What is the translation of " CHANGES IN THE SIZE " in German?

• Veränderungen in der Größe
• Änderung der Größe

Examples of using Changes in the size in English and their translations into German

Changes in the size of study groups.
Änderung der Größe von Studiengruppen.

The tortuosity of the uterine artery allows it to adapt to changes in the size of the uterus during pregnancy.
Die Schlängelung der Arteria uterina ermöglicht eine Anpassung an Größenänderungen des Uterus während der Schwangerschaft.

Changes in the size of study groups.
Änderung in der Zusammensetzung von Studiengruppen.

Partitions and dividers can be easily reconfigured at any time to accommodate changes in the size or quantity of stored goods.
Ändert sich die Größe oder Menge der einzulagernden Teile, können Fachteiler jederzeit und unkompliziert neu konfiguriert werden.

Changes in the size of study groups TEN/420 and SOC/371.
Änderung der Größe der Studiengruppen TEN/420 und SOC/371.

Respective roles of the demographic factor and behavioural factor in producing changes in the size of the active population- EUR 12 and EUR 15.
Die Rolle des demographischen Faktors bzw. des Erwerbsverhaltens bei zahlenmäßigen Veränderungen der Erwerbsbevölkerung- EUR Ί 2 und EUR 15.

Nausea Vomiting Changes in the size, color or thickness of body hair.
Übelkeit Vomiting Änderungen in der Größe, Farbe oder Dicke der Körperhaare.

More recently, scientists have found dependence on the impact on certain elements of the reproductive system in men and changes in the size of the penis.
In jÃ1⁄4ngerer Zeit haben Wissenschaftler eine Abhängigkeit von den Auswirkungen auf bestimmte Elemente des Fortpflanzungssystems bei Männern und Veränderungen in der Größe des Penis gefunden.

The results are Changes in the size and position of the contact surface.
Die Folgen: Veränderungen von Größe und Position der Kontaktfläche.

As set out in the Commission's Green Paper on confronting demographic change4, declining birth rates and rising life expectancies have brought about dramatic changes in the size and age structure of Europe's population.
Wie in dem Grünbuch der Kommission über den demografischen Wandel dargestellt4, haben zurückgehende Geburtenraten und eine ansteigende Lebenserwartung zu dramatischen Änderungen bei Größe und Altersstruktur der europäischen Bevölkerung geführt.

Changes in the size, shape or consistency of the womb and/or its surrounding, supporting structures may exist when the disease is more advanced.
Veränderungen in der Größe, der Form oder der Konsistenz der Gebärmutter und/oder seiner Umgebung oder seiner Unterstützenden Strukturen, wenn die Krankheit weiter fortgeschritten ist.

The results of the Max Size operation are not momentary, changes in the size of the member will remain for a long time!
Die Ergebnisse der Max Size-Operation sind nicht momentan, Änderungen in der Größe des Elements bleiben für lange Zeit bestehen!

The historical Census family income data series and Piketty-Saez income concentration data cover a longer time span but use less-comprehensive measures of income and do not adjust for changes in the size and composition of households.
Die historische Census Familieneinkommen Datenreihen und Piketty-Saez Einkommenskonzentration Daten für einen längeren Zeitraum verwenden, aber weniger umfangreiche Maßnahmen von Einkommen und nicht für Veränderungen in der Größe und Zusammensetzung der Haushalte anpassen.

Free download Abstract"This paper estimates the effect that changes in the size of the youth population have on the wages of young workers.
In diesem Papier werden die Auswirkungen untersucht, die Veränderungen in der Größe junger Altersgruppen auf die Löhne junger Arbeitnehmer haben.

The UK has experienced significant changes in the size and social composition of rural communities over the past two to three decades, with the rural population increasing as that of cities and large towns declines.
Im Vereinigten Königreich sind in den letzten 23 Jahrzehnten bedeutende Veränderungen in der Größe und sozialen Zusammensetzung der ländlichen Gemeinwesen vor sich gegangen, in deren Verlauf die Landbevölkerung in dem Maße zugenommen hat, wie die der größeren und Großstädte abnimmt.

The size of every piece should be considered with a sheet size in mind; sometimes even small changes in the size of a final piece can have a large impact on the efficient use of a sheet of paper.
Manchmal können nur geringe Veränderungen in der Größe eines Endproduktes einen großen Einfluss auf die effiziente Verwendung eines Bogens Papier haben.

In the longer term, and in purely demographic terms, the impact on Member States of changes in the size and structure of the working-age population up to 2050 are likely to be most problematic for the Czech Republic, Estonia, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Poland, Portugal, Slovenia, Slovakia and Spain.
Langfristig und aus rein demographischer Sicht werden die Veränderungen in Größe und Struktur der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter bis 2050 wahrscheinlich dramatische Auswirkungen für die Tschechische Republik, Estland, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Italien, Lettland, Litauen, Polen, Portugal, Slowenien, die Slowakei und Spanien mit sich bringen.

Inside the frame, windows can be freely moved and resized, but Actual Window Manager will track the changes in the size and position of windows and won't let windows go beyond the specified frame area.
Innerhalb dieses Rahmens können Fenster frei verschoben und vergrößert werden, aber Actual Window Manager wird die Veränderungen in Größe und Position der Fenster überwachen und sie nicht außerhalb des angegebenen Rahmens zulassen.

If it comes to the threatened mandatory reduction in quotas in 2010, quota cuts cannot take into account changes in the size of quotas given up previously, voluntarily and for payment, to the restructuring fund, since in line with the aim of the reform, restrictions on production took place in less competitive regions, following receipt of appropriate financial compensation.
Sollte es 2010 zu der angekündigten obligatorischen Quotensenkung kommen, können bei den Quotenkürzungen nicht die Veränderungen der Höhe der Quoten, die vorher bereits freiwillig und gegen Einzahlung in den Umstrukturierungsfonds aufgegeben wurden, berücksichtigt werden, da die Produktionsbeschränkungen gemäß dem Ziel der Reform in weniger wettbewerbsfähigen Regionen nach Erhalt der entsprechenden finanziellen Entschädigung erfolgt sind.

Changing living arrangements verthe past 30 years there have been significant changes in the size and composition of households and families throughout the Euro­pean Union.
Veränderte Formen des Zusammenlebens n den letzten 30 Jahren haben sich die Haushalte und Familien in der Eu­ropäischen Union in Größe und Zusammensetzung erheblich verändert.

Change in the size of the ad hoc group on the European Citizens' Initiative ECI.
Änderung der Größe der Ad-hoc-Gruppe"Europäische Bürgerinitiative.

A change in the size is usually in the millimetre range.
Eine Änderung des Formats liegt in der Regel im Millimeterbereich.

However, the change in the size of the abdomen in each woman is very individual.
Allerdings ist die Veränderung der Größe des Bauches bei jeder Frau sehr individuell.

Regularising the change in the size of study group CCMI/118- Employability of young people CES4935_09_00_TRA_GB.
Regularisierung der Änderung der Größe der Studiengruppe CCMI/118- Beschäftigungsfähigkeit junger Menschen CES4935_09_00_TRA_GB.

If a person is worried about frequent gnashing of teeth, hence, he has a change in the size of the crown part of the teeth and their shape.
Wenn eine Person über häufiges Zähneknirschen besorgt ist, Daher hat er eine Veränderung in der Größe der Krone Teil der Zähne und ihre Form.

Also, a person is carried out by ultrasound, which shows the change in the size of organs.
Eine Person wird auch per Ultraschall durchgeführt, was die Veränderung der Größe der Organe zeigt.

Void glutReshapeWindow(int width, int height) Requests a change in the size of the window.
Void glutReshapeWindow(int width, int height) Wechselt die Größe und Breite des Fensters.

Any change in the size of the packages that the Customer receives from the Contractor shall be subject to the Contractor's express prior written consent.
Eine Veränderung der vom Auftragnehmer erhaltenen Packungsgrößen bedarf der vorherigen und ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung des Auftragnehmers.

Supplied with a second nib to change in the sizes M+ B.
Geliefert mit zweiter Feder zum Wechseln in den Breiten M+ B.