What is the translation of " COMMIT FRAUD " in Slovak?

• sa dopúšťajú podvodu
• dopustí sa podvodu
• páchajú podvody
• spáchania podvodu

Examples of using Commit fraud in English and their translations into Slovak

Countries which commit fraud must leave.
Krajiny, ktoré spáchajú podvod, musia preč.

It is a reason for taking on those importers and exporters who commit fraud.
To je dôvod zaoberať sa týmito dovozcami a vývozcami, ktorí sa dopúšťajú podvodu.

Importers who commit fraud must be dealt with quickly.
V prípade dovozcov, ktorí páchajú podvody, sa musí konať rýchlo.

It addresses some of the causes of fraud and the characteristics of those who commit fraud.
Spoznať hlavné motívy k spáchaniu podvodu, charakteristiku ľudí, ktorí páchajú podvody.

The Department utilizes special technology and other means to identify those who commit fraud for the purposes of illegal immigration or those who submit.
Oddelenie využíva špeciálna technológia a ďalšie prostriedky na identifikáciu tých, ktorí dopustí sa podvodu za účelom nelegálneho prisťahovalectva, alebo tí, ktorí predložia viac položiek.

These revelations are good news because they will increase tax revenues from those who commit fraud.”.
Zverejnenie časti materiálov je podľa neho dobrá vec, lebo pomôže zvýšiť príjmy z daní od"tých, čo páchajú podvody".

The Department utilizes special technology and other means to identify those who commit fraud for the purposes of illegal immigration or those who submit.
Oddelenie používa špeciálnu technológiu a iné prostriedky na identifikáciu tých, ktorí sa dopúšťajú podvodu na účely nelegálneho prisťahovalectva, alebo tých, ktorí predkladajú viaceré záznamy.

The European Commission is introducing a major change, however, in seeking to hold suppliers acting in good faith jointly liable with importers who commit fraud.
Európska komisia však zavádza veľkú zmenu, keď požaduje, aby dodávatelia, ktorí konajú v dobrej viere, boli zodpovední spoločne s dovozcami, ktorí sa dopúšťajú podvodu.

Special technology and other means are used to identify those who commit fraud for the purposes of illegal immigration or those who submit multiple entries.
Oddelenie používa špeciálnu technológiu a iné prostriedky na identifikáciu tých, ktorí sa dopúšťajú podvodu na účely nelegálneho prisťahovalectva, alebo tých, ktorí predkladajú viaceré záznamy.

I'm not being funny, all right, Claire? But I just want to know why some INS guy would commit fraud for you.
Nesnažím sa byť nejako vtipný, Claire, ale zaujímalo by ma, prečo je ochotný nejaký úradníček z INS kvôli tebe spáchať podvod.

When players commit fraud against Xbox, it circumvents the processes that keep things fair for everyone, and ends up making games, add-ons and subscriptions more expensive for everyone.
Keď sa hráči dopustia podvodu proti službe Xbox, obchádza to procesy, ktoré udržujú veci prijateľné pre každého, a hry, doplnky a predplatné sú tým drahšie pre každého.

The Department of State uses special technology and other means to identify the persons who commit fraud or illegal immigration or those who submit multiple entries.
Oddelenie využíva špeciálnu technológiu a iné prostriedky na identifikáciu osôb, ktoré sa dopúšťajú podvodu na účely nelegálneho prisťahovalectva, alebo tých, ktorí predkladajú viaceré záznamy.

Firstly, taking action against those who commit fraud should not be used as a backdoor way by those who want to increase tax harmonisation across Europe for those of us who honestly pay our taxes.
Po prvé, podnikanie opatrení proti páchateľom podvodov by nemalo slúžiť ako zadné vrátka pre tých, ktorí chcú posilniť daňovú harmonizáciu v celej Európe pre tých z nás, ktorí si čestne platíme dane.

The Department will utilize special technology and other means to identify applicants who commit fraud for the purposes of illegal immigration or who submit multiple entries.
Oddelenie využíva špeciálna technológia a ďalšie prostriedky na identifikáciu tých, ktorí dopustí sa podvodu za účelom nelegálneho prisťahovalectva, alebo tí, ktorí predložia viac položiek.

Whereas phosphates, owing to their water-binding properties, can be used to increase the weight of meat, thereby allowing food business operators to intentionally mislead consumers and commit fraud by selling water for the price of meat;
Keďže fosforečnany sa vzhľadom na ich schopnosť viazať vodu môžu použiť na zvýšenie hmotnosti mäsa, čím sa prevádzkovateľom potravinárskych podnikov umožňuje úmyselne uviesť spotrebiteľov do omylu a dopustiť sa podvodu tým, že predávajú vodu za cenu mäsa;

This is necessary in order to deter fraud, by ensuring that persons who commit fraud will not be able to avoid detection simply by closing their gift account and opening a new one.
Uvedený postup je potrebný napríklad na odvrátenie podvodov, keď zabezpečíme, že osoby, ktoré sa pokúšajú spáchať podvod, sa nebudú môcť vyhnúť svojmu odhaleniu tým, že jednoducho zrušia svoj účet a zriadia si nový.

Pentagon sources are also now saying the“arrest of Huawei's Chief Financial Officer is a warning sign that executives of Western corporations like Goldman Sachs and Deutsche Bank who commit fraud or crimes may also face Interpol red notices and prison.”.
Zdroje z Pentagonu teraz hovoria, že zatknutie" Huawei vvedenia CFO je signál varovania aby zamestnanci západných spoločností, ako je Goldman Sachs a nemeckej banky, ktorí sa dopúšťajú podvodov alebo trestných činov a to aj červené poznámky z Interpolu a väzenia tešiť.".

I want to legalize all of those options and what people want to use as money. But no fraud. You can't commit fraud,” the Texas Libertarian told CNN's Michael Smerconish.
Chcem, aby legalizovať všetky tieto možnosti a to, čo ľudia chcú používať ako peniaze. Ale nie podvod. Nemožno dopustiť podvodu,"Povedal Texas libertariáni CNN Michael Smerconish.

Pentagon sources are also now saying the“arrest of Huawei's Chief Financial Officer is a warning sign that executives of Western corporations like Goldman Sachs and Deutsche Bank who commit fraud or crimes may also face Interpol red notices and prison.”.
Zdroje z Pentagonu teraz hovoria aj to, že„zatknutie finančnej riaditeľky Huawei, Meng Wanzhouovej, je varovným znamením, že vedúci pracovníci západných spoločností ako Goldman Sachs a Deutsche Bank, ktorí páchajú podvody alebo zločiny, môžu tiež čeliť červenému oznámeniu[zatykaču] zo strany Interpolu a väzeniu.“.

The Panama Papers One of the biggest leaks in journalistic history reveals the secretive offshore companies used to hide wealth, evade taxes and commit fraud by the world's dictators, business tycoons and criminals.
Panamské papiere, ktoré patria k najväčším únikom v histórii žurnalistiky, odhalili informácie o tajných offshore spoločnostiach, ktoré využivajú diktátori, obchodný magnáti a zločinci za účelom ukriť svoje bohatstvo, vyhnúť sa plateniu daní, spáchania podvodu a prania špinavých peňazí.

Ivy is the one who committed fraud, not me.
To Ivy sa dopustila podvodu, nie ja.

Who commits fraud?
Kto však pácha podvody?