What is the translation of " CHANGES FOREVER " in Slovak?

• sa navždy zmení
• sa navždy mení

Examples of using Changes forever in English and their translations into Slovak

Now music changes forever.
Hudba sa nikdy nezmení.

Once you step through this door, all of that changes forever.
Len čo prejdete týmito dverami, to všetko sa zmení, navždy.

Are these Changes Forever?
Budú tieto zmeny trvalé?

Henry and Dorian meet and Dorian's life changes forever.
Henry a Dorian sa stretávajú a Dorianov život sa navždy mení.

But her life changes forever after an unknown assailant attacks her in her home.
Ten sa navždy zmení, keď ju v jej vlastnom dome napadne neznámy útočník.

So many lives have been changes forever.
Toľko životov bolo navždy zmenených.

A 14-year old boy's life changes forever when his estranged mother introduces him to the music of The Clash in 1979 London.
Život 14-ročného chlapca sa navždy mení, keď jeho odcudzená matka ho zavádza do hudby The Clash v roku 1979 v Londýne.

Life as we know it changes forever.
Život, ako ho poznáte sa má navždy zmeniť.

When five brothers move into the abandoned mansion in her neighbourhood, Sophie Gracewell's life changes forever.
Keď sa päť bratov presťahuje do opusteného panského sídla v jej susedstve, život Sophie Gracewell sa navždy zmení.

Her unpretencious and humble life changes forever once she falls in love with Faruk Boran who is a wealthy and handsome business man with family roots in Bursa city.
Jej nenápadný a skromný život sa navždy zmení, keď sa zamiluje do Faruka Borana(Özcan Deniz), ktorý je bohatým a príťažlivým obchodníkom s koreňmi v meste Bursa.

This is the day, when your world changes forever.
Toto je deň, keď váš svet zmení navždy.

It is a mistake to believe that the decisive moments of a life when its direction changes forever must be marked by sentimental, loud, and shrill dramatics, manifested by violent inner surges.
Je omyl veriť, že rozhodujúce momenty života, keď sa navždy mení jeho zvyčajné smerovanie, musia byť plné hlasného a prenikavého dramatična, podmývaného prudkými vnútornými vzplanutiami….

But when Defne becomes his assistant, his life changes forever.
Keď sa však Defne stane jeho asistentom, jeho život sa navždy zmení.

When you lose a parent, your life changes forever.
Keď prídete o dieťa, vás život sa navždy zmení.

But for the animal, the world changes forever.
Ale pre to jedno zviera sa svet zmení navždy.„.

In walks his old friend Ray Ming and Tommy's life changes forever.
V prechádzkach sa jeho starý priateľ Ray Ming a Tommyho život navždy zmenia.

You can be reading something, and then something gets click and your life changes forever.
Môžete niečo čítať, zrazu blik a váš život sa navždy zmení.

After Adrianople, the appearance of the Roman(and then Byzantine) army changes forever.
Po Adrianople sa vzhľad rímskej(a potom byzantskej) armády navždy mení.

And then something happens- something too big to understand- and then everything changes forever.
A potom sa niečo stane- niečo príliš veľké k pochopeniu- čím sa navždy všetko zmení.

Qian Hongyan from the Chinese province Yunnan is just 3 years old when her life changes forever.
Qian Hongyan z čínskej provincie Yunnan mala len 3 roky, keď mala nehodu, ktorá navždy zmenila jej život.

The way our goods purchased online are delivered to us may change forever.
Spôsob, akým dnes nakupujeme online, sa navždy zmení.

They open a chocolate shop, and the lives of the townspeople change forever.
Otvárajú čokoládu v meste- a život obyvateľov mesta sa navždy mení.

So many lives were changed forever.
Toľko životov bolo navždy zmenených.

On August 31, 1997, the royal family changed forever.
Augusta 1997 došlo k tragédii, ktorá navždy zmenila kráľovskú rodinu.

We never know from one minute to the next how our lives can change forever.
Nepoznáme deň ani hodinu, kedy sa nám môže navždy zmeniť život.

But for that dog, the world changed forever.”.
Ale pre to jedno zviera sa svet zmení navždy.„.

So many lives changed forever.
Toľko životov bolo navždy zmenených.

On 15th March our history changed forever.
Naše dejiny navždy zmenil 15. marec.