What is the translation of " COMMON ANALYSIS " in French?

• analyse commune
• analyse courante
• analyse fréquente

Examples of using Common analysis in English and their translations into French

Common analysis service.
Service d'Analyse Commun.

Country of origin information and common analysis.
Informations sur les pays d'origine et analyse commune.

A common analysis of the results.
À une analyse commune des résultats.

This allows us to perform most of the common analysis directly.
Cet ensemble permet la majorité des analyses courantes.

Common analysis on country of origin information.
Analyse commune des informations sur les pays d'origine.

The Cluster platform better addresses these common analysis issues.
Les problèmes d'analyse courants ci-après sont ainsi mieux traités.

We share a common analysis of major international issues.
Nous partageons une analyse commune des grands enjeux internationaux.

Open coordination method applied to asylum, information exchanges and common analysis.
Méthode de coordination ouverte appliquée à l'asile, échanges d'informations et analyse commune.

Periodic simulations with common analysis of the experience feedbacks.
Simulations périodiques avec analyse commune des retours d'expérience.

A common analysis of the context in which humanitarian action takes place;
Une analyse commune du contexte dans lequel l'intervention humanitaire a lieu;

They would endeavour to produce a common analysis and then decide on action.
Ils s'efforceraient d'aboutir à une analyse commune, puis décideraient de l'action.

Another common analysis in print is to label each chord a suspended chord.
Une autre analyse courante est de considérer chaque accord comme un accord suspendu.

Contingency plans are based on a common analysis on the situation cross border.
Les dispositifs d'urgence sont fondés sur une analyse commune de la situation transfrontalière.

VI- Common analysis of social impact and conditions for a smooth transition.
Analyse commune de l'impact social et des conditions permettant d'assurer une transition souple.

It stresses the need to reach common analysis underlying the procedure and the status.
Elle souligne la nécessité d'atteindre des analyses communes sous-tendant la procédure et le statut.

Common analysis(exchange of statistics and information on asylum and migrant flows);
Analyse commune(échange de statistiques et d'informations sur l'asile et les flux migratoires);

Such planning is based on a common analysis of the situation and the possible outcome.
Cette planification repose sur une analyse commune de la situation et de son issue éventuelle.

A common analysis is that Antiquity missed the Industrial Revolution because of slavery.
Une analyse fréquente est que l'Antiquité a loupé la révolution industrielle à cause de l'esclavage.

The European Union must have a common analysis of the risks hanging over its member States.
L'Union européenne doit disposer d'une analyse commune des risques qui pèsent sur ses Etats membres.

Common analysis should increasingly replace repetitive analysis of individual agencies.
L'analyse commune devrait progressivement remplacer les évaluations répétitives de chaque organisme.

O Shared data(or results- area of tension) with common analysis(common protocol.
O Données partagées(ou résultats partagés- zone de tension) avec analyse commune(protocole commun..

If he passes a common analysis of blood, anaemia, cause of which was unclear.
S'il le réussit une analyse commune de sang, anémie, cause dont était peu claire.

And yet, even though measuring pH in the laboratory is a common analysis, many things can go wrong.
Pourtant, même si la mesure de pH au laboratoire est une analyse courante, elle peut souvent mal tourner.

Firstly, that we have a common analysis of the problems that have affected our economies.
D'abord, nous avons une analyse commune des problèmes qui ont affecté nos économies.

Laboratory Chemist technician: Technician responsible to carry out the common analysis of quality control.
Technicien Chimiste de Laboratoire: Technicien chargé de réaliser les analyses courantes en contrôle qualité.

Threat Grid provides a common analysis platform across your security infrastructure.
Threat Grid propose une plate-forme d'analyse commune pour toute votre infrastructure de sécurité.

In Vietnam, donor coordination and aid harmonization are based on a common analysis of the CPRGS.
Au Vietnam, la coordination entre donateurs et l'harmonisation de l'aide sont fondées sur une analyse commune de la SGCRP.

Threat Grid provides a common analysis platform across your security infrastructure.
Threat Grid offre une plateforme d'analyse commune pour l'ensemble de vos infrastructures de sécurité.

This supposes that he must regain control of the situation and implement a common analysis with his Russian partner.
Ce qui supposerait qu'il reprenne la main sur ce dossier et parvienne à une analyse commune de la situation avec son partenaire russe.

Can we agree on a common analysis of the causes of the crisis in Europe and of the alternatives?
Pouvons- nous nous accorder sur une analyse commune des causes de la crise en Europe et des alternatives?