What is the translation of " CHANGES IN THE SIZE " in Slovenian?

• spremembe v velikosti

Examples of using Changes in the size in English and their translations into Slovenian

Changes in the size of study groups.
Spremembe števila članov študijskih skupin.

Gastric bypass surgery creates dramatic changes in the size and shape of the stomach.
Želodčni bypass surgery povzroča dramatične spremembe v velikosti in obliki želodec.

Changes in the size of study groups TEN/420 and SOC/371**.
Sprememba števila članov študijskih skupin TEN/420 in SOC/371.

Another reason is that large changes in the size and the composition of the population occurred.
Drug razlog pa so velike spremembe v velikosti in sestavi populacije.

Changes in the size of the crocheted jacket are easily possible.
Spremembe velikosti kvačkane jakne so enostavno možne.

Growth of abnormal cells in the breast tissues can cause changes in the size of one or both breasts.
Nenormalna rast celic v tkivu dojke lahko povzroči spremembe velikosti, bodisi v eni ali obeh dojkah.

Scientists have tracked changes in the size of those populations, not how many species are threatened with extinction.
Znanstveniki so zaznali spremembe v velikosti populacij, ne pa, katerim vrstam grozi izumrtje.

Operating lever is an indicator that shows the relationship between changes in the size of profit and revenue.
Operativni vzvod je kazalnik, ki prikazuje razmerje med spremembami velikosti dobička in prihodkov.

Any changes in the size of the hernia or intensity of the pain may require an additional medical evaluation.
Vse spremembe v velikosti kile ali intenzivnost bolečine, bo morda potreben dodaten zdravniški pregled.

General examination of the child, designed to identify changes in the size of the lymph nodes and the presence of prerequisites of pain in the larynx.
Splošni pregled otroka, namenjen odkrivanju sprememb v velikosti bezgavk in prisotnosti predpogojev za bolečino v grlu.

Minor changes in the size of the head, tail or body can be considered the norm in the case of excellent biochemistry blood test results.
Manjše spremembe velikosti glave, repa ali telesa se lahko štejejo za normo pri odličnih vrednostih biokemijskih preiskav krvi.

Calls on the Commission and the Member States to take account of demographic developments and changes in the size and composition of households when designing their policies;
Poziva Komisijo in države članice, naj pri pripravi svojih politik upoštevajo demografski razvoj in spremembe v obsegu in sestavi gospodinjstev;

Significant changes in the size of the uterus in early pregnancy begin after 4 obstetric weeks of pregnancy.
Pomembne spremembe velikosti maternice v zgodnji nosečnosti se začnejo po 4 porodniških tednih nosečnosti.

When making an autowatering in the greenhouse with your own hands, it is necessary to provide a compensation loop, which is necessary in the case of bends and linear changes in the size of the hoses at different temperatures.
Pri samodejnem ogrevanju v rastlinjaku z lastnimi rokami je potrebno zagotoviti kompenzacijsko zanko, ki je potrebna pri zavojih in linearnih spremembah velikosti cevi pri različnih temperaturah.

These cookies can also remember changes in the size of letters and fonts and other parts of the web page that you can customize.
Ti piškotki si lahko zapomnijo tudi spremembe velikosti črk in pisave ter drugih delov spletne strani, ki jih lahko prilagodite.

For example, cases where the co-ordinating or ownership entity needs to obtain the legislature& apos;s ex ante approval should be limited and include significant changes in the overall ownership policy, significant changes in the size of the state sector and significant transactions(investments or disinvestment).
Primeri, ko koordinacijski oziroma lastniški odbor potrebuje od zakonodaje ex ante odobritev, morajo biti na primer omejeni, zahtevki pa morajo vsebovati opis večjih sprememb splošne lastniške politike, pomembnih sprememb obsega državnega sektorja in pomembnih transakcij(investiranja in dezinvestiranja).

Minor changes in the size of the head, tail or body can be considered the norm in the case of excellent biochemistry blood test results.
Manjše spremembe velikosti glave, repa ali telesa se lahko upoštevajo kot norma v primeru odličnih rezultatov biokemijskih preiskav krvi.

Calls on the Commission and the Member States to take account of demographic developments and changes in the size and composition of households when designing their fiscal policies, social security arrangements and public services;
Poziva Komisijo in države članice, naj pri pripravi fiskalne politike, ureditve socialne varnosti in javnih storitev upoštevajo demografski razvoj in spremembe v velikosti in sestavi gospodinjstev;

Beyond changes in the size and agestructure of the population, there is a trend of population movement away from rural and isolated regions towards urban areas.
Poleg sprememb v obsegu in starostni strukturi prebivalstva se pojavlja tudi trend preseljevanja prebivalstva iz podeželskih in izoliranih regij proti urbanim območjem.

Calls on the Commission and the Member States to take account of demographic developments and changes in the size and composition of households when designing their fiscal policies, social security and public services;
Poziva Komisijo in države članice, naj pri oblikovanju svojih fiskalnih politik ter storitev na področju socialne varnosti in javnih storitev upoštevajo demografski razvoj in spremembe v velikosti in sestavi gospodinjstev;

The policy options entail changes in the size and the cross-country distribution of the corporate tax bases that is worth quantifying, although such effects are not objectives per se of the tax reforms under analysis.
Možnosti politike vključujejo spremembe v velikosti in porazdelitvi osnov za davek od dohodkov pravnih oseb med državami, ki bi jih bilo treba ovrednotiti, čeprav takšni učinki kot taki niso cilji analiziranih davčnih reform.

Another reason is that large changes in the size and the composition of the populationoccurred. In Greece, the populationfrom whichthe annual cross compliance control sample wasselected morethan doubled between 2005 and 2006.
Drug razlog pa so velike spremembe v velikosti in sestavi populacije. V Grčijiseje populacija, iz katereje bil izbran vzorec za letno kontrolo navzkrižneskladnosti, med letoma 2005in 2006 več kot podvojila.

Change in the size of study groups.
Sprememba števila članov študijskih skupin.

Regularising the change in the size of study group CCMI/118- Employability of young people.
Sprememba števila članov študijske skupine CCMI/118- Zaposljivost mladih.

Change in the size of the TEN/420 and SOC/371 study groups.
Sprememba števila članov študijskih skupin TEN/420 in SOC/371.

A change in the size or shape of one or both testes.
Spreminjanje velikosti ali oblike ene ali dveh testisov;

Myelodysplastic syndrome- provokes a change in the size of blood cells.
Mielodisplastični sindrom- povzroči spremembo velikosti krvnih celic.

You may not notice any significant change in the size and shape of your body during the first month of gestation.
Morda ne boste opazili kakršne koli pomembne spremembe v velikosti in obliki vašega telesa, v prvem mesecu nosečnosti.

These processes cause a change in the size of the prostate, but they are natural and not related to any health problems.
Ti procesi povzročajo spremembo velikosti prostate, vendar so precej naravni in ne govorijo o prisotnosti zdravstvenih težav.

The change in the size of the main gland is unmistakably fixed during an ultrasound examination, but you can also notice changes yourself.
Sprememba dimenzij glavne žlez je natančno zabeležena z ultrazvokom, vendar lahko spremembe opazite sami.