What is the translation of " CHANGES IN BLOOD PRESSURE " in Slovak?

• zmeny krvného tlaku
• zmien krvného tlaku
• zmenami krvného tlaku
• zmeny tlaku krvi

Examples of using Changes in blood pressure in English and their translations into Slovak

Changes in blood pressure(usually higher).
Zmena krvného tlaku(zvyčajne sa zvyšuje);

The scientists looked for changes in blood pressure.
Vedci následne hľadali zmeny v krvnom tlaku.

Changes in blood pressure and pulse rate in status(after sitting and lying down).
Zmeny tlaku krvi a rýchlosti tepu pri postavení(po sedení a ležaní).

This enables us to see long-term changes in blood pressure in the period in question.
Vďaka tomu môžeme sledovať dlhodobé zmeny tlaku v danom období.

This allows you to stabilize the performance of the body smoothly, without sudden changes in blood pressure.
To vám umožňuje hladkú stabilizáciu výkonu tela bez náhlych zmien krvného tlaku.

The machine measures changes in blood pressure, pulse, and respiration rate.
Prístroj meria zmeny v krvnom tlaku, rýchlosti dýchania a pulze.

The affected person should not drive as sedation and changes in blood pressure may occur.
Postihnutá osoba nesmie riadiť automobil, pretože môže dôjsť k sedácii a zmenám krvného tlaku.

This leads to sharp changes in blood pressure, dizziness and severe headaches, nausea and even vomiting.
To vedie k ostrým zmenám krvného tlaku, závratom a silným bolestiam hlavy, nevoľnosti a dokonca aj vracaniu.

Electrical stimulation of baroreceptors located in the carotid sinus and respond to changes in blood pressure.
Elektrická stimulácia baroreceptorov nachádzajúcich sa v krčnej dutiny reagovať na zmeny v krvnom tlaku.

All components were selected so as not to cause changes in blood pressure, not to adversely affect the health of men.
Všetky zložky boli vybrané tak, aby nespôsobovali zmeny krvného tlaku, aby nemali nepriaznivý vplyv na zdravie mužov.

This concerns fairly well-known changes in the human body, such as, for example, headache, fever, or changes in blood pressure.
To sa týka pomerne dobre známych zmien v ľudskom tele, ako sú napríklad bolesti hlavy, horúčka alebo zmeny krvného tlaku.

All components were selected in such a way as not to cause changes in blood pressure, not to have a negative impact on the health of men.
Všetky zložky boli vybrané tak, aby nespôsobovali zmeny krvného tlaku a nemali negatívny vplyv na zdravie mužov.

The attachment of these nutrients equally improves the flexibility and fluidity of the blood vessels to make them more resistant to changes in blood pressure.
Väzba týchto živín tiež zlepšuje pružnosť ciev tak, že sú oveľa odolnejšie voči zmenám krvného tlaku.

People who imagine not forgiving someone show negative changes in blood pressure, muscle tension and immune response.
Ľudia, ktorí v sebe živia nenávisť a odmietajú odpúšťať, vykazujú negatívne zmeny v krvnom tlaku, svalové napätie a oslabenie imunitného system.

Changes in blood pressure, nausea, rash, fever, feeling itchy, runny or blocked nose and sneezing, shaking, rapid heart beat, and tiredness.
Zmeny tlaku krvi, nevoľnosť, vyrážky, horúčka, pocit svrbenia, kvapkanie z nosa alebo upchatý nos a kýchanie, triaška, rýchly pulz a únava.

A check of heart rate variability shows how the heart responds to deep breathing and to changes in blood pressure and posture.
Kontrola variability srdcovej frekvencie ukazuje, ako srdce reaguje na hlboké dýchanie a na zmenu krvného tlaku.

That is a direct result of shifting hormone levels, plus changes in blood pressure and skin sensitivity- all of which are governed by Human Growth Hormone.
To je priamy dôsledok nizsiu hladinu hormónov, plus zmeny krvného tlaku a citlivosť kože- všetky, ktoré riadia ľudský rastový hormón.

Combination of fever, muscle stiffness, faster breathing, sweating, reduced consciousness and sudden changes in blood pressure and heart rate;
Kombinácia horúčky, svalovej stuhnutosti, rýchlejšieho dýchania, potenia, zníženého vedomia a náhlych zmien krvného tlaku a srdcového tepu;

After surgery, people and their families should look out for changes in blood pressure or heart rate, fever, discoloration, or any other unusual symptoms.
Po operácii by ľudia a ich rodiny mali dávať pozor na zmeny krvného tlaku alebo srdcovej frekvencie, horúčky, zmeny sfarbenia alebo iné nezvyčajné príznaky.

No meaningful changes in blood pressure, heart rate with pseudoephedrine were observed in the healthy volunteers, and no clinically relevant increase in tyramine sensitivity were observed.
U zdravých dobrovoľníkov sa pri pseudoefedríne nepozorovali žiadne významné zmeny krvného tlaku ani srdcovej frekvencie a nepozorovalo sa žiadne klinicky významné zvýšenie citlivosti na tyramín.

Consumption of certain types of chocolate has been linked to some favorable changes in blood pressure, insulin sensitivity and cholesterol level.
Konzumácia niektorých druhov čokolády je spájaná s určitými priaznivými zmenami krvného tlaku, citlivosti na inzulín a hladiny cholesterolu.

The herb can provoke changes in blood pressure, rapid pulse, muscle and joint pain, general weakness, disruption of the digestive and gastrointestinal tract, allergic reactions.
Bylina môže vyvolať zmeny krvného tlaku, rýchly pulz, bolesť svalov a kĺbov, celkovú slabosť, poškodenie zažívacieho a gastrointestinálneho traktu, alergické reakcie.

On the contrary, the one who shows symptoms or clinical signs in some way related to pathological changes in blood pressure is absolutely necessary.
Naopak, ten, kto prejavuje symptómy alebo klinické príznaky nejakým spôsobom súvisí s patologickými zmenami krvného tlaku, je absolútne nevyhnutný.

The researchers tracked changes in blood pressure and circulation and came to the conclusion that two minutes of silence was more effective in relaxation than listening to any relaxing music.
Vedci monitorovali zmeny krvného tlaku a prišli k záveru, že dve minúty ticha sú pre relax efektívnejšie ako počúvanie akejkoľvek upokojujúcej hudby.

The symptoms of this type of tumor associated with increased adrenaline and include sudden changes in blood pressure, excessive sweating, arrhythmia and wanton inner restlessness.
Príznaky tohto typu nádoru, spojenému so zvýšeným adrenalínom a zahŕňajú náhle zmeny krvného tlaku, nadmerné potenie, arytmia, a pasú vnútorný nepokoj.

When spraying Raplixa, changes in blood pressure, pulse, oxygen saturation and end tidal CO2 should be monitored because of the possibility of occurrence of air or gas embolism.
Pri striekaní Raplixy je potrebné sledovať zmeny krvného tlaku, pulzu, kyslíkovej saturácie a CO2 na konci výdychu z dôvodu možnosti výskytu vzduchovej alebo plynovej embólie.

Patients with cardiovascular risk factors, in particular hypertension, and patients with known cardiovascular disease should be carefully monitored, specifically regarding changes in blood pressure and weight.
Pacientky s kardiovaskulárnymi rizikovými faktormi, najmä s hypertenziou, a pacientky s kardiovaskulárnym ochorením sa majú starostlivo sledovať, najmä ohľadne zmien krvného tlaku a telesnej hmotnosti.

These rapid hormonal changes- along with the changes in blood pressure, immune system functioning, and metabolism that new mummies experience- may trigger postpartum depression.
Tieto rýchle hormonálne zmeny- spolu so zmenami krvného tlaku, fungovaním imunitného systému a metabolizmom, ktorý prežívajú nové matky, môžu vyvolať popôrodnú depresiu.

If clinically significant changes in blood pressure or pulse rate, respiratory distress, coughing or chest pain occur, the infusion is to be discontinued immediately and appropriate diagnostic and therapeutic measures are to be initiated.
Ak sa vyskytnú klinicky významné zmeny krvného tlaku alebo tepovej frekvencie, ťažkosti s dýchaním, kašeľ alebo bolesť na hrudníku, treba podávanie infúzie ihneď zastaviť a prijať vhodné diagnostické a terapeutické opatrenia.

These hormone dips- along with the changes in blood pressure, immune system functioning, and metabolism that new mothers experience- can all play a part in postpartum depression.
Tieto rýchle hormonálne zmeny- spolu so zmenami krvného tlaku, fungovaním imunitného systému a metabolizmom, ktorý prežívajú nové matky, môžu vyvolať popôrodnú depresiu.