What is the translation of " CODE PROVIDES " in Slovak?

• kódex poskytuje
• kód poskytuje

Examples of using Code provides in English and their translations into Slovak

This code provides safe data transfer via the Internet.
Tento kód umožnuje bezpecný prenos dát cez internet.

Sanctions and penalties currently fall under the competence of Member States although the Commission proposal for a modernised customs code provides for a framework of convergence(see paragraph 41).
Sankcie a pokuty v súčasnosti spadajú do právomoci členských štátov, hoci v návrhu Komisie na modernizovaný Colný kódex je stanovený rámec konvergencie(pozri odsek 41).

This status code provides information about the status of the request.
Tento stavový kód poskytuje informácie o stave žiadosti.

The provisions of the Visa Code are applied to all applicants in the same manner, regardless of their individual situation, even though the Visa Code provides a legal basis to apply procedural facilitations to applicants known to consulates.
Ustanovenia vízového kódexu sa vzťahujú na všetkých žiadateľov rovnako bez ohľadu na ich individuálnu situáciu, a to aj napriek tomu, že vízový kódex poskytuje právny základ pre uplatňovanie procedurálnych zjednodušení pre žiadateľov známych konzulárnym úradom.

The code provides for all fines and deprivations for violating the law.
Kód stanovuje všetky pokuty a deprivácie za porušenie zákona.

Amazingly, at barely five or six lines, this code provides a great level of power and control over your code, when testing.
Kupodivu, na sotva päť alebo šesť riadkov, tento kód umožňuje veľkú úroveň moci a kontroly nad vašim kódom pri testovaní.

This Code provides the ethical guidelines and expectations for conducting business on behalf of the Company.
Tento kódex poskytuje etické usmernenia a očakávania pri podnikaní pre spoločnosť.

Weaknesses in Commission's monitoring of Member States' customs control practices 99 While the Customs Code provides a framework for all authorities to decide whether or not to simplify their practices, customs procedures in the EU must be uniformly implemented.
Nedostatky v monitorovaní postupov členských štátov týkajúcich sa colných kontrol zo strany Komisie 99 Hoci colný kódex poskytuje rámec pre rozhodnutia všetkých orgánov, či zjednodušia svoje postupy, colné režimy v EÚ sa musia vykonávať jednotne.

The Code provides many examples to help employees apply the concepts in daily life.
V Kódexe sa uvádza množstvo príkladov, ktoré zamestnancom pomôžu aplikovať tieto myšlienky v každodennom živote.

Your referral promo code provides a discounted first Bolt ride to a new user.
Váš pozývací kód poskytuje zľavnenú prvú jazdu s Bolt pre nového používateľa.

The Code provides rules that are binding for all the Institutes: they are valid even if the constitutions do not repeat them.
Kódex podáva normy zaväzujúce všetky inštitúty: platia, aj keď nie sú zopakované v stanovách.

Apparently, therefore, the RF Forest Code provides for the possibility of allocating forests to citizens for the construction of a house for free.
Zdá sa preto, že RF Forest Code stanovuje možnosť prideľovania lesov občanom na výstavbu domu zadarmo.

The Code provides a sound ethical framework to combat the pressures in modern day society, which appear to be undermining the traditional foundations of sport- foundations built on fair play and sportsmanship, and on the voluntary movement.
Kódex poskytuje pevný etický rámec pre to, aby sa dalo čeliť tlakom modernej spoločnosti, ktoré ohrozujú tradičné základy športu; tie spočívajú na fair play, na športovom duchu a dobrovoľnom hnutí.

This open source code provides an architecture that enables and standardizes distributed computing.
Tento otvorený zdrojový kód predstavuje architektúru, ktorá umožňuje a štandardizuje distribuované výpočty.

This Code provides the ethical guidelines and expectations for conducting business on behalf of the Company.
Kódex prináša etické pravidlá a očakávania, ktoré sa vzťahujú na vykonávanie činností v mene spoločnosti Galderma.

The Zenmate premium code provides advanced, private and relaxed tunneling provider for internet browsers as well as mobile gadgets.
The Zenmate premium kód poskytuje pokročilé, súkromné a uvoľnená poskytovateľ tunelovanie pre internetové prehliadače, rovnako ako mobilné gadgets.

The Code provides guidance to the Commission, Member States, businesses and other stakeholders on the day-to-day conduct of State aid procedures, to improve their effectiveness, transparency and predictability.
Kódex poskytuje usmernenie Európskej komisie členským štátom, podnikom a iným zainteresovaným stranám s cieľom zlepšiť účinnosť, transparentnosť a predvídateľnosť pracovných postupov pri každodennom plnení úloh v súlade s pravidlami EÚ pre štátnu pomoc.

In such cases, where the transaction value cannot be accepted for any reason, the Customs Code provides that the customs value is in principle to be determined by subsidiary valuation methods, ranging from determination by reference to the transaction value of identical goods sold for export under Article 30(2)(a) of the Customs Code to the use of other reasonable means as provided for by Article 31 of the Customs Code..
V prípadoch, keď prevodná hodnota nemôže byť z nejakého dôvodu akceptovaná, colný kódex stanovuje, že colná hodnota sa má v zásade stanoviť subsidiárnymi metódami ohodnotenia siahajúcimi od určenia na základe prevodnej hodnoty rovnakého tovaru predaného na vývoz podľa článku 30 ods. 2 písm. a colného kódexu až po použitie vhodných prostriedkov podľa článku 31 colného kódexu..

The source code provides the building blocks of the operating system that competitors need to make products compatible with Windows.
Zdrojový kód obsahuje stavebné prvky operačného systému, ktoré potrebujú konkurenti na tvorbu produktov kompatibilných so systémom Windows.

Therefore the code provides guidance for manufacturers on how to establish their own feed safety management system in accordance with the relevant EU legislation.
Preto predpis poskytuje návod pre výrobcov, ako zaviesť svoj vlastný systém manažmentu bezpečnosti krmív v súlade s príslušným právnym predpisom EU.

The code provides rules concerning the ways in which this must take place, which aim to prevent you having to repeat your evidence several times(pre-trial hearing- incidente probatorio) and rules which protect your right as a victim to have no contact with the party under investigation/the accused.
V zákone sa stanovujú pravidlá týkajúce sa spôsobu, akým sa to má vykonať, ktorých cieľom je zabrániť, aby ste museli opakovať svoje dôkazy niekoľkokrát(predsúdne pojednávanie? incidente probatorio) a pravidlá, ktoré chránia vaše právo ako obete trestného činu vyhýbať sa kontaktu so stranou.

Article 38(2) of the French General Tax Code provides that‘the net profit is the difference between the value of the net assets at the close and at the opening of the period for which the surplus constitutes the taxable income, with the deduction of additional contributions and the addition of amounts withdrawn by the owners or members in that period.
Francúzskeho Všeobecného daňového zákonníka stanovuje, že„čistý zisk je tvorený rozdielom hodnôt čistých aktív na konci a na začiatku obdobia, ktorého výsledok má slúžiť ako základ dane, zníženým o dodatočné vklady a zvýšeným o výbery vykonané prevádzkovateľom alebo spoločníkmi počas tohto obdobia.

PID code- numerical code provided by the bank.
PID kód- číselný kód pridelený bankou.

These codes provide the identification that is typically used in flight plans.
Tieto kódy umožňujú identifikáciu, ktorá je obvykle používaná v letových plánoch.

It is a proven and fully adaptable technology and open source code providing secure, easy and fast transfers.
Jedná sa o osvedčený a plne prispôsobiteľné technológie a open source kód poskytuje bezpečné, jednoduché a rýchle prevody.

Farfetch Coupon Code provide a reliable method of drawing in prospective consumers to produce purchases, besides giving existing consumers needs to return.
Farfetch kupónový kód poskytujú spoľahlivú metódu čerpania perspektívnych spotrebiteľov pri výrobe nákupov, okrem toho, že sa musia vrátiť existujúce spotrebitelia.

Once you're satisfied with the button, copy the code provided in the first box under the sample image.
Keď budete s tlačidlom spokojní, skopírujte kód uvedený v prvom poli pod vzorovým obrázkom.

A special hologram and a unique PIN code provide optimum protection in the event of theft or card misuse.
Špeciálny hologram a unikátny PIN kód zabezpečia optimálnu ochranu vašej karty v prípade odcudzenia, straty pred zneužitím.

FVAPEXmas During this holiday season you will be able to enter the code provided here in order to receive 5% discount on your complete purchase.
FVAPEXmas Počas tejto sezóne si budete môcť zadať kód predpokladu, tu, aby dostal 5% zľava na celý nákup.

You could also conserve an extra 10% on these bargains using the unique discount rate code provided by Garcinia Cambogia Extra manufacturer in Tel Aviv Israel.
Navyše môžete uložiť extra zľavu 10% na týchto obchodov využitím špeciálneho znížením cien kód ponúkané Garcinia Cambogia Extra výrobcu v Ukrajine.