What is the translation of " COMMIT FRAUD " in Portuguese?

• cometem fraudes
• cometem fraude

Examples of using Commit fraud in English and their translations into Portuguese

Countries which commit fraud must leave.
Os países que cometam fraudes devem sair.

It is a reason for taking on those importers and exporters who commit fraud.
Essa a razão para fazer frente a esses importadores e exportadores que cometem fraudes.

Importers who commit fraud must be dealt with quickly.
Impõe-se tratar rapidamente dos importadores que cometem fraude.

So that nobody could easily commit fraud.
Para que ninguém pudesse cometer fraude facilmente.

Will commit fraud regardless of circumstances 85% will commit fraud given the right circumstances.
Cometerão fraudes sejam quais forem as circunstâncias. 85% cometerão fraudes em circunstâncias específicas.

It is, of course, difficult to lay one's hands directly on those who commit fraud.
Torna-se evidentemente difícil apanhar directamente aqueles que cometem as fraudes.

We need to be able to prosecute people who commit fraud against the European Union.
É preciso que tenhamos a possibilidade de accionar judicialmente as pessoas que cometem fraude contra a União Europeia.

It is not only the mafia or the businessman or the farmer who in fact commit fraud.
Não são só a mafia, nem o empresário, nem o agricultor que, de facto, cometem fraudes.

When politicians commit fraud, they lie low following the post election period and suppress the population quite severely.
Quando os políticos cometem fraude eleitoral, assumem uma posição discreta no período após as eleições e reprimem severamente a população.

It's a matter of pride for the Federation that Starfleet officers never lie or commit fraud.
É questão de orgulho para a Federação os seus oficiais nunca mentirem ou cometerem fraude.

If individuals commit fraud by the influence of these contingencies, as varied as they can be, then there is an encouraging prognostic: it is possible n.
Se indivíduos cometem fraudes por influência dessas contingências, por mais variadas que estas sejam, então há um prenúncio alentador: é possível não só prevenir.

It is nothing new that there are economic subjects or persons, who commit fraud or even become corrupt.
Não é novidade que há sujeitos passivos, individuais ou colectivos, que cometem fraudes económicas, chegando alguns a enveredar pela via da corrupção.

Those(1) who lack valid entry documents,(2) who commit fraud or misrepresent a material fact to obtain admission, or(3) who falsely claim U.S. citizenship.
Essa(1) que não têm documentos de entrada válidos,(2) que cometem fraudes ou deturpar fatos relevantes para obter a admissão, ou(3) que falsamente afirmam U.S. cidadania.

The European Commission is introducing a major change, however, in seeking to hold suppliers acting in good faith jointly liable with importers who commit fraud.
A Comissão Europeia está, porém, a introduzir uma importante mudança, procurando responsabilizar os fornecedores que procedem de boa-fé juntamente com os importadores que cometem fraude.

Firstly, taking action against those who commit fraud should not be used as a backdoor way by those who want to increase tax harmonisation across Europe for those of us who honestly pay our taxes.
Em primeiro lugar, as acções contra os que cometem fraude não devem ser usadas como um subterfúgio por aqueles que pretendem aumentar a harmonização fiscal em toda a Europa, aplicável a todos os cidadãos que honestamente pagam os seus impostos.

In the early 1980s personal computers became more accessible to consumers, leading to their increased use in criminal activity for example, to help commit fraud.
No início dos anos 80, os computadores pessoais tornaram-se mais acessíveis aos consumidores, levando ao aumento do seu uso em atividades criminosas por exemplo, para ajudar a cometer fraudes.

The rapporteur is right to refer to the possibility that has been in place for ten years to exclude from contracts companies that commit fraud, to the fraud-sensitivity of funds and to the desirability of a European public prosecutor.
É com razão que o relator chama a atenção para a possibilidade, já existente há dez anos, de excluir da participação num contrato um prestador de serviços que cometa fraude, assim como para a sensibilidade à fraude dos fundos europeus e para a conveniência de instituir um Procurador Europeu para questões financeiras.

There is no one credible estimate for global online commerce fraud, but there is information on the growing number of attacks over the Internet, most of which are trying to steal financial account information or commit fraud.
Não existe nenhuma estimativa confiável para a fraude em comércio global on-line, mas existem informações sobre o crescente número de ataques pela Internet, a maioria dos quais estão tentando roubar informações de conta financeira ou cometer fraude.

Pentagon sources are also now saying the“ arrest of Huawei' s Chief Financial Officer is a warning sign that executives of Western corporations like Goldman Sachs and Deutsche Bank who commit fraud or crimes may also face Interpol red notices and prison.”.
Fontes do Pentágono também estão dizendo que a"prisão do diretor financeiro da Huawei foi um sinal de alerta de que executivos de corporações Ocidentais como: Goldman Sachs e o Deutsche Bank, que cometem fraudes ou crimes, também podem enfrentar notificações vermelhas e prisões, por parte da Interpol.

The coordinated official controls, increased random testing and tougher financial penalties brought about by the implementation of the 5-point action plan should lead to a positive outcome for consumers; making it both more difficult and sufficiently deterrent for those who deliberately try to cheat and commit fraud along the food chain.
Os controlos oficiais coordenados, o aumento dos testes aleatórios e o aumento da severidade das sanções económicas abrangidos na implementação dos 5 pontos do plano de acção, conduzirão a resultados positivos para os consumidores. Estas medidas dificultam e dissuadem aqueles que deliberadamente tentam enganar e cometer fraudes ao longo da cadeia alimentar.

Are you sorry he came to me, or are you sorry that you're committing fraud?
Lamentas que ele tenha falado ou que estejas a cometer fraude?

We can prove they are committing fraud.
Nós podemos provar que eles estão a cometer Fraude.

If I signed those term sheets, I would be committing fraud.
Se assinar, estarei a cometer fraude.

That would be committing fraud.
Isso seria cometer fraude.

I may have committed fraud, but I did not kill Marta.
Posso ter cometido fraudes, mas não matei a Marta.

Each year, one in seven large corporations commits fraud.
Todo ano, uma em cada sete grandes empresas comete fraude.

We're not committing fraud.
Não estamos a cometer uma fraude.

Online Portuguese Poker Prodigy commits fraud?
Prodígio Português do Poker Online comete Fraude?

She doesn't think that Earl committed fraud in the first place.
Ela não acredita que tenha sido o Earl a cometer a fraude.

This program protects consumers, offers an extra safety net and provides early notice that someone may be committing fraud against them," explained Ms. Rajoppi.
Este programa protege os consumidores, oferece uma rede de segurança extra e fornece a comunicação atempada de que alguém pode estar a cometer fraude contra eles,"Explicou Ms. Rajoppi.