What is the translation of " CODE OF CIVIL PROCEDURE " in Greek?

• κώδικα πολιτικής δικονομίας
• κώδικας πολιτικής δικονομίας
• ΚΦΕ
• κώδικα πολιτικής ικονοµίας

Examples of using Code of civil procedure in English and their translations into Greek

Code of Civil Procedure.
Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας.

Sections 212-216 of the Code of Civil Procedure.
Άρθρα 212 έως 216 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας.

Code of Civil Procedure.
Του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας.

Legal basis: Article 767§ 1 of the Code of Civil Procedure.
Νoμική βάση: άρθρο 767 παράγραφος 1 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας.

Code of Civil Procedure, 19.
Ο Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας 19.

A‘complaint'(reclamo) under Article 739 of the Code of Civil Procedure.
Η προσφυγή(reclamo) του άρθρου 739 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας.

Article 269 of the Code of Civil Procedure therefore serves as a safety net.
Συνεπώς, το άρθρο 269 του κώδικα πολιτικής δικονομίας λειτουργεί ως δικλείδα ασφαλείας.

A review is governed by Articles 509 to 513 of the Code of Civil Procedure.
Η αναθεώρηση διέπεται από τα άρθρα 509-513 του κώδικα πολιτικής δικονομίας.

The Code of Civil Procedure explicitly provides for special cases where this rule is not observed.
Ο Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας ορίζει ρητά τις ειδικές περιπτώσεις όπου δεν εφαρμόζεται αυτός ο κανόνας.

The enforcement provisions are set out in Articles 622-913 of the Code of Civil Procedure.
Οι διατάξεις εκτέλεσης ορίζονται στα άρθρα 622-913 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας.

Pursuant to Article 234 of the Code of Civil Procedure a legal presumption is binding for the court.
Σύμφωνα με το άρθρο 234 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας, ένα νομικό τεκμήριο είναι δεσμευτικό για τον δικαστή.

In Poland, TPN is governed by Articles 84 and 85 of the Code of Civil Procedure.
Στην Πολωνία, η ανακοίνωση δίκης διέπεται από τα άρθρα 84 και 85 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας.

In Quebec, the Civil Code and Code of Civil Procedure are consistent with the UNCITRAL Model Law.
Στο Κεμπέκ, του Αστικού Κώδικα και του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας είναι σύμφωνο με το πρότυπο νόμο UNCITRAL.

Prerequisites for providing preventive judicial protection under article 69 of the Code of Civil Procedure.
Προϋποθέσεις παροχής προληπτικής δικαστικής προστασίας κατά το άρθρο 69 ΚΠολΔ.

With regard to the seizure of wages and pensions, the Code of Civil Procedure lays down the following precautions.
Όσον αφορά την κατάσχεση μισθών και συντάξεων, ο κώδικας πολιτικής δικονομίας προβλέπει τα εξής.

Witnesses are obliged to testify in the manner laid down in Article 366 of the Code of Civil Procedure.
Οι μάρτυρες υποχρεούνται να καταθέσουν με τον τρόπο που ορίζει το άρθρο 366 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας.

The Code of Civil Procedure does not make applications for enforcement subject to time limits.
Ο πολωνικός κώδικας πολιτικής δικονομίας δεν προβλέπει προθεσμίες για την κατάθεση αίτησης για την κίνηση διαδικασίας αναγκαστικής εκτέλεσης.

See Article 108 of Act No 36/1995, Article 193(3) of the Code of Civil Procedure.
Βλ. άρθρο 108 του νόμου αριθ. 36/1995 και άρθρο 193 παράγραφος 3 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας.

In commercial cases the Code of Civil Procedure provides for a mutual exchange of documents between the opposing parties.
Στις εμπορικές υποθέσεις, ο κώδικας πολιτικής δικονομίας προβλέπει την αμοιβαία ανταλλαγή εγγράφων μεταξύ των αντιδίκων.

Tariff for state fees charged by the courts under the Code of Civil Procedure.
Τιμολόγιο των κρατικών τελών που εισπράττονται από τα δικαστήρια βάσει του κώδικα πολιτικής δικονομίας.

Under Article 747 of the Code of Civil Procedure(kodeks postępowania cywilnego), monetary claims are secured through.
Δυνάμει του άρθρου 747 του κώδικα πολιτικής δικονομίας(kodeks postępowania cywilnego), οι χρηματικές αξιώσεις εξασφαλίζονται με.

The general time limits for appeal and second appeal are 30 days in the Code of Civil Procedure.
Οι γενικές προθεσμίες της έφεσης και της δεύτερης έφεσης είναι 30 ημέρες κατά τον κώδικα πολιτικής δικονομίας.

Under Article 179 of the Code of Civil Procedure, parties and other participants in the proceedings shall present evidence.
Σύμφωνα με το άρθρο 179 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας, οι διάδικοι και οι λοιποί συμμετέχοντες στη διαδικασία προσκομίζουν αποδεικτικά στοιχεία.

The itemised description is drawn up in accordance with the Code of Civil Procedure.
Η απογραφή της κληρονομίας διενεργείται σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας.

The Code of Civil Procedure does not provide for a general prohibition against the use of unlawfully obtained evidence in civil proceedings.
Ο Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας δεν προβλέπει γενική απαγόρευση της χρήσης παράνομα ληφθέντων αποδεικτικών στοιχείων σε αστικές διαδικασίες.

The decision may be set aside on the grounds referred to in Article 559 of the Code of Civil Procedure.
Η απόφαση μπορεί ν' αναιρεθεί για τους λόγους που αναφέρονται στο άρθρο 559 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας.

With regard to the calculation of time limits, the Code of Civil Procedure does not make any distinction between different methods of service of documents.
Όσον αφορά τον υπολογισμό των προθεσμιών, ο Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας δεν κάνει διάκριση μεταξύ των διαφόρων μεθόδων επίδοσης εγγράφων.

The procedure is regulated in Section 265 and ff. of Act No 160/2015, Code of Civil Procedure zákon č.
Η διαδικασία αυτή διέπεται από τα άρθρα 265 και επόμενα του νόμου 160/2015 Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας, zákon č.

The Code of Civil Procedure contains a series of special provisions regarding the procedure for execution of precautionary seizure of civil ships.
Ο κώδικας πολιτικής δικονομίας περιλαμβάνει σειρά ειδικών διατάξεων σχετικά με τη διαδικασία εκτέλεσης του μέτρου της προληπτικής μεσεγγύησης επί επιβατηγών πλοίων.

The legal provisions governing the matter are Articles 615, 616, 617, 618 and 619 of the Code of Civil Procedure.
Οι νομικές διατάξεις που διέπουν αυτό το θέμα είναι τα άρθρα 615, 616, 617, 618 και 619 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας.