What is the translation of " COMPLEX ACTIVITIES " in Slovak?

• komplexné činnosti

Examples of using Complex activities in English and their translations into Slovak

Services are very diverse and often complex activities.
Služby sú veľmi rôznorodými a často komplexnými činnosťami.

Complex activities of registry in our registry center.
Komplexné činnosti v oblasti správy registratúry v našom registratúrnom stredisku.

Mlýnek you great help out in the kitchen with many common and complex activities.
Mlynček Vám skvele vypomôže v kuchyni s mnohými bežnými aj zložitejšími činnosťami.

Such a boiler does not require complex activities in the process of installation and connection.
Takýto kotol nevyžaduje komplexné činnosti v procese inštalácie a pripojenia.

Complex activities with a more significant environmental impact need to be audited more frequently.
Zložitejšie činnosti s významnejším environmentálnym vplyvom sa musia kontrolovať častejšie.

These superb elements are the result of complex activities that require time and skill.
Tieto nádherné skvosty sú výsledkom zložitých činností, ktoré vyžadujú dlhý čas praxe a výnimočné schopnosti.

More complex activities with a more significant environmental impact shall be audited more frequently.
Zložitejšie činnosti s významnejším environmentálnym vplyvom sa musia kontrolovať častejšie.

Important specialities that are also necessary for complex activities of the clinic are nephrology and angiology.
Dôležitými odbormi, ktoré sú nevyhnutné pre komplexnú činnosť kliniky sú nefrológia a angiológia.

Arcology recognizes the necessity of the radical reorganization of the sprawling urban landscape into dense, integrated, three-dimensional cities in order to support the complex activities that sustain human culture.
Arkológia uznáva nevyhnutnosť radikálnej reorganizácie rozľahlej mestskej krajiny do hustých, integrovaných, trojrozmerných miest s cieľom podporiť komplexné činnosti, ktoré udržujú ľudskú kultúru.

You need to break down complex activities into smaller parts(potty routine, morning routine).
Potrebujete rozložiť zložité aktivity na menšie časti(bežné rutiny, ranné rutiny).

The consortium of SES and HSE succeeded mainly due to their flexible attitude to the technical solution and complex activities starting at engineering up to commissioning.
Konzorcium firiem SES a HSE uspelo hlavne flexibilným prístupom k technickému riešeniu a komplexnosťou činností od inžinieringu až po uvedenie do prevádzky.

He sees the future of the entire company in complex activities and is responsible for extending the scope of mechanical assembly services, thanks to which the company was able to move to a higher level of customer service provision.
V komplexných činnostiach vidí budúcnosť celej firmy a zodpovedá za rozširovanie strojárskych montážnych služieb, vďaka ktorým sa firma posunula na vyšší level poskytovania servisu zákazníkom.

It's quite common for someone suffering from somnambulism to perform complex activities in their sleep and remember nothing upon waking.
Je dosť bežné pre niekoho trpiaceho somnambulizmom, aby vykonal v spánku komplexnú aktivitu. Keď sa zobudia, nič si nepamätajú.

Our system… offers an unparalleled opportunity to measure human behavior in complex activities outside the lab, such as the magician's prestidigitation.”.
Náš systém ponúka jedinečnú príležitosť zmerať ľudské správanie mimo laboratória pri komplexných činnostiach, ako sú aj mágové kúzla.“.

The Commission found in the contested decision that those arrangements were in place until 2003 and that those complex activities had the same object: price-fixing and market-sharing and, thereby, the distortion of competition.
Komisia v spornom rozhodnutí konštatovala, že tieto dohody boli realizované až do roku 2003 a že spoločným cieľom týchto komplexných aktivít bolo určovať ceny, rozdeliť si trh a narušovať tak hospodársku súťaž.

Meditation is a complex activity.
Meditácia je komplexná aktivita.

Project production is generally characterized as complex activity with certain consequence in beforehand determined time with defined costs.
Projektovú výrobu môžeme všeobecne charakterizovať ako komplexnú aktivitu s určitou následnosťou vo vopred určenú dobu a s vopred definovanými nákladmi.

Establishing lawns is a complex activity that has to be done in a correct time sequence and according to the chosen method just to have a successful establishment.
Zakladanie trávnika je komplex činností, ktoré musia byť v správnej časovej následnosti a podľa vybraného spôsobu zakladania aj vo vhodných agrotechnických termínoch, aby založenie bolo úspešné.

Care player for us is a complex activity, in addition to training include the mental preparation, controlled diet and training.
Starostlivosť o hráča pre nás predstavuje komplex činností, ktoré okrem tréningu zahrnujú aj mentálnu prípravu, kontrolovanú životosprávu a vzdelávanie.

Career development is a complex activity which requires the co-operation of a wide range of actors.
Služby rozvoja kariéry sú komplexnou činnosťou, ktorá si vyžaduje spoluprácu širokého spektra aktérov.

It is regarded as a complex activity oriented towards recreation, resort and leisure, cultural enrichment, enjoyment of natural beauty as well as physical exercise.
Cestovný ruch je chápaný ako krátkodobá alebo dlhodobá komplexná aktivita zameraná na rekreáciu, letoviská a oddych, kultúrne zážitky, potešenie z prírodných krás a zároveň športové aktivity..

The operation of flights is a complex activity, where different fields of experts work together to get air travellers from one place to another.
Prevádzkovanie letov je komplexná činnosť, pri ktorej spolupracuje celý rad odborníkov s cieľom prepravy cestujúcich do cieľového miesta.

It is the complex activity and interactions between the neurons that produce the phenomenon we call consciousness.
Zložitá činnosť a interakcie medzi neurónmi vytvárajú tento jav, ktorý nazývame vedomie.

A series of laboratory studies conducted confirm that the medication has no contraindications, but it has a complex activity on the outside and on the inside of the fabric.
Počet laboratórne testy potvrdili, že liek nemá žiadne kontraindikácie, avšak, on má komplexný účinok na vnútornej a vonkajšej textílie.

Since aviation is a complex activity, rules are not able to cater for all situations and a certain amount of flexibility is required to enable activities to take place whilst maintaining an adequate level of safety.
Keďže letectvo predstavuje komplexnú činnosť, pravidlá nedokážu pokryť všetky situácie a preto je potrebná istá dávka flexibility, aby sa mohli vykonávať činnosti a zároveň aby sa zachovala primeraná úroveň bezpečnosti.

Classification of goods is a very specific and complex activity, which in practice often poses a high risk of error, whether by traders or customs officers in customs procedures or in reporting statistics(INTRASTAT).
Že zatriedenie tovaru je veľmi špecifická a zložitá činnosť, ktorá často predstavuje v praxi vysoké riziko dopustenia sa chýb, či už zo strany obchodníkov alebo aj pracovníkov colnej správy pri colnom konaní, deklarantov alebo pri vykazovaní štatistiky(INTRASTAT).

This is particularly striking because logistics is par excellence a macro-regionally anchored, complex activity, with a close correlation between the concept of a"critical mass" and achieving the requisite efficiency.
Táto situácia je zarážajúca, pretože logistika je komplexná činnosť par excellence zakotvená na makroegionálnej úrovni a v záujme dosiahnutia účinnosti sa s ňou úzko spája pojem„kritická masa“.