hungarian?

• a felismerhetetlenségig meg változtatni
• felismerhetetlenségig megváltozott

Examples of using Changed beyond recognition in English and their translations into Hungarian

Husband changed beyond recognition.
A férj a felismerésen túl változott!

Cities of the world that have changed beyond recognition.
A világ 10 városa, amelyek felismerés nélkül megváltoztak.

His home can be changed beyond recognition whenhelp shift in focus in the space.
Ő otthon lehet felismerhetetlenségig megváltozott, amikorsegít hangsúlyáthelyezésre a térben.

Ten incredible cities which have changed beyond recognition.
Tíz hihetetlen város, amely a felismerhetetlenségig megváltozott.

This social and political characterization of Kronstadt; which, if desired, could be substantiated and illustrated by many facts and documents, is already sufficient to illuminate the upheavals which occurred in Kronstadt during the years of the civil war and as a result of which its physiognomy changed beyond recognition.
Ez a kronstadti társadalmi és politikai jellegzetesség, melyet, ha akarnánk, számos ténnyel és dokumentummal illusztrálhatnánk és támaszthatnánk alá, láttatja máris a polgárháború alatti Kronstadtban bekövetkezett módosulásokat, melyek eredménye az lett, hogy annak fizionómiája felismerhetetlenné változott.

Megan Fox has changed beyond recognition.
A felismerhetetlenségig megváltozott Megan Fox!

With these decorative pillows interior mood can be changed beyond recognition.
Ezekkel dekoratív párnák belső hangulat lehet felismerhetetlenségig megváltozott.

One year my life changed beyond recognition.
Egy évvel később a felismerhetetlenségig megváltozott.

Next Next post: Mother of Salvation: Every single Sacrament will be changed beyond recognition.
Kezdőlap> Üdvösség Anyja: Minden egyes Szentséget a felismerhetetlenségig meg fognak változtatni.

Member States have been changed beyond recognition by migration.
A tagállamok a bevándorlással a felismerhetetlenségig megváltoztak.

They took control of their lives, defeated bad habits, and changed beyond recognition.
Csodáljuk azokat az embereket, akik legyőzték a rossz szokásaikat, és megváltoztak a felismerhetetlenségig.

Christmas time the city changed beyond recognition.
Karácsonykor a város felismerhetetlenségig megváltozott.

It turned strange image, the characters have changed beyond recognition.
Kiderült furcsa kép, a karakterek felismerhetetlenségig megváltozott.

The customer experience has already changed beyond recognition in the last ten years.
Az elmúlt 10 évben a vevő a felismerésen túl változott.

Miraculously, he managed to survive, but his personality changed beyond recognition.
Csodálatosan sikerült túlélni, de személyisége a felismerésen kívül változott.

Sustainability reporting has changed beyond recognition in the last decade.
A fenntarthatósági jelentéskészítés az utóbbi évtizedekben a felismerhetetlenségig megváltozott.

Mother of Salvation: Every single Sacrament will be changed beyond recognition.
Kezdőlap> Üdvösség Anyja: Minden egyes Szentséget a felismerhetetlenségig meg fognak változtatni.

When you see the Sacrament of the Holy Eucharist being amended and changed beyond recognition, know that this will be your chance to turn your back on this wicked regime.
Amikor azt látjátok, hogy a Szent Eukarisztia Szentségét módosítják, és a felismerhetetlenségig megváltoztatják, akkor tudnotok kell, hogy ez lesz az alkalom számotokra, amikor hátat kell fordítanotok ennek a gonosz rendszernek.

This will be the day when My Holy Mass will be changed beyond recognition.
Ez az a nap lesz, amikor a Szentmisémet a felismerhetetlenségig meg fogják változtatni.

Many of the villages have changed beyond recognition.
Sok városunk a felismerhetetlenségig megváltozott.

Those close to him say he's changed beyond recognition.
A hozzá közel állók szerint a felismerhetetlenségig megváltozott.

Every single Sacrament will be changed beyond recognition.
Minden egyes Szentséget a felismerhetetlenségig meg fognak változtatni.

Chinese are changing and have changed beyond recognition.
A kínaiak változnak, és a felismerhetetlenségig megváltoztak.

The world will now change beyond recognition.
A világ most a felismerhetetlenségig meg fog változni.

Help Tekno change beyond recognition.
Súgó Tekno változás a felismerhetetlenségig.

Seasons, replacing each other Finland change beyond recognition.
Évszakok, felváltva egymást Finnország változás a felismerhetetlenségig.

This means that the lives they have led, up to now, will change beyond recognition.
Ez azt jelenti, hogy a mai napig folytatott életük a felismerhetetlenségig meg fog változni.

In general- with their help the world around you, you can change beyond recognition, it would wish.
Általában- ezek segítségével a világ körül, meg tudod változtatni a felismerhetetlenségig, azt szeretnék.

My dear children, the face of my Son's Church on earth will change beyond recognition and it will be substituted by one, which is not of my Son.
Drága gyermekeim, Fiam földi Egyházának arculata a felismerhetetlenségig meg fog változni, és a helyébe egy olyan egyház fog lépni, amely nem Fiamtól származik.

You will have to honour me in secret, because the Mass will change beyond recognition, under the rule of the False Prophet.
Ti titokban fogtok tisztelni Engem, mert a Hamis Próféta uralma alatt a Szentmise a felismerhetetlenségig meg fog változni.