What is the translation of " COMMON ANALYSIS " in Slovak?

• spoločnú analýzu
• spoločná analýza
• spoločnej analýzy
• spoločnej analýze

Examples of using Common analysis in English and their translations into Slovak

Common analysis on country of origin information.
Spoločná analýza informácií o krajine pôvodu.

Country of origin information and common analysis.
Informácie o krajinách pôvodu a spoločná analýza.

This common analysis formed the basis for the creation of the Bkou trust fund.
Táto spoločná analýza bola základom vytvorenia trustového fondu Bêkou.

Asylum, Migration and Border Policy- Common Analysis of migratory phenomena in all their aspects.
Azyl, migrácia a hraničná politika- spoločná analýza migračných javov zo všetkých ich hľadísk.

Third, a common analysis of the two markets contradicts the fact that cell consumption decreased less than the module consumption during the period considered.
Po tretie, spoločná analýza týchto dvoch trhov je v rozpore so skutočnosťou, že počas posudzovaného obdobia spotreba článkov klesla menej ako spotreba modulov.

Asylum, Migration and Border Policy- Common Analysis of migratory phenomena in all their aspects.
Azylová, migračná a hraničná politika- spoločná analýza migračných javov vo všetkých ich aspektoch.

Common analysis of migratory phenomena in all their aspects(Reinforcing the collection, provision, exchange and efficient use of up-to-date information and data).
Spoločná analýza migračných javov vo všetkých aspektoch(skvalitňovanie zhromažďovania, poskytovania, výmeny a účinného používania aktuálnych informácií a údajov).

The Executive Director shall, after consulting the Commission, submit that common analysis to the Management Board for endorsement.
Výkonný riaditeľ po konzultáciách s Komisiou predloží túto spoločnú analýzu správnej rade na schválenie.

(aj) submitting the common analysis to the Management Board in accordance with Article 10(2);
Predkladanie spoločnej analýzy správnej rade v súlade s článkom 10 ods. 2;

The ongoing development of European asylum and migration policy should be based on a common analysis of migratory phenomena in all their aspects.
Súčasný rozvoj Európskej politiky v oblasti azylu a migrácie by sa mal zakladať na spoločnej analýze migračných javov zo všetkých ich hľadísk.

Firstly, that we have a common analysis of the problems that have affected our economies.
Po prvé, vypracovali sme spoločnú analýzu problémov, ktoré postihli naše hospodárstva.

The Executive Director shall, after consulting the Commission, the UNHCR and the Consultative Forum, adopt that common analysis after having submitted it to the Management Board for review.
Výkonný riaditeľ po konzultáciách s Komisiou, UNHCR a poradným fórom prijme túto spoločnú analýzu po tom, ako ju predložil správnej rade na preskúmanie.

(n) submitting the common analysis to the Management Board for review in accordance with Article 10(2);
Predkladanie spoločnej analýzy správnej rade na preskúmanie v súlade s článkom 10 ods. 2;

All modules of the application provide end-to-end integration with each other, support the technology of simple dragging and dropping objects, use common analysis and calculation tools.
Všetky moduly aplikácie poskytujú vzájomnú integráciu medzi sebou, podporujú technológiu jednoduchého pretiahnutia objektov, používajú bežné analytické a výpočtové nástroje.

The Commission failed to understand how the common analysis of the captive and free market for cells eliminated an analysis of the free market.
Komisia nepochopila, ako spoločná analýza trhu vlastnej spotreby a voľného trhu pre články eliminuje analýzu voľného trhu.

The Hague Programme recognises that"The ongoing development of European asylum and migration policy should be based on a common analysis of migratory phenomena in all their aspects.
V Haagskom programe sa uvádza, že„Súčasný rozvoj Európskej politiky v oblasti azylu a migrácie by sa mal zakladať na spoločnej analýze migračných javov v rámci všetkých ich aspektov.

Prerequisites for this are an understanding of Russia and a common analysis, and we therefore support the cooperation of experts on Russia across the European Union.
Jeho predpokladom je pochopenie Ruska a spoločná analýza, a preto podporíme spoluprácu odborníkov na Rusko z celej Európskej únie.

A common analysis of existing and expected(long-term) world developments as a starting point to elaborate ideas and concrete approaches to sustain Europe's overall position in the world;
Spoločná analýza existujúceho a očakávaného(dlhodobého) vývoja vo svete ako východiskový bod na rozpracovanie myšlienok a konkrétnych prístupov k zachovaniu celkovej pozície Európy vo svete.

The determining authority should also take into account any relevant common analysis of country of origin information developed by the European Union Agency for Asylum.
Rozhodujúci orgán by mal takisto zohľadniť akúkoľvek relevantnú spoločnú analýzu informácií o krajine pôvodu vypracovanú Agentúrou Európskej únie pre azyl.

(u) endorse the common analysis concerning country of origin information and any review of that common analysis in accordance with Article 10(2) and(3);
Potvrdzuje spoločnú analýzu zameranú na informácie o krajine pôvodu a všetky preskúmania spoločnej analýzy v súlade s článkom 10 ods. 2 a 3;

To foster convergence in applying the assessment criteria established in Directive 2011/95/EU of the European Parliament and of the Council, 22 the Agency shall coordinate efforts among Member States to engage in and develop a common analysis providing guidance on the situation in specific countries of origin.
S cieľom podporiť zbližovanie kritérií posudzovania, ktoré sú stanovené v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/95/EÚ22, agentúra koordinuje úsilie členských štátov vypracovať a rozvíjať spoločnú analýzu, ktorá obsahuje usmernenia týkajúce sa situácie v konkrétnych krajinách pôvodu.

In addition, significant relevant changes in this common analysis and guidance are set as triggers for reviewing the status of beneficiaries on international protection.
Okrem toho významné a relevantné zmeny v tejto spoločnej analýze a usmerneniach predstavujú podnet pre preskúmanie postavenia osôb, ktorým sa poskytla medzinárodná ochrana.

This common analysis served as a basis for the High Level Roundtable, initiated by the EU Commission with a view to developing the Action Plan for a competitive and sustainable steel industry in Europe.
Táto spoločná analýza poslúžila ako základ pre okrúhly stôl na vysokej úrovni, ktorý iniciovala Komisia s cieľom vypracovať akčný plán pre konkurencieschopný a udržateľný oceliarsky priemysel v Európe.

Objective 3: European network on country of origin information; Common analysis on country of origin information; Designation of safe countries of origin and safe third countries.
Cieľ 3: Európska sieť informácií o krajinách pôvodu; spoločná analýza informácií o krajinách pôvodu; určenie bezpečných krajín pôvodu a bezpečných tretích krajín.

Member States shall be requirinvited to take that common analysis into account when examining applications for international protection, without prejudice to their competence for deciding on individual applications.
Od členských štátov sa vyžaduje, aby túto spoločnú analýzu zohľadňovali pri posudzovaní žiadostí o medzinárodnú ochranu, bez toho, aby bola dotknutá ich právomoc rozhodovať o jednotlivých žiadostiach.

Following disclosure, the Government of China(‘GOC') contended that a common analysis of the captive and free market for cells actually eliminates an analysis of the free market as it is only 4% of the total Union cell production.
Po poskytnutí informácií čínska vláda tvrdila, že spoločná analýza trhu vlastnej spotreby a voľného trhu pre články v skutočnosti eliminuje analýzu voľného trhu, keďže sú to len 4% z celkovej výroby článkov v Únii.