What is the translation of " CODE OF CONDUCT GROUP " in Slovak?

• skupina pre kódex správania
• skupiny pre kódex správania

Examples of using Code of conduct group in English and their translations into Slovak

Code of Conduct Group.
Skupiny o kódexe správania z.

The Council 's Code of Conduct Group.
Skupiny Rady pre kódex správania.

Code of Conduct Group.
Skupiny pre kódex správania z.

The Council of the Code of Conduct Group.
Skupiny kódex správania Radu.

The Code of Conduct Group.
Skupina pre kódex správania.

The Council of the Code of Conduct Group.
Skupiny kódex správania v Rade.

The Code of Conduct Group.
Skupinu pre kódex správania.

The screening of third countries' tax good governance standards will be carried out by the Commission and the Code of Conduct Group.
Preverovanie štandardov dobrej správy v daňových záležitostiach tretích krajín bude vykonávať Komisia a skupina pre kódex správania.

The Code of Conduct Group.
Skupine pre kódex správania.

Invites the Commission to enhance strategic synergies between the activities of the(reformed) Code of Conduct Group and the Commission's enforcement of competition rules in the field of tax-related aid;
Vyzýva Komisiu, aby posilnila strategické synergie medzi činnosťami(reformovanej) skupiny pre kódex správania a presadzovaním pravidiel hospodárskej súťaže pomoc zo strany Komisie, pokiaľ ide o pomoc v daňovej oblasti;

The Code of Conduct Group.
Skupiny pre kódex správania v.

The Council 's Code of Conduct Group.
Skupiny Rady pre kódex správania pre..

The Code of Conduct Group Business Taxation.
Skupiny pre kódex správania zdaňovanie.

Calls on the Commission to compile a list of the harmful regimes on which the Code of Conduct Group has not been able to agree to take action to date and to publish this list;
Vyzýva Komisiu, aby zostavila zoznam škodlivých systémov, v súvislosti s ktorým sa skupina pre kódex správania doteraz nebola schopná dohodnúť na prijatí opatrení a jeho uverejnení;

The Code of Conduct Group on Business Taxation.
Skupina pre kódex zdaňovanie podnikov.

Welcomes the progress achieved by the Code of Conduct Group(Business Taxation) as set out in its report doc.
Víta pokrok, ktorý dosiahla skupina pre kódex správania(zdaňovanie podnikov), ako sa uvádza v jej správe(dokument 9633/08 FISC 56).

Code of Conduct Group on Business Taxation.
Skupiny kódex správania zdaňovanie podnikov.

Welcomes the progress achieved by the Code of Conduct Group(Business Taxation) during the Spanish Presidency as set out in its report doc.
Víta pokrok, ktorý skupina pre kódex správania(zdaňovanie podnikov) dosiahla počas španielskeho predsedníctva, ako sa uvádza v jej správe(dokument 10033/10 FISC 47).

The Code of Conduct Group is charged with evaluating.
Skupina pre kódex správania má za úlohu zhodnotiť.

Welcomes the fact that the Commission and the Code of Conduct Group are in the process of drawing up a‘common EU list of non-cooperative tax jurisdictions';
Víta skutočnosť, že Komisia a skupina pre kódex správania sú v procese vypracúvania spoločného daňového zoznamu EÚ týkajúceho sa nespolupracujúcich daňových jurisdikcií;

The Code of Conduct group(CoC Group) shall become more transparent, more effective and more accountable, including through.
Skupina pre kódex správania musí byť transparentnejšia, účinnejšia a zodpovednejšia, a to aj prostredníctvom.

Welcomes the progress achieved by the Code of Conduct Group(Business Taxation) during the Belgian Presidency and takes note of the report as set out in doc.
Víta pokrok, ktorý skupina pre kódex správania(zdaňovanie podnikov) dosiahla počas belgického predsedníctva a berie na vedomie správu, ako sa uvádza v dokumente 16766/10 FISC 139.

The Code of Conduct Group on Business Taxation has agreed on guidance to tackle various kinds of hybrid mismatches.
Skupina pre kódex správania pri zdaňovaní podnikov dosiahla dohodu o usmerneniach na riešenie rozličných druhov hybridných nesúladov.

Based on the results, the Code of Conduct Group will decide on the relevant jurisdictions to screen, which should be endorsed by finance ministers before the end of the year.
Skupina pre kódex správania na základe jeho výsledkov prijme rozhodnutie o preverení príslušných jurisdikcií, ktoré by ministri financií mali do konca roka schváliť.

The code of conduct group is responsible for assessing and reviewing member states' tax measures, with a view to the rolling back of tax measures deemed as harmful, and for monitoring a"standstill" commitment by member states not to introduce new measures that are harmful.
Skupina pre kódex správania je zodpovedná za vyhodnotenie a preskúmanie daňových opatrení členských štátov s cieľom napraviť daňové opatrenia považované za škodlivé a za sledovanie záväzku členských štátov„zachovať status quo“.

During 2012, the Code of Conduct Group for Business Taxation2 reviewed developments in Member States' procedures regarding tax rulings.
Počas roku 2012 skupina pre kódex správania(zdaňovanie podnikov)2 prehodnotila vývoj v postupoch členských štátov, pokiaľ ide o záväzné daňové stanoviská.

Asks the Code of Conduct Group to produce an annual report identifying and describing the most harmful tax measures used in the Member States, and stating what counter-measures were taken;
Žiada skupinu pre kódex správania, aby vypracovala výročnú správu, v ktorej určí a opíše najškodlivejšie daňové praktiky používané v členských štátoch a prijaté protiopatrenia;

All in all, the Code of Conduct Group assessed over 400 measures by the present 27 Member States and their dependencies and overseas territories, of which over a hundred were considered harmful.
Všeobecne skupina pre kódex správania posúdila vyše 400 opatrení súčasných 27 členských štátov a ich závislých území a zámorských teritórií, z ktorých niečo vyše stovky opatrení boli posúdené ako škodlivé.

In addition, the Commission and the Code of Conduct Group could monitor the third country's tax good governance compliance, in order to activate the agreement's consultation mechanism and address any tax concerns as early as possible.
Okrem toho by Komisia a skupina pre kódex správania mohli monitorovať dodržiavanie dobrej správy v daňových záležitostiach treťou krajinou, s cieľom začať konzultačný mechanizmus dohody a riešiť akékoľvek problémy v oblasti daní čo možno najskôr.

Stresses that the Code of Conduct Group on Business Taxation(the‘Group'), set up in 1998 by Member States, made it possible in the late 1990s and the early 2000s to eliminate what constituted the most harmful individual tax practices at the time through the double-track soft law approach of‘rolling back' existing tax measures that constituted harmful tax competition and refraining from introducing any such measures in the future(‘standstill');
Zdôrazňuje, že skupina pre kódex správania pre zdaňovanie podnikov(ďalej len„skupina“) zriadená v roku 1998 členskými štátmi umožnila koncom 90. rokov 20. storočia a začiatkom 21. storočia odstránenie najškodlivejších individuálnych daňových postupov prostredníctvom dvojúrovňového prístupu soft law obmedzovaním existujúcich daňových opatrení, ktoré predstavovali škodlivú daňovú súťaž, a zdržaním sa zavedenia takýchto opatrení v budúcnosti(tzv. standstill);