What is the translation of " CHANGES IN THE QUALITY " in Greek?

• αλλαγές στην ποιότητα

Examples of using Changes in the quality in English and their translations into Greek

Changes in the quality of skin.
Αλλαγές στη ποιότητα του δέρματος.

We can already talk about major changes in the quality of the content provided.
Το γεγονός αυτό επέτρεψε σημαντικές αλλαγές στο ποιοτικό περιεχόμενο της παρεχόμενης εκπαίδευσης.

Changes in the quality of the skin.
Αλλαγές στην ποιότητα του δέρματος.

You can use EQ for both subtle and dramatic changes in the quality of a track or song.
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τον ισοσταθμιστή για να κάνετε και ανεπαίσθητες αλλά και πολύ έντονες αλλαγές στην ποιότητα ενός καναλιού ή τραγουδιού.

Changes in the quality of people's lives.
Αλλάζοντας την ποιότητα της ζωής των ανθρώπων.

This is a better method than simply trying to listen to changes in the quality of sound you are listening through headphones.
Αυτή είναι μια καλύτερη μέθοδος από απλά προσπαθεί να ακούσει τις αλλαγές στην ποιότητα του ήχου που ακούτε μέσω ακουστικών.

Changes in the quality of a marital relationship appear to predict CVD(cardiovascular disease) risk,” the study authors concluded.
Οι αλλαγές στην ποιότητα της έγγαμης σχέσης φαίνεται να προβλέπουν κίνδυνο για καρδιαγγειακή νόσο», καταλήγουν οι συγγραφείς της έρευνας.

This trend will continue into the year of 2012 and will create many benevolent changes in the quality of life of the citizens of your World.
Η τάση αυτή θα συνεχιστεί και το 2012 και θα δημιουργήσει πολλές καλοπροαίρετες αλλαγές στην ποιότητα της ζωής των κατοίκων του Κόσμου σας.

During and after menopause due to changes in the quality and texture of the skin, many women will see cellulite appear even more prominent.
Κατά τη διάρκεια και μετά την εμμηνόπαυση, λόγω των αλλαγών στην ποιότητα και την υφή του δέρματος, πολλές γυναίκες θα δουν την κυτταρίτιδα ακόμα πιο εμφανή.

Our findings indicate that increasing fatness with age in US adults cannot be explained by changes in the quality of the diet they consume.".
Τα ευρήματά μας δείχνουν ότι η αύξηση του λίπους αναλογικά με την ηλικία δεν μπορεί να εξηγηθεί από τις αλλαγές στην ποιότητα της διατροφή.".

The Commission may react to changes in the quality of a beneficiary countryŐs public finance management in any of four ways.
Ανάλογα με την εξέλιξη της ποιότητας της διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών της δικαιούχου χώρας, η Επιτροπή μπορεί να αντιδράσει με τέσσερις τρόπους.

Nevertheless, it comes with very good results with regards to the removal of the major or persistent discomforts that have brought about changes in the quality of the patient's life.
Ωστόσο, συνοδεύεται με πολύ καλά αποτελέσματα στην υποχώρηση των κύριων ή και επίμονων ενοχλημάτων που έχουν επιφέρει αλλαγές στην ποιότητα ζωής του ασθενή.

During and after menopause due to changes in the quality and texture of the skin, many women will see cellulite appear even more prominent.
Κατά τη διάρκεια και μετά την εμμηνόπαυση, λόγω των αλλαγών στην ποιότητα και την υφή του δέρματος, πολλές γυναίκες θα δουν την κυτταρίτιδα ακόμα πιο εμφανή.Η κληρονομικότητα είναι ακόμα ένας παράγοντας της κυτταρίτιδας.

It causes a marked and persistent increase in LDL receptor activity, combined with favorable changes in the quality of LDL particles circulating.
H ατορβαστατίνη προκαλεί έκδηλη και παρατεταμένη αύξηση της δραστικότητας των LDL υποδοχέων, σε συνδυασμό με μία ωφέλιμη μεταβολή της ποιότητας των κυκλοφορούντων σωματιδίων της LDL.

Climate change will cause significant changes in the quality and availability of water resources, affecting many sectors including food production, where water plays a crucial role.
Η αλλαγή του κλίματος θα έχει ως αποτέλεσμα σημαντικές αλλαγές στην ποιότητα και διαθεσιμότητα των υδάτινων πόρων, επηρεάζοντας πολλούς τομείς, όπως την παραγωγή τροφίμων, όπου το νερό διαδραματίζει καίριο ρόλο.

We ensure low-cost rates and solutions tailored to your needs for home and professional tariffs. At the same time, we provide you, customized services with absolutely no changes in the quality and pressure of your natural gas supply.
Σας εξασφαλίζουμε οικονομικές χρεώσεις και λύσεις προσαρμοσμένες στις ανάγκες σας στα οικιακά και επαγγελματικά τιμολόγια, ενώ παράλληλα απολαμβάνετε προσωπική εξυπηρέτηση χωρίς καμία αλλαγή στην ποιότητα και στην πίεση του φυσικού αερίου σας.

This species uses estuarine areas and hypersaline lagoons; changes in the quality of these habitats may affect this species' population dynamics.
Το είδος αυτό χρησιμοποιεί τις εκβολές των ποταμών και τις υπεραλατώδεις λιμνοθάλασσες. Οι μεταβολές στην ποιότητα αυτών των ενδιαιτημάτων ενδέχεται να επηρεάσουν τη δυναμική του πληθυσμού αυτού του είδους.

Specifically, both the age with the continuous effect of gravity it entails and the genetic predisposition are to blame for the forehead loosening and the eyebrows fall, as well as for the loosening and changes in the quality of the tissues and of the upper and lower eyelid skin.
Συγκεκριμένα τόσο η ηλικία με τη συνεχή επίδραση της βαρύτητας όσο και η γενετική προδιάθεση είναι υπεύθυνες για τη χαλάρωση του μετώπου και την πτώση των φρυδιών σε χαμηλότερη θέση καθώς επίσης και για τη χαλάρωση και τις αλλαγές στην ποιότητα των ιστών και του δέρματος των άνω και κάτω βλεφάρων.

Many more environmental and social impacts may ultimately affect human health through changes in the quality and quantity of water, air and food, and altered weather patterns, ecosystems, agriculture and livelihoods.
Πολλές άλλες περιβαλλοντικές και κοινωνικές επιπτώσεις ενδέχεται να προκύψουν τελικά λόγω της μεταβολής της ποσότητας και της ποιότητας του νερού, του αέρα και των τροφίμων, καθώς και των αλλαγών στη συμπεριφορά των καιρικών φαινομένων, στα οικοσυστήματα, στη γεωργία και στα μέσα βιοπορισμού.

The legal limitation of the working-day puts an end to such mischief, although not, of course, to the diminution of employment caused by the competition of machinery, by changes in the quality of the labourers employed, and by crises partial or general.
Ο περιορισμός με νόμο της εργάσιμης μέρας βάζει τέρμα σ' αυτή την ασχημία αν και δε βάζει φυσικά τέρμα στην υποαπασχόληση που πηγάζει από το συναγωνισμό των μηχανών, από την αλλαγή στην ποιότητα των χρησιμοποιουμένων εργατών, καθώς και από τις μερικές και γενικές κρίσεις».

Changes in the normal appearance, odour or taste of a drinking-water supply may signal changes in the quality of the raw water source or deficiencies in the treatment process and should be investigated.
Αλλαγές στη συνήθη εμφάνιση, οσμή ή γεύση του νερού, μπορεί να σηματοδοτούν αλλαγές στην ποιότητα της πηγής του ακατέργαστου νερού ή ανεπάρκειες στις διαδικασίες επεξεργασίας και θα πρέπει να διερευνηθούν.

Still others, such as Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee from MIT[8], argue that standard productivity statistics do not capture changes in the quality of new products and so the productivity slowdown might just be a measurement error.
Ακόμα, άλλοι, όπως ο Erik Brynjolfsson και ο Andrew McAfee από το MIT[8], υποστηρίζουν ότι οι τυπικές στατιστικές παραγωγικότητας δεν αντανακλούν τις αλλαγές στην ποιότητα των νέων προϊόντων και έτσι η επιβράδυνση της παραγωγικότητας θα μπορούσε απλώς να είναι μια λανθασμένη μέτρηση.

A change in the quality of a substance caused by a change in temperature.
Μια αλλαγή στην ποιότητα μιας ουσίας που προκαλείται από μια αλλαγή της θερμοκρασίας.

I'm surprised you didn't notice a change in the quality of your picture.
Εκπλήσομαι που δεν είδες αλλαγή στην ποιότητα της εικόνας.

There is no change in the quality of the blade.
Δεν υπάρχει καμία αλλαγή στην ποιότητα της λεπίδας.

You will notice the change in the quality of your photographs.
Θα παρατηρήσετε ότι η αλλαγή στην ποιότητα των φωτογραφιών σας.

This report compares the results from the three waves to provide evidence of trends and change in the quality of life of Europeans….
Στο πλαίσιο της έκθεσης αυτής συγκρίνονται τα αποτελέσματα από τις τρεις EQLS ώστε να προκύψουν στοιχεία σχετικά με τις τάσεις και τις αλλαγές στην ποιότητα ζωής των Ευρωπαίων σε βάθος δεκαετίας.

Aeolus could herald a step change in the quality of weather forecasts around the globe.
Ο δορυφόρος Aeolus θα συντελέσει σε μια βαθμιαία αλλαγή στην ποιότητα των προβλέψεων για τον καιρό σε παγκόσμια κλίμακα.

This report compares the results from the three waves to provide evidence of trends and change in the quality of life of Europeans over a decade.
Στο πλαίσιο της έκθεσης αυτής συγκρίνονται τα αποτελέσματα από τις τρεις EQLS ώστε να προκύψουν στοιχεία σχετικά με τις τάσεις και τις αλλαγές στην ποιότητα ζωής των Ευρωπαίων σε βάθος δεκαετίας.

We offer you a discount on your residential and business electricity bills, while at the same time you enjoy high level customer support without any change in the quality and voltage of your electricity.
Σας εξασφαλίζουμε έκπτωση στο λογαριασμό σας σε οικιακά και επαγγελματικά τιμολόγια, ενώ παράλληλα απολαμβάνετε προσωπική εξυπηρέτηση χωρίς καμία αλλαγή στην ποιότητα και στην τάση του ρεύματος σας.