What is the translation of " CHANGES IN THE SIZE " in Portuguese?

• mudanças no tamanho
• alterações no tamanho
• alterações na dimensão

Examples of using Changes in the size in English and their translations into Portuguese

Accounts will have changes in the size of fixed spreads.
Sofrerão mudanças no tamanho dos spreads fixos.

Changes in the size, color or thickness of body hair.
Mudanças no tamanho, cor ou espessura dos pêlos do corpo.

Volumetric MRI can detect changes in the size of brain regions.
A ressonância magnética volumétrica permite detetar alterações no tamanho das regiões do cérebro.

Changes in the size, color, shape, or thickness of mole or dark spot on your skin.
Alterações no tamanho, cor, forma ou espessura de manchas de pele, ou aparecimento de manchas mais escuras que as demais.

There is no specific information available about future changes in the size of the population.
Não há nenhuma informação específica disponível sobre as futuras alterações no tamanho da população.

This also includes changes in the size or kind of packaging or container.
Isso também inclui mudanças no tamanho e no tipo de embalagem ou recipiente.

More recently, presbyopia has been described as a geometric disorder only attributed to changes in the size and volume of the lens.
Mais recentemente, a presbiopia foi descrita como sendo uma desordem geométrica secundária somente às alterações do tamanho e volume do cristalino.

Patients who notice any changes in the size of their breasts, or breast pain should immediately consult their physician.
Os pacientes que notar alguma alteração no tamanho dos seus seios, ou dor no peito deve consultar imediatamente o seu médico.

It can be defined as an abnormal bone remodeling, e.g. a constant bone renewal or turnover without changes in the size and shape of bone.
Ela pode ser definida como remodelamento anormal do osso, por exemplo, uma constante renovação óssea ou reciclagem, sem mudanças no tamanho e na forma do osso.

Changes in the size of sea snails can occur when they form isolated populations at different depths, in similar fashion to the island rule.
Mudanças no tamanho dos caracóis marinhos podem ocorrer, quando eles formam populações isoladas em diferentes profundidades, de forma similar à da regra insular.

Similarly to the IGHL, MGHL variations may produce changes in the size and positioning of the capsular recesses.
Semelhante ao LGUI, variações do LGUM podem produzir modificações no tamanho e na posição dos recessos capsulares.

Changes in the size and composition of the population, migration and changing mobility patterns will have their impact on the environment as well.
As mudanças na dimensão e na composição demográfica, a migração e os novos padrões de mobilidade repercurtir-se-ão inevitavelmente no ambiente.

With such a large portion of the world's population dependent on water from these cold heights, changes in the size and flow of these glaciers can bring serious consequences for society.
Com uma parcela tão grande da população mundial dependente da água dessas altitudes frias, as mudanças no tamanho e no fluxo desses glaciares podem trazer sérias consequÃancias para a sociedade.

Changes in the size of the corpus callosum and the number of specific cell types within this brain structure have been linked with autism, ADHD and schizophrenia.
Mudanças no tamanho do corpo caloso e no número de tipos celulares específicos dentro dessa estrutura cerebral têm sido relacionadas a autismo, TDAH e esquizofrenia.

Despite the knowledge that opioids can compromise gastrointestinal function, there are no reports in the literature on the possibility of changes in the size of the intestines during the use of remifentanil.
Apesar do conhecimento de que os opióides possam comprometer a função gastrintestinal, na literatura não há relatos da possibilidade de alteração no tamanho das alças intestinais durante a utilização do remifentanil.

How have changes in the size of each age group influ enced the growth of the active population in the past and how will they influence it in the future?
Que consequências tiveram as modificações da dimensão de cada grupo etário sobre o crescimento da população activa no passado e como o influenciarão no futuro?

In the broiler breeding programs, the broilers are selected primarily for performance and carcass traits, resulting in changes in the size, shape and function of organs which implies important physiological changes during the development of the broilers.
Em programas de melhoramento de frangos de corte, as aves são selecionadas principalmente para características de desempenho e carcaça, acarretando em mudanças no tamanho, forma e função dos órgãos, o que implica em alterações fisiológicas importantes durante o desenvolvimento das aves.

The neoclassical growth model provides an account of how the distribution of income between capital and labor is determined in competitive markets at the macroeconomic level over time with technological change and changes in the size of the capital stock and labor force.
O modelo de crescimento neoclássico fornece uma explicação de como a distribuição de renda entre capital e trabalho é determinada em mercados competitivos no nível macroeconômico ao longo do tempo com mudanças tecnológicas e mudanças no tamanho do estoque de capitais e força de trabalho.

In keeping with previous studies, besides the changes in the size of the indigenous population indicating important variations between the two censuses, there were significant changes in the regional distributions, as seen in the urban and rural areas.
Em consonância com estudos prévios, além de as mudanças no tamanho da população indígena indicarem variações importantes entre os dois censos, foram observadas alterações significativas nas distribuições regionais ao se abordar as situações urbana e rural.

Changes in the size and structure of the neurospheres and mini-brains are the result of cell death, which appears to occur in two ways: apoptosis or programmed death, in which cells whither due to signals indicating that recovery of their normal operation is impossible; and autophagy, in which sacs containing acids and enzymes break apart and digest cellular content.
As alterações no tamanho e na estrutura das neuroesferas e dos minicérebros são decorrentes da morte de suas células, que parecem ocorrer de duas formas: apoptose ou morte programada, na qual a célula murcha em face de sinais indicando que não poderá recuperar seu funcionamento normal; e autofagia, em que bolsas contendo ácidos e enzimas se rompem e digerem o conteúdo celular.

The Portuguese economy's necessary deleveraging process will imply changes in the size and composition of the balance sheet of the Portuguese banking system, in a context of more difficult financing conditions in the international wholesale markets.
Este necessário processo de desalavancagem da economia portuguesa implicará alterações na dimensão e composição do balanço do sistema bancário português, num contexto de condições de financiamento mais gravosas nos mercados internacionais por grosso.

Using a decision tree(dt) with changes in the size of the input attributes for obtaining rules, the proposed method:(i) allows the user to know the rules that generated the diagnosis,(ii) bypasses limitations common to other methods(e.g. the existence of"no diagnosis" regions, and the occurrence of more than one possible diagnosis) and(iii) the accuracy in diagnosis of dga(dissolved gas analysis) data available in the literature.
Utilizando uma árvore de decisão( decision tree- dt) com modificações na dimensão dos atributos de entrada para a obtenção de regras, o método proposto:( i) permite que o usuário conheça as regras que geraram o diagnóstico,( ii) contorna limitações comuns a outros métodos( ex.: existência de regiões de¿não-diagnóstico¿,existência de mais de um diagnóstico possível) e( iii) apresenta percentual elevado de acerto no diagnóstico de dados de dga( dissolved gas analysis) disponíveis na literatura.

If it comes to the threatened mandatory reduction in quotas in 2010, quota cuts cannot take into account changes in the size of quotas given up previously, voluntarily and for payment, to the restructuring fund, since in line with the aim of the reform, restrictions on production took place in less competitive regions, following receipt of appropriate financial compensation.
Se chegarmos à ameaçada redução obrigatória das quotas em 2010, os cortes nas quotas não poderão ter em conta as alterações na dimensão das quotas cedidas anteriormente, voluntariamente e contra pagamento, ao fundo de reestruturação, uma vez que, em conformidade com o objectivo da reforma, as restrições à produção ocorreram em regiões menos competitivas, após a recepção de indemnização financeira adequada.

São Paulo: Instituto Socioambiental; 2011. p. 25-45., besides the changes in the size of the indigenous population indicating important variations between the two censuses, there were significant changes in the regional distributions, as seen in the urban and rural areas.
São Paulo: Instituto Socioambiental; 2011. p. 25-45., além de as mudanças no tamanho da população indígena indicarem variações importantes entre os dois censos, foram observadas alterações significativas nas distribuições regionais ao se abordar as situações urbana e rural.

Stability is achieved if repeated chest X-rays over the course of 2 years do not show any change in the size of the nodule.
A estabilidade é determinada se repetidos exames radiológicos do tórax, durante 2 anos, não demonstrarem nenhuma alteração no tamanho do nódulo.

For the covariable"age", a change in the size of OR was also seen in various categories when comparing states of health.
Para a covariável idade observou-se também mudança de magnitude do OR, nas diversas categorias de comparações das condições de saúde.

Is there any change in the size of a normal pouch, without an ulcer or stricture?
Existe alguma variação no tamanho de uma bolsa normal, sem uma úlcera ou estenose?

But the change in the size of a database column(to contain hours/minutes) broke things like overdue notices.
Mas a mudança no tamanho de uma coluna de dados(para conter horas/ minutos) quebrou coisas como avisos de atraso.

The change in the size of the own funds portfolio during 2003 reflects the interest income earned and the change in the market value of the assets in the portfolio.
A variação na dimensão da carteira de fundos próprios durante 2003 reflecte as receitas de juros ganhas e a variação no valor de mercado dos activos da carteira.

They will ask you to reveal your deepest darkest secrets, while monitoring any change in the size of your iris.
Vão pedir que revelem os vossos segredos mais sombrios, enquanto monitorizam a vossa mudança de tamanho da íris.