What is the translation of " CODE OF CONDUCT GROUP " in Greek?

• ομάδας του κώδικα δεοντολογίας
• την ομάδα κώδικα δεοντολογίας

Examples of using Code of conduct group in English and their translations into Greek

The Code of Conduct Group.
Η ομάδα κώδικα δεοντολογίας.

Council webpage on the code of conduct group.
Ιστοσελίδα του Συμβουλίου σχετικά με την ομάδα κώδικα δεοντολογίας.

The Code of Conduct Group.
Την ομάδα κώδικα δεοντολογίας.

They worked through something called the Council's Code of Conduct Group on Business taxation.
ΣΤΗΡΙΖΕΙ το εν εξελίξει έργο της Ομάδας του Κώδικα Δεοντολογίας στον τομέα της φορολογίας επιχειρήσεων.

Code of Conduct Group.
Της Ομάδας« Κώδικας δεοντολογίας».

The expert panels were given guidance from the Code of Conduct Group and technical support from the Commission.
Οι επιτροπές εμπειρογνωμόνων έλαβαν οδηγίες από την ομάδα κώδικα δεοντολογίας και τεχνική υποστήριξη από την Επιτροπή.

Code of Conduct Group.
Της Ομάδας« Κώδικας δεοντολογίας» του.

Listing: Once the experts had finished the screening stage, they delivered their findings to the Code of Conduct Group.
Καταχώριση: Μόλις οι ειδικοί είχαν τελειώσει το στάδιο εξέτασης, έδωσαν τα ευρήματά τους στην Ομάδα Κώδικα Συμπεριφοράς.

The Code of Conduct Group.
Την ομάδα« Κώδικας δεοντολογίας».

Whereas the list is to be revised at least once a year, the‘code of conduct group' can recommend an update at any time.
Παρότι ο κατάλογος αναθεωρείται τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο, η Ομάδα«Κώδικας δεοντολογίας» μπορεί να προτείνει την επικαιροποίησή του ανά πάσα στιγμή.

The Code of Conduct Group Business Taxation.
Ομάδας Κώδικας δεοντολογίας» φορολογία των επιχειρήσεων.

Whereas the list is to be revised at least once a year, the‘code of conduct group' can recommend an update at any time.
Ενώ ο κατάλογος αναθεωρείται τουλάχιστον μία φορά το χρόνο, η ομάδα κώδικα δεοντολογίας μπορεί να συστήσει οποιαδήποτε ενημέρωση ανά πάσα στιγμή.

The Code of Conduct group(CoC Group) shall become more transparent, more effective and more accountable, including through.
Η Ομάδα«Κώδικας δεοντολογίας»(ΟΚΔ) πρέπει να καταστεί διαφανέστερη, πιο αποτελεσματική και περισσότερο υπόλογη, μεταξύ άλλων με.

Whereas the list is to be revised at least once a year, the‘code of conduct group' can recommend an update at any time.
Ενώ ο κατάλογος πρόκειται να αναθεωρηθεί τουλάχιστον μία φορά το χρόνο, η ομάδα εργασίας που είναι υπεύθυνη για την προετοιμασία του("ομάδα κωδίκων δεοντολογίας") μπορεί να συστήσει οποιαδήποτε ενημέρωση ανά πάσα στιγμή.

The Code of Conduct Group(business taxation)- Council conclusions of 9 March 1998 OJ C 99, 1.4.1998, p.
Την ομάδα του κώδικα δεοντολογίας(«φορολογία των επιχειρήσεων»)- συμπεράσματα του Συμβουλίου της 9ης Μαρτίου 1998 ΕΕ C 99 της 1.4.1998. σ.

Calls on the Member States to improve the transparency, accountability and effectiveness of the working methods of the Code of Conduct Group as a matter of urgency;
Καλεί τα κράτη μέλη να βελτιώσουν επειγόντως τη διαφάνεια, τη λογοδοσία και την αποτελεσματικότητα των μεθόδων εργασίας της Ομάδας«Κώδικας δεοντολογίας»·.

The EU Code of Conduct Group.
Την Ομάδα Κώδικα Δεοντολογίας της ΕΕ.

Implementation of their commitments will be carefully monitored by the working group responsible for the listing process(“code of conduct group”).
Η εφαρμογή των δεσμεύσεών της θα παρακολουθείται προσεκτικά από την ομάδα εργασίας του Συμβουλίου που είναι αρμόδια για τη διαδικασία εισαγωγής("ομάδα κωδίκων δεοντολογίας").

The latest decision was taken by the EU Code of Conduct Group, which includes tax experts from the 28 member states, according to an EU document seen by Reuters.
Η νέα απόφαση διαγραφής ελήφθη από την Ομάδα Κώδικα Δεοντολογίας της ΕΕ, που περιλαμβάνει ειδικούς επί φορολογικών θεμάτων από τα 28 κράτη-μέλη, σύμφωνα με έγγραφο που είδε το Reuters.

Whereas the list is to be revised at least once a year, the working group responsible for preparing it(the‘code of conduct group') can recommend an update at any time.
Ενώ ο κατάλογος πρόκειται να αναθεωρηθεί τουλάχιστον μία φορά το χρόνο, η ομάδα εργασίας που είναι υπεύθυνη για την προετοιμασία του("ομάδα κωδίκων δεοντολογίας") μπορεί να συστήσει οποιαδήποτε ενημέρωση ανά πάσα στιγμή.

Asks the Code of Conduct Group to produce an annual report identifying and describing the most harmful tax measures used in the Member States, and stating what counter-measures were taken;
Ζητεί από την Ομάδα«Κώδικας δεοντολογίας» να υποβάλλει ετήσια έκθεση, στην οποία θα προσδιορίζονται και θα περιγράφονται τα πιο επιζήμια φορολογικά μέτρα που ελήφθησαν στα κράτη μέλη, καθώς και τα σχετικά αντίμετρα·.

Concerning your discussion on tax competition, you will know that we have been working in the Code of Conduct Group on abolishing harmful business tax regimes in the EU.
Όσον αφορά τη συζήτησή σας σχετικά με τον φορολογικό ανταγωνισμό, γνωρίζετε ότι εργαζόμαστε στο πλαίσιο της ομάδας του κώδικα δεοντολογίας για την κατάργηση των επιζήμιων καθεστώτων φορολογίας των επιχειρήσεων στην ΕΕ.

All in all, the Code of Conduct Group assessed over 400 measures by the present 27 Member States and their dependencies and overseas territories, of which over a hundred were considered harmful.
Συνολικά, η ομάδα του κώδικα δεοντολογίας έχει αξιολογήσει πάνω από 400 μέτρα των σημερινών 27 κρατών μελών και των εξαρτώμενων και υπερπόντιων εδαφών τους, από τα οποία πάνω από εκατό θεωρήθηκαν επιζήμια.

The process has been in the hands of one of Brussels' most secretive working bodies, the so-called Code of Conduct Group, which insists on its work being confidential.
Η διαδικασία αυτή βρισκόταν στα χέρια ενός από τους πιο μυστικούς οργανισμούς εργασίας των Βρυξελλών, της αποκαλούμενης Ομάδας Κώδικα Δεοντολογίας, η οποία επιμένει ότι το έργο της είναι εμπιστευτικό».

The Commission is now working with the Council's Code of Conduct Group to identify the most relevant countries to screen under this process, in order to have a first EU list ready in 2017.
Η Επιτροπή συνεργάζεται τώρα με την ομάδα του κώδικα δεοντολογίας του Συμβουλίου για να εντοπίσει τις χώρες που εμπλέκονται περισσότερο στην εν λόγω διαδικασία, προκειμένου να συντάξει ένα πρώτο κατάλογο της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2017.

The test, which rests not only on public information but on privately provided responses, is being administered by the EU's notoriously secretive code of conduct group on corporate taxation.
Ο έλεγχος της δίκαιης φορολογίας από την Ε.Ε. στηρίζεται έτσι όχι μόνο στη δημόσια πληροφόρηση αλλά και σε ιδιωτικά χορηγούμενες απαντήσεις, ενώ πραγματοποιείται από την υπέρ το δέον μυστική ομάδα κώδικα συμπεριφοράς της Ε.Ε. για τη φορολόγηση των εταιρειών.

Deplores the fact that certain Member States, in particular within the framework of the Code of Conduct Group, have so far been neglecting this issue and have yet to come up with a proper timeframe to tackle it;
Εκφράζει την αποδοκιμασία του για το γεγονός ότι, μέχρι σήμερα, ορισμένα κράτη μέλη, ιδίως στο πλαίσιο της ομάδας«Κώδικας δεοντολογίας», έχουν αμελήσει το ζήτημα αυτό και δεν έχουν ακόμη καταρτίσει ένα κατάλληλο χρονοδιάγραμμα για την αντιμετώπισή του·.

The second annex includes jurisdictions that have undertaken sufficient commitments to reform their tax policies and whose reforms are being monitored by the Council's code of conduct group on business taxation.
Τα συμπεράσματα περιλαμβάνουν επίσης ένα δεύτερο παράρτημα, το οποίο περιλαμβάνει τις περιοχές δικαιοδοσίας που έχουν αναλάβει επαρκείς δεσμεύσεις για τη μεταρρύθμιση των φορολογικών πολιτικών τους και των οποίων οι μεταρρυθμίσεις παρακολουθούνται από την Ομάδα«Κώδικας δεοντολογίας» του Συμβουλίου για τη φορολογία των επιχειρήσεων.

The EU list of non-cooperative jurisdictions for tax purposes- Report by the Code of Conduct Group(Business Taxation) suggesting amendments to Annex II of the Council conclusions of 5 December 2017….
Ενωσιακός κατάλογος μη συνεργάσιμων περιοχών φορολογικής δικαιοδοσίας- Έκθεση της Ομάδας«Κώδικας δεοντολογίας»(Φορολογία των επιχειρήσεων) η οποία προτείνει τροποποιήσεις στο παράρτημα ΙΙ των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 5ης Δεκεμβρίου 2017.

The conclusions also contain a second annex which includes jurisdictions that have undertaken sufficient commitments to reform their tax policies and whose reforms are being monitored by the Council's code of conduct group on business taxation.
Τα συμπεράσματα περιλαμβάνουν και ένα δεύτερο παράρτημα με τις περιοχές δικαιοδοσίας που έχουν αναλάβει επαρκείς δεσμεύσεις για μεταρρύθμιση της φορολογικής πολιτικής τους και των οποίων οι μεταρρυθμίσεις παρακολουθούνται από την Ομάδα«Κώδικας δεοντολογίας» του Συμβουλίου για τη φορολογία των επιχειρήσεων.