What is the translation of " COMMIT FRAUD " in Greek?

• διαπράττουν απάτες
• διαπράττουν απάτη

Examples of using Commit fraud in English and their translations into Greek

Countries which commit fraud must leave.
Χώρες που διαπράττουν απάτη πρέπει να αποχωρούν.

It is a reason for taking on those importers and exporters who commit fraud.
Είναι ένας λόγος για να ασχοληθούμε με αυτούς τους εισαγωγείς και εξαγωγείς που διαπράττουν απάτη.

Importers who commit fraud must be dealt with quickly.
Οι εισαγωγείς που διαπράττουν απάτη πρέπει να αντιμετωπίζονται γρήγορα.

So that nobody could easily commit fraud.
Κανένας να μην μπορούσε εύκολα να διαπράξει απάτη.

When players commit fraud against Xbox, it circumvents the processes that keep things fair for everyone, and ends up making games, add-ons and subscriptions more expensive for everyone.
Όταν οι παίκτες διαπράττουν απάτες κατά του Xbox, παραβιάζουν τις διαδικασίες που διατηρούν τη δικαιοσύνη για όλους και καταλήγουν να κάνουν τα παιχνίδια, τα πρόσθετα και τις συνδρομές πιο ακριβά για όλους.

So that nobody could easily commit fraud.
Έτσι που κανείς να μη μπορεί εύκολα να διαπράξει απάτη.

Firstly, taking action against those who commit fraud should not be used as a backdoor way by those who want to increase tax harmonisation across Europe for those of us who honestly pay our taxes.
Πρώτον, η ανάληψη δράσης κατά όσων διαπράττουν απάτη δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται ως δικαιολογία από όσους επιθυμούν να αυξήσουν τη φορολογική εναρμόνιση σε ολόκληρη την Ευρώπη για όσους από εμάς καταβάλλουμε τίμια τους φόρους μας.

So that nobody could easily commit fraud.
Ώστε κανένας να μην μπορούσε εύκολα να διαπράξει απάτη.

However, even otherwise honest individuals can commit fraud in an environment that imposes adequate pressure on them.
Ωστόσο, ακόµη και καθ όλα έντιµα άτοµα µπορεί να διαπράξουν απάτη σε ένα περιβάλλον που τους ασκεί αρκετή πίεση.

These revelations are good news because they will increase tax revenues from those who commit fraud.”.
Αυτές οι αποκαλύψεις είναι καλή είδηση επειδή θα αυξήσουν τα φορολογικά έσοδα απ' αυτούς που διαπράττουν απάτες».

This presents a real danger for cyber criminals who could commit fraud or scams using such detailed information about the user.
Ο κίνδυνος τώρα είναι οι διάφοροι κυβερνοεγκληματίες και απατεώνες που θα μπορούσαν να διαπράξουν απάτη ή απάτες χρησιμοποιώντας τέτοιες λεπτομερείς πληροφορίες από κάποιον χρήστη.

These revelations are good news because they will increase tax revenues from those who commit fraud,” he added.
Αυτές οι αποκαλύψεις είναι καλή είδηση επειδή θα αυξήσουν τα φορολογικά έσοδα απ' αυτούς που διαπράττουν απάτες» τόνισε και ευχαρίστησε για τις αποκαλύψεις.

On the other hand, I think it is of course appropriate that those who commit fraud with EU subsidies are carefully investigated and caught at national level.
Αντιθέτως, θεωρώ, βέβαια, ότι είναι καλό να διερευνώνται προσεκτικά σε εθνικό επίπεδο, καθώς και να καταδικάζονται αυτοί οι οποίοι διαπράττουν απάτες με την οικονομική βοήθεια της ΕΕ.

The European Commission is introducing a major change, however, in seeking to hold suppliers acting in good faith jointly liable with importers who commit fraud.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή εισάγει μια σημαντική αλλαγή, επιζητώντας, ωστόσο, να θεωρήσει τους προμηθευτές που ενεργούν με καλή πίστη από κοινού υπεύθυνους με τους εισαγωγείς που διαπράττουν απάτη.

DOS utilizes special technology and other means to identify those who commit fraud for the purposes of illegal immigration or those who submit multiple entries.
Το Τμήμα χρησιμοποιεί ειδική τεχνολογία και άλλα μέσα για να εντοπίσει εκείνους που διαπράττουν απάτη για σκοπούς παράνομης μετανάστευσης ή όσους υποβάλλουν πολλαπλές καταχωρίσεις.

Malware, also called badware, is malicious software that attempts to steal sensitive information from your computer, send spam, or commit fraud.
Το κακόβουλο πρόγραμμα, ορισμένες φορές αναφέρεται ως επιβλαβές λογισμικό(badware), είναι λογισμικό που επιχειρεί να υποκλέψει ευαίσθητες πληροφορίες από τον υπολογιστή σας, να στείλει ανεπιθύμητα μηνύματα ή να διαπράξει απάτη.

The Department will utilize special technology and other means to identify applicants who commit fraud for the purposes of illegal immigration or who submit multiple entries.
Το Τμήμα χρησιμοποιεί ειδική τεχνολογία και άλλα μέσα για να εντοπίσει εκείνους που διαπράττουν απάτες για σκοπούς παράνομης μετανάστευσης ή όσους υποβάλλουν πολλαπλές καταχωρίσεις.

The early theory was based on the assumption that the economic actions of individuals are largely based on self-interest(invisible hand) and that allowing them to act without any restrictions will produce the best results for everyone(spontaneous order), provided that at least minimum standards of public information and justice exist, e.g. no one should be allowed to coerce, steal, or commit fraud and there is freedom of speech and press.
Η δυνατότητα των ατόμων να δρουν χωρίς περιορισμούς θα παρήγε τα καλύτερα αποτελέσματα για όλους(αυθόρμητη τάξη) υπό τον όρο ότι θα υπήρχαν ορισμένοι ελάχιστοι κανόνες σε ό, τι αφορά τη δημόσια πληροφόρηση και τη δικαιοσύνη όπως για παράδειγμα ότι σε κανέναν δεν θα επιτρέπονταν να εξαναγκάσει, να κλέψει ή να διαπράξει απάτη και ότι θα υπάρχει ελευθερία του λόγου και του τύπου.

It is nothing new that there are economic subjects or persons, who commit fraud or even become corrupt.
Δεν αποτελεί είδηση το γεγονός ότι υπάρχουν οικονομικοί φορείς ή άτομα που διαπράττουν απάτη ή διαφθείρονται.

Whereas phosphates, owing to their water-binding properties, can be used to increase the weight of meat, thereby allowing food business operators to intentionally mislead consumers and commit fraud by selling water for the price of meat;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι τα φωσφορικά άλατα, λόγω των υγροσκοπικών τους ιδιοτήτων, μπορούν να χρησιμοποιούνται για την αύξηση του βάρους του κρέατος, πράγμα που επιτρέπει στους υπεύθυνους των επιχειρήσεων τροφίμων να παραπλανούν σκοπίμως τους καταναλωτές και να διαπράττουν απάτη μέσω της πώλησης νερού στην τιμή του κρέατος·.

I want to legalize all of those options and what people want to use as money. But no fraud. You can't commit fraud,” the Texas Libertarian told CNN's Michael Smerconish.
Θέλω να νομιμοποιήσει όλες αυτές τις επιλογές και αυτό που οι άνθρωποι θέλουν να χρησιμοποιήσουν τα χρήματα. Αλλά όχι απάτη. Δεν μπορείτε να διαπράξουν απάτη,»Το Τέξας Ελευθεριακή δήλωσε στο CNN ο Michael Smerconish.

However, they have also brought about new risks as non-state and state actors increasingly try to steal data, commit fraud or even destabilise governments.
Ωστόσο, έχουν επίσης δημιουργήσει νέους κινδύνους καθώς οι μη κρατικοί και κρατικοί φορείς κλέβουν όλο και πιο συχνά δεδομένα, διαπράττουν απάτες ή ακόμη και αποσταθεροποιούν τις κυβερνήσεις.

He was committing fraud'.
Ομως είχε διαπράξει απάτη".

You have committed fraud.
Έχετε διαπράξει απάτη.

If it could be proven Bader committed fraud, he was looking at legal consequences.
Αν μπορούσε να αποδειχθεί ότι ο Bader διέπραξε απάτη, θα είχε νομικές συνέπειες.

Jeroen Dijsselbloem voted already written in 2002 by the Minister Wouter Bos actually committed fraud.
Γερούν Ντάισελμπλουμ ψήφισε ήδη γραμμένο το 2002 από τον Υπουργό Wouter Bos πράγματι διαπράξει απάτη.

The eighth circle holds those who have committed fraud.
Ο Όγδοος Κύκλος της Κόλασης διέμενουν οσοι εχουν διαπράξει απάτη.

Is purposely inaccurate, commits fraud or falsifies information in connection with your Ad International account or to create multiple Ad International accounts; or.
Είναι εσκεμμένα ανακριβές, συντελεί σε απάτη ή παραποιεί πληροφορία σε σχέση με το λογαριασμό σας στην Ιστοσελίδα ή για να δημιουργήσετε πολλαπλούς λογαριασμούς στην Ιστοσελίδα ή.

Is purposely inaccurate, commits fraud or falsifies information in connection with your Amben account or to create multiple Amben accounts;
Είναι εσκεμμένα ανακριβές, συντελεί σε απάτη ή παραποιεί πληροφορία σε σχέση με το λογαριασμό σας στην Ιστοσελίδα ή για να δημιουργήσετε πολλαπλούς λογαριασμούς στην Ιστοσελίδα ή.

Because these men committed fraud, elderly citizens from Bakersfield to Bangladesh perished because they had no access to cooling systems.
Επειδή αυτοί οι άνθρωποι διέπραξαν απάτη, ηλικιωμένοι από το Μπέικερσφιλντ έως το Μπαγκλαντές, ξεψύχησαν επειδή δεν είχαν πρόσβαση σε ψυκτικά συστήματα.