What is the translation of " CHANGES IN THE SIZE " in Slovak?

• zmeny vo veľkosti
• zmenu počtu

Examples of using Changes in the size in English and their translations into Slovak

Changes in the size of study groups.
Zmeny počtu členov študijných skupín.

The Bureau approved the changes in the size of the following study groups.
Predsedníctvo schválilo zmenu počtu týchto študijných skupín.

Changes in the size of the population.
Odhadnúť zmeny veľkosti ich populácie.

Another reason is that large changes in the size and the composition of the population occurred.
Ďalšou príčinou je, že sa uskutočnili veľké zmeny vo veľkosti a zložení súboru.

Changes in the size of study groups TEN/420 and SOC/371**.
Zmena počtu členov študijných skupín TEN/420 a SOC/371.

Operating lever is an indicator that shows the relationship between changes in the size of profit and revenue.
Ovládacia páka je ukazovateľ, ktorý zobrazuje vzťah medzi zmenami veľkosti zisku a výnosov.

Although there are many changes in the size of the bar chair, there are many common ones, with a standard size of 42*46.5*92cm.
Aj keď existuje veľká zmena veľkosti barovej stoličky, existuje veľa bežných, so štandardnou veľkosťou 42* 46,5* 92 cm.

It includes changes in prices as well as dividend income and income related to changes in the size of the share capital.
Zahŕňa zmeny cien a tiež aj dividendové príjmy a príjmy, ktoré súvisia so zmenami veľkosti akciového kapitálu.

These examinations monitor any potential changes in the size of the thyroid gland and above all, the levels of hormones in blood, which need to be kept within a certain range.
Na kontrolách sú sledované prípadné zmeny veľkosti štítnej žľazy a predovšetkým potom hladiny hormónov v krvi, ktoré sa musia udržiavať v určitom rozmedzí.

In the process of laying required to take into account temperature fluctuations and provoked by them changes in the size of structures.
V procese ukladania je potrebné brať do úvahy kolísanie teploty a vyvolané zmenami vo veľkosti konštrukcií.

Warning signs of all skin cancers include changes in the size, shape or color of a mole or other skin lesion, the appearance of a new growth on the skin or a sore that doesn't heal.
Varovné signály zo všetkých kožných nádorov zahŕňajú zmeny vo veľkosti, tvaru a farby krtka alebo iné kožné lézie, objavenie nového rastu na koži alebo opar, ktorý sa nehojí.

Calls on the Commission and the Member States to take account of demographic developments and changes in the size and composition of households when designing their policies;
Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby pri vypracúvaní svojich politík zohľadňovali demografický vývoj a zmeny vo veľkosti a v zložení domácností;

Constant changes in the size of the tonsils and lymph nodes, the appearance of such associated diseases as eczema, pyoderma, alopecia, and frequent repeated infectious lesions over a short period of time may indicate a problem.
Konštantné zmeny veľkosti mandlí a lymfatických uzlín, výskyt takýchto súvisiacich ochorení ako ekzém, pyodermia, alopécia a časté opakované infekčné lézie počas krátkeho časového obdobia môžu znamenať problém.

They not only allow in the shortest possible time to achieve significant changes in the size of the penis, but also have a wide range of advantages.
Oni nie len umožniť v čo najkratšom možnom čase dosiahnuť významné zmeny vo veľkosti penisu, ale majú tiež širokú škálu výhod.

The policy options entail changes in the size and the cross-country distribution of the corporate tax bases that is worth quantifying, although such effects are not objectives per se of the tax reforms under analysis.
Možnosti politík obsahujú aj zmeny objemu a cezhraničného rozdelenia základu dane z príjmu právnických osôb, pri ktorých má cenu kvantifikovať, napriek tomu, že takýto účinok nie je ako taký cieľom analyzovanej daňovej reformy.

The team used temperature measurements taken by satellites to study changes in the size of the seasonal temperature cycle in the troposphere at different points on the planet's surface.
Tím použil merania teploty satelitmi na štúdium zmien v rozsahu sezónneho teplotného cyklu v troposfére v rôznych miestach na povrchu planéty.

About once a month, while you're in the shower scrubbing up, look for any changes in the size of your breasts, feel for lumps(including around your pits), and flag any changes in the color or shape of your nipples.
Asi raz mesačne keď ste v sprche vyplachujete vyhľadajte akékoľvek zmeny v veľkosť pŕs citlivosť na hrče(vrátane okolo jamiek) a označte akékoľvek zmeny vo farbe alebo tvare bradaviek.

At eight weeks, the subjects who had been trained in meditation showed larger changes in the size(amplitude) of their alpha waves when asked to pay attention to a certain body part- for example,“left foot.”.
Po ôsmich týždňoch sa u účastníkov, ktorí absolvovali výcvik v meditácii, preukázali väčšie zmeny vo veľkosti(amplitúde) alfa vĺn v čase, keď mali venovať pozornosť určitej časti tela, napríklad ľavej nohe.

At eight weeks, the subjects who had been trained in meditation showed larger changes in the size(amplitude) of their alpha waves when asked to pay attention to a certain body part for example,“left foot. These changes in wave size also occurred more rapidly in the meditators.
Po ôsmich týždňoch sa u účastníkov, ktorí absolvovali výcvik v meditácii, preukázali väčšie zmeny vo veľkosti(amplitúde) alfa vĺn v čase, keď mali venovať pozornosť určitej časti tela, napríklad ľavej nohe.

If it comes to the threatened mandatory reduction in quotas in 2010, quota cuts cannot take into account changes in the size of quotas given up previously, voluntarily and for payment, to the restructuring fund, since in line with the aim of the reform, restrictions on production took place in less competitive regions, following receipt of appropriate financial compensation.
Pokiaľ bude ohrozené povinné zníženie kvót v roku 2010, nemôžu obmedzenia zohľadňovať zmeny týkajúce sa objemu kvót, ktorých sme sa dobrovoľne vzdali aj na základe platieb do reštrukturalizačného fondu, pretože v súlade s cieľom reformy sa po prijatí primeraných finančných kompenzácii znížila výroba v najmenej konkurencieschopných regiónoch.

A change in the size of breasts can also be experienced during pregnancy in 18th week.
Zmena veľkosti pŕs môže tiež skúsenosti týždňov 18. tehotenstva v.

You may not notice any significant change in the size and shape of your body during the first month of gestation.
Možno si nevšimol žiadne významné zmeny vo veľkosti a tvaru vášho tela v priebehu prvého mesiaca tehotenstva.

The change in the size of the main gland is unmistakably fixed during an ultrasound examination, but you can also notice changes yourself.
Zmena veľkosti hlavnej žľazy je pri ultrazvukovom vyšetrení nepochybne pevná, ale aj sami môžete zaznamenať zmeny..

Unilateral change in the size of the required funds is not allowed, except as required by law or agreement.
Jednostranná zmena veľkosti požadovaných finančných prostriedkov nie je povolená, pokiaľ to nevyžaduje zákon alebo dohoda.

The change in the size of the main gland is unmistakably fixed during an ultrasound examination, but you can also notice changes yourself.
Zmena rozmerov hlavnej žľazy je presne zaznamenaná ultrazvukom, ale zmeny si môžete všimnúť sami.

It is believed that the change in the size of the foot is caused by the hormone relaxin.
Predpokladá sa, že zmena vo veľkosti chodidla je spôsobená tehotenským hormónom relaxínom.

Rapid development and growth of bone in a child is accompanied by a change in the size of the set endoprosthesis.
Rýchly vývoj rast kostí u diéty je sprevádzané zmenou Veľkosti nastavenej endoprotézy.

A separate article of the act indicates that the lender has the right to make a change in the size of the interest rate, and unilaterally.
Samostatný článok zákona uvádza, že veriteľ má právo na zmenu veľkosti úrokovej sadzby a jednostranne.