What is the translation of " CHANGES IN THE QUALITY " in Slovak?

• zmien v kvalite

Examples of using Changes in the quality in English and their translations into Slovak

Changes in the quality of the skin.
Vnímať zmeny kvality pokožky.

One priority is a more harmonised treatment of changes in the quality of products.
Jednou z priorít je harmonizované zaobchádzanie so zmenami kvality produktov.

Planning of changes in the quality management system.
Riadenie zmien v systéme manažérstva kvality.

After the first weight loss, most people start to observe changes in the quality of their health.
Až po prvotnom úbytku hmotnosti začne väčšina ľudí pozorovať zmeny aj na kvalite zdravia.

The KOVV project involves changes in the quality of concrete, services, trade, external and internal communication.
Projekt KOVV zahŕňa zmeny v kvalite betónu, služieb, obchodu, komunikácie navonok aj vo vnútri firmy.

A unique mechanism developed by BAS, which is used by businesses to regularly evaluate changes in the quality of business environment.
Vlastný nástroj PAS, prostredníctvom ktorého podnikatelia pravidelne hodnotia zmeny v kvalite podmienok na podnikanie.

The Commission may react to changes in the quality of a beneficiary countryŐs public finance management in any of four ways.
Vývoj kvality riadenia verejných financií prijímateľskej krajiny môže viesť k tomu, že Komisia zaujme štyri typy reakcií.

These sacred scientists and alchemists of our past used various devices and practices to mark the changes in the quality of time.
Títo svätí vedci a alchymisti minulosti používali rôzne pomôcky a praktiky na označenie zmien vlastností období.

Climate change will cause significant changes in the quality and availability of water resources, affecting many sectors including food production, where water plays a crucial role.
V dôsledku zmeny klímy nastanú výrazné zmeny kvality a dostupnosti vodných zdrojov, čo bude mať vplyv na mnoho sektorov vrátane výroby potravín, kde voda zohráva kľúčovú úlohu.

You can use EQ for both subtle and dramatic changes in the quality of a track or song.
Ekvalizér môžete používať na vykonávanie jemných alebo výrazných zmien v kvalite stopy alebo skladby.

Analysis and examination of changes in the quality of the human environment(monitoring of environmental factors, ecology of technological processes and production, care of renewable natural resources, waste management).
Analýza a skúmanie zmien kvality životného prostredia človeka(monitorovanie faktorov životného prostredia, ekologizácia technologických procesov a výrob, starostlivosť o obnoviteľné prírodné zdroje, hospodárenie s odpadmi).

It causes a marked and persistent increase in LDL receptor activity, combined with favorable changes in the quality of LDL particles circulating.
Atorvastatín zapríčiňuje výrazné a trvalé zvýšenie aktivity LDL receptorov spojené s výhodnými zmenami kvality cirkulujúcich LDL častíc.

Going forward, the Company will make significant changes in the quality assurance processes in its commitment to providing safe and reliable products and regaining customers' confidence.
Do budúcnosti spoločnosť urobí významné zmeny v procesoch zabezpečovania kvality vzhľadom k svojmu záväzku, aby poskytovala bezpečné a spoľahlivé výrobky a znovu získala dôveru zákazníkov.“.

They also began to understand that the four quadrants of this great chronological clock appeared to bring forth even sharper changes in the quality of time.
Taktiež začali chápať, že štyri kvadranty týchto úžasných chronologických hodín prinášali dokonca ešte významnejšie zmeny vlastností období.

To the other goals of the Chamber belong larger activities in interpreting the changes in the quality of the tax environment, through which the complicated coherences of the tax environment will be mediated.
K ďalším zámerom komory patrí výraznejšia aktivita pri interpretácii zmien v kvalite daňového prostredia, v rámci ktorej sa viac sprístupnia zložité súvislosti daňového prostredia.

Human beings are exposed to climate change through changing weather patterns(temperature, precipitation, sea-level rise and more frequent extreme events) and indirectly through changes in the quality of water, air and food, and changes in ecosystems, agriculture, industry, settlements, and the economy.
Priamo prostredníctvom meniaceho sa počasia- teploty, zrážky, nárast hladiny morí, stále frekventovanejším extrémnym udalostiam v počasí a nepriamo prostredníctvom zmien v kvalite vody, ovzdušia, potravín, zmien v ekosystémoch, poľnohospodárstve, priemysle, bývaní a ekonomike.

During this time there were a lot of developmental changes in the quality of films and the technology itself, which provides our customers with up to 50% saving on material forces incurred wrapping, reduce waste and working time by about 20%.
Doposiaľ prebehlo mnoho vývojových zmien v kvalite fólie aj samotnej technológii, ktorá prináša našim zákazníkom až 50% úspory spotreby materiálu, vynaloženej sily na balení, zníženie odpadu cca 20% a úsporu pracovného času.

Oxidation reactions result in the formation of more or less polymerized substances, which lead to changes in the quality of foods, particularly in color and organoleptic characteristics.
Oxidačné reakcie vedú k tvorbe viac alebo menej polymerizovaných látok, ktoré vedú k zmenám v kvalite potravín, najmä vo farbe a organoleptických charakteristikách.

During this time there were a lot of developmental changes in the quality of films and the technology itself, which provides our customers with up to 50% saving on material forces incurred wrapping, reduce waste and working time by about 20%.
Doposiaľ prebehlo mnoho vývojových zmien v kvalite fólie aj samotnej technológii, ktorá prináša našim zákazníkom úspory spotreby materiálu až vo výške 50%, znižuje silu vynaloženú pri balení, vyprodukovaný odpad o cca 20% a zároveň prináša úsporu pracovného času.

People are directly exposed to changing weather patterns(temperature, precipitation, sea-level rises and more frequent extreme events) and indirectly through changes in the quality of water, air and food in addition to changes in ecosystems, agriculture, industry, human settlements and the economy.
Priamo prostredníctvom meniaceho sa počasia- teploty, zrážky, nárast hladiny morí, stále frekventovanejším extrémnym udalostiam v počasí a nepriamo prostredníctvom zmien v kvalite vody, ovzdušia, potravín, zmien v ekosystémoch, poľnohospodárstve, priemysle, bývaní a ekonomike.

Changes in temperature and rainfall will affect the suitability of land for different agricultural purposes, and will lead to big changes in the quality and quantity of production that can be achieved and hence on the viability of different farming regimes in different parts of Europe.
Zmeny ročnej teploty a úhrnu zrážok budú mať vplyv na vhodnosť využitia pôdy na rôzne poľnohospodárske účely a povedú k rozsiahlym zmenám v kvalite a kvantite produkcie, ktorú je možné dosiahnuť, a tým budú vplývať aj na existenciu rôznych poľnohospodárskych modelov v jednotlivých častiach Európy.

The primary outcome was the change in the quality of life at 12 weeks.
Primárnym výstupom bola pozitívna zmena v kvalite života pacientov o 12 týždňov.

I'm surprised you didn't notice a change in the quality of your picture.
Čudujem sa, že si si nevšimol zhoršenú kvalitu obrazu.

Atorvastatin produces a profound and sustained increase in LDL-C receptor activity coupled with a change in the quality of circulating LDL-C particles.
Atorvastatín zapríčiňuje výrazné a trvalé zvýšenie aktivity LDL receptorov spojené s výhodnými zmenami kvality cirkulujúcich LDL častíc.

A change in the quality of interplanetary space in the direction of an increase in its interplanetary and solar-planetary transmitting properties.
Zmena v kvalite medziplanetárneho priestoru, spočívajúca vo zvýšení jeho prenosových vlastností medzi planétami a medzi Slnkom a jeho obežnicami.

This change in the quality of time will govern and dictate the changes here on our fragile planet.
Táto zmena vo vlastnostiach období bude určovať a viesť zmeny na našej krehkej planéte.

Prostatitis It belongs to the category of dangerous and intractable diseases that can lead not only to impaired potency, a change in the quality of life, but also to infertility.
Prostatitis patrí do kategórie nebezpečných a nekompatibilných ochorení, ktoré môžu viesť nielen k porušeniu potencie, k zmene kvality života, ale aj k neplodnosti.

The last benefit, and perhaps the most important, is the change in the quality of your life.
Posledný výhodou, a snáď tou najdôležitejšou, je zmena kvality vášho života.

This change was made due in part to recent changes in labeling laws and requirements for the dietary supplement industry, and does not represent a change in the quality of Arthur Andrew products.
Táto zmena bola vykonaná čiastočne v dôsledku nedávnych zmien v zákonoch a požiadavok na označovanie pre diétno doplkový priemysel ,ale nepredstavuje zmenu v kvalite výrobkov Arthur Andrew.

According to the deputy chief physician of the Moscow Scientific and Practical Center for Dermatovenerology and Cosmetology of the Moscow Health Department Oksana Porshina, a change in the quality of hair and nails can indeed be a manifestation of systemic disorders, and then a dermatologist or trichologist examination is required.
Podľa zástupcu hlavného lekára Moskovského vedeckého a praktického centra pre dermatovenerológiu a kozmetiku Moskovského zdravotníckeho oddelenia Oksana Porshina môže byť zmena v kvalite vlasov a nechtov skutočne prejavom systémových porúch a potom sa vyžaduje vyšetrenie dermatológa alebo trichológa.