What is the translation of " CODE OF CIVIL PROCEDURE " in Romanian?

• codul de procedură civilă
• codului de procedură civilă
• cod de procedură civilă

Examples of using Code of civil procedure in English and their translations into Romanian

Code of Civil Procedure.
Codul de procedură civilă.

On February 1, there will become effective the Code of Civil Procedure.
La 1 februarie va intra în vigoare Codul de Procedură Civilă.

Code of Civil Procedure.
Din Codul de procedură civilă.

New Civil Code New Code of Civil Procedure Insolvency News.
Noul Cod civil Noul Cod de procedură civilă Insolvența Noutăți.

The itemised description is drawn up in accordance with the Code of Civil Procedure.
Descrierea detaliată este întocmită în conformitate cu Codul de procedură civilă.

New Code of Civil Procedure. Insolvency.
Noul Cod de procedură civilă. Insolvența.

The ordinary law provisions of the Code of Civil Procedure will apply.
Se vor aplica dispoziţiile de drept comun ale Codului de procedură civilă.

The person who is to be examined should be summoned also in accordance with the provisions of the Romanian New Code of Civil Procedure.
Persoana care urmează a fi audiată ar trebui citată şi în conformitate cu dispoziţiile din Noul Cod de Procedură Civilă român.

In Quebec, the Civil Code and Code of Civil Procedure are consistent with the UNCITRAL Model Law.
În Quebec, Codul civil și Codul de procedură civilă sunt în concordanță cu UNCITRAL Legea Model.

Legal aid can be obtained under the conditions laid down in Articles 74-81 of the Code of Civil Procedure.
Asistenţa judiciară se poate obţine în condiţiile art. 74-81 din Codul de procedură civilă.

Austria: Article 21 of the code of civil procedure(Zivilprozessordnung) concerning third-party notices,-.
Austria: Articolul 21 din Codul de procedură civilă(Zivilprozessordnung) privind citarea părților terțe.

A warrant of execution has the same effect as an enforcement order under the Code of Civil Procedure.
Un mandat de executare produce aceleaşi efecte ca şi un titlu executoriu în temeiul Codului de procedură civilă.

Pursuant to Article 234 of the Code of Civil Procedure a legal presumption is binding for the court.
În conformitate cu articolul 234 din Codul de procedură civilă, o prezumție legală este obligatorie pentru instanță.

The legal provisions governing the matter are Articles 615, 616, 617, 618 and 619 of the Code of Civil Procedure.
Acest aspect este reglementat de dispozițiile prevăzute de articolele 615, 616, 617, 618 și 619 din Codul de procedură civilă.

In principle, the provisions of the Code of Civil Procedure are applied accordingly for execution proceedings.
În principiu, dispoziţiile din Codul de procedură civilă se aplică în mod corespunzător procedurilor de executare.

Judicial division takes place under special proceedings governed by Article 341 et seq of the Code of Civil Procedure.
Partajul judiciar se desfășoară în conformitate cu procedurile speciale reglementate de articolul 341 și următoarele din Codul de procedură civilă.

Germany: Articles 68, 72, 73 and 74 of the code of civil procedure(Zivilprozessordnung) concerning third-party notices,-.
Germania: Articolele 68, 72, 73 și 74 din Codul de procedură civilă(Zivilprozessordnung) privind citarea părților terțe.

In case of a civil action, the value of the object of litigation should be assessed, in accordance with the Code of Civil Procedure.
În cazul unei acţiuni civile, trebuie evaluată valoarea obiectului litigiului, conform Codului de procedură civilă.

This is indicated by the norm of Article 132 of the Code of Civil Procedure of the Russian Federation.
Acest lucru este indicat de norma articolului 132 din Codul de procedură civilă al Federației Ruse.

Of 5 July 2012 in respect of the exclusion of the phrase„or the judgment or the decision of another authority" of Article 449.e of the Code of Civil Procedure.
Din 5 iulie 2012 în partea ce ține de excluderea cuvintelor„sau hotărârea ori decizia unui alt organ" din articolul 449 litera e al Codului de procedură civilă.

Under Article 747 of the Code of Civil Procedure(kodeks postępowania cywilnego), monetary claims are secured through.
În temeiul articolului 747 din Codul de procedură civilă(odeks postępowania cywilnego), creanțele monetare sunt asigurate prin.

The specific individual means provided for in Part Six of the Code of Civil Procedure are described in detail below.
Sus Mijloacele individuale specifice prevăzute în partea a şasea din Codul de procedură civilă sunt descrise în mod detaliat mai jos.

(2) The revision of the final criminal court rulings, exclusively with respect to the civil component, may only be requested in the civil court, according to the Code of civil procedure.
(2) Revizuirea hotărârilor judecătoreşti penale definitive, exclusiv cu privire la latura civilă, poate fi cerută numai în faţa instanţei civile, potrivit Codului de procedură civilă.

With regard to the seizure of wages and pensions, the Code of Civil Procedure lays down the following precautions.
În ceea ce privește poprirea salariilor și a pensiilor, Codul de procedură civilă prevede următoarele măsuri de precauție.

The procedural consequences of non-payment is governed by, inter alia, Article 130 and 1302 of the Code of Civil Procedure.
Cu privire la consecințele procedurale de neplată este reglementat, printre altele, de articolul 130 și 1302 din Codul de procedură civilă.

Poland: Articles 84 and 85 of the Code of Civil Procedure(Kodeks postępowania cywilnego) concerning third-partynotices(przypozwanie),-.
Polonia: Articolele 84 și 85 din Codul de procedură civilă(Kodeks postępowania cywilnego) privind citarea părților terțe(przypozwanie).

This is governed in Sections 201 to 226 of Act No 99/1963, the Code of Civil Procedure(občanský soudní řád).
Această posibilitate este reglementată de secțiunile 201- 226 din Legea nr. 99/1963, Codul de procedură civilă(občanský soudní řád).

Of Hungary, pursuant to Articles 58 to 60 of the Code of Civil Procedure(Polgári perrendtartás) concerning third-party notices.
Din Ungaria, în conformitate cu articolele 58 la 60 din Codul de procedură civilă(Polgári perrendtartás) privind citarea părților terțe.

Includes refreshments(drinks and confectionery), event map, special edition of the Code of Civil Procedure, certificate of participation.
Include pauzele de cafea(bauturi și patiserie), mapa evenimentului, ediție specială a Codului de procedură civilă, diplomă de participare Reduceri.

Though this law the Parliament established that the Code of Civil Procedure(CPC), adopted on 30 May 2003, will enter into force on 12 June 2003.
Prin această lege Parlamentul a stabilit că noul Cod de procedură civilă(CPC), adoptat la 30 mai 2003, va intra în vigoare la 12 iunie același an.