What is the translation of " COMPLEX ACTIVITIES " in Spanish?

• complejas actividades

Examples of using Complex activities in English and their translations into Spanish

They are complex activities going quite far-off the putting or removing of codes.
Son actividades complejas que van más allá del acto de codificar o descodificar.

As the dolphins are very intelligent, they can easily be trained for complex activities.
Los delfines son muy inteligentes, fáciles de entrenar para las actividades complejas.

Thanks to such a partnership, all the complex activities are now simple and pleasant.
Gracias a esta asociación, todas las complejas actividades ahora son simples y placenteras.

The complex activities of the State archives in the reporting period covered extensively the organization of cultural life, as defined by the Covenant.
Las complejas actividades de los archivos del Estado en el período objeto del informe abarcaron ampliamente la organización de la vida cultural, como se establece en el Pacto.

None of them would be able to span the wide range of complex activities on its own.
Ninguno de ellos podría abarcar por sí solo la amplia gama de complejas actividades de que se trata.

Learning and education are complex activities and are best carried out by corporate and cooperative actions and interactions;
El aprendizaje y la educación son actividades complejas que deben apoyarse en acciones e interacciones institucionales y cooperativas;

Project Management: Project management is a proven methodology for planning, organizing, and controlling complex activities in any industry.
Gestión de Proyectos: La gestión de proyectos es una metodología comprobada para la planificación, organización y control de actividades complejas en cualquier industria.

Oversees and coordinates the various complex activities associated with UNAVEM at the main and regional headquarters.
Supervisa y coordina las diversas y complejas actividades relacionadas con la UNAVEM en la Sede de la Misión y en los cuarteles generales regionales.

As a renowned expert in ICT solutions for the transport and logistics world, Transics keeps its finger on the pulse of trends and developments and proactively responds to them with powerful solutions that support its customers in their daily, complex activities.
Como experta en soluciones informáticas para el mundo de la logística y el transporte, Transics sigue de cerca el desarrollo del sector y desempeña un papel dinámico con aplicaciones que ayudan a los clientes a llevar a cabo sus complejas actividades diarias.

It's quite common for someone suffering from somnambulism to perform complex activities in their sleep and remember nothing upon waking.
Es bastante común para alguien que sufre de sonambulismo realizar actividades complejas durante el sueño y no recordar nada al despertar.

The Commission should coordinate its complex activities in order to avoid duplication and promote efficiency and consistency in the unification and harmonization of international trade law.
La Comisión debería coordinar sus complejas actividades con el objeto de evitar las duplicaciones y promover la eficiencia y la coherencia en la unificación y el desarrollo progresivos del derecho mercantil internacional.

The solution included the mapping of all the processes integrated with the existent legacy systems, redesign the processes and develop automation to operate the activities that did not require analysis- leaving the agents available to handle the complex activities.
La solución incluía el mapeo de todos los procesos integrados en los sistemas existentes, el rediseño de los procesos y el desarrollo de la automatización para ejecutar las actividades que no requerían análisis, y así los agentes podían dedicarse a gestionar actividades complejas.

Volunteering is a variety of complex activities that is based on the solidarity and altruism of local communities and civil society.
El voluntariado está constituido por una variedad de actividades complejas que se basa en la solidaridad y el altruismo de las comunidades locales y la sociedad civil.

Research on successful local economies shows that where there is an ethos of trust, transaction costs can be reduced in ways that can offset the opportunity costs associated with complex activities- people can rely on others doing what they say they will do.
La investigación sobre las economías locales prósperas muestra que cuando existen unos valores de confianza, se pueden reducir los costos de transacción de tal forma que se equilibren los costos de oportunidad asociados a las actividades complejas, es decir, se puede confiar en que las personas harán lo que dicen que van a hacer.

The function also has responsibility for the coordination of complex activities implemented by the Organization, ensures accountability and implementation of organizational policies and procedures.
Esta función también tiene a su cargo la coordinación de complejas actividades realizadas por la Organización, y vela por una puesta en práctica responsable de políticas y procedimientos orgánicos.

The United Nations component in the International Civilian Mission for the observance of human rights is carrying out, together with the component of the Organization of American States(OAS), complex activities that deserve our full respect and all credit, in extremely difficult conditions of high tension.
El componente de las Naciones Unidas en la Misión Civil Internacional de observación de los derechos humanos, conjuntamente con el componente de la Organización de los Estados Americanos, realiza una compleja labor digna de toda ponderación y crédito, a menudo en condiciones extremadamente difíciles y de aguda tensión.

As the process of aircraft maintenance and associated control are complex activities, we try to seek for the best option along with the customer to fulfill the various tasks required by the manufacturer and the aeronautical authorities.
Como el proceso de mantenimiento de una aeronave, y su control asociado, son actividades complejas, se busca, en conjunto con el cliente, la mejor solución a las diversas tareas por cumplir que exige el fabricante y las autoridades aeronáuticas.

The proposals on the harmonization of conditions of service at non-family duty stations should be fully implemented, since the equal treatment of all staff serving under similar conditions would help achieve greater coherence and effectiveness in carrying out the complex activities of the United Nations system organizations.
Las propuestas sobre la armonización de las condiciones de servicio en los lugares de destino no aptos para familias deberían llevar se plenamente a la práctica, pues el tratamiento igualitario de todo el personal que trabaje en condiciones similares contribuiría a lograr una mayor coherencia y eficacia en el desempeño de las complejas actividades de las organizaciones de el sistema de las Naciones Unidas.

In order to resolve these problems, already at the initial stage the subprogramme Cultural Education was developed as a plan of complex activities which would allow to improve the situation in the given subsector and to prevent the possible underdevelopment and depression in future.
Para resolver esos problemas, desde su etapa inicial, el subprograma Educación Cultural se desarrolló como plan de actividades complejas encaminadas a mejorar la situación en el subsector y a prevenir el subdesarrollo y la depresión económica en el futuro.

It is also responsible for the coordination of complex activities undertaken by the Organization, and ensures accountability and follow-up, implementation of organizational policies and procedures, and facilitates cooperation between Headquarters units and Field Offices.
También se ocupa de la coordinación de las complejas actividades que lleva a cabo la Organización y vela por la responsabilidad mutua así como por el seguimiento y la puesta en práctica de procedimientos y políticas institucionales, además de fomentar la cooperación entre las instancias en la Sede y las oficinas exteriores.

Its tasks include strategic planning and coordination of the Director General's political and management objectives, facilitating the development of and strengthening management capacity, ensuring that Headquarters and Field structures respond adequately to organizational challenges, coordinating the Organization's complex activities, and ensuring accountability and implementation of organizational policies and procedures by facilitating cooperation between Headquarters units and Field Offices.
También se ocupa de la planificación estratégica y de la coordinación de los objetivos políticos y de gestión de el Director General, facilitando el desarrollo y reforzamiento de la capacidad de gestión; velando por que las estructuras en la Sede y en el terreno respondan adecuadamente a los retos administrativos, coordinado las complejas actividades que lleva a cabo la Organización, y cerciorando se de la rendición de cuentas e implementación de políticas y procedimientos administrativos mediante el fomento de la colaboración entre las instancias de la Sede y las oficinas exteriores.

The function also has responsibility for the coordination of complex activities implemented by the Organization, ensures accountability and follow-up, and implementation of organizational policies and procedures, and facilitates cooperation between Headquarters units, Missions with Regional Functions and Country Missions.
Esta función también se ocupa de la coordinación de complejas actividades que lleva a cabo la Organización, y vela por la responsabilidad mutua y el seguimiento en la puesta en práctica de procedimientos y políticas orgánicas, además de fomentar la cooperación entre las unidades en la Sede, las Misiones con Funciones Regionales y las Misiones en Países.

Considering that the replacement of the said equipment necessitates a range of complex activities, including, among other things, economic incentives for the end users, the development of recovery, transport and environmentally sound destruction processes for the obsolete equipment, with particular attention to the capture and destruction of the chlorofluorocarbons released in this that process.
Considerando que la sustitución de dicho equipo requiere un conjunto de actividades complejas, entre las que cabe citar los incentivos económicos para el usuario final, el diseño de procesos de recolección, el transporte y la destrucción ambientalmente racional del equipo en desuso, con especial atención a la capacitación para ello y la destrucción de los CFC liberados en dicho proceso;

Reading is a complex activity involving different brain functions.
La lectura es una actividad compleja que involucra diferentes funciones cerebrales.

Company sales are a complex activity that is different from any other commercial activity..
La venta de empresas es una actividad compleja y diferente de otras actividades comerciales.

Fishing is a complex activity in Mexico and the world.
La pesca es una actividad compleja en México y el mundo.

Tuning for performance is a complex activity.
El ajuste para aumentar el rendimiento es una actividad compleja.

Managing business processes is a complex activity.
La gestión de procesos empresariales es una actividad compleja.

Follow the technicality and the regulations of this complex activity sector.
Siga la tecnicidad y la reglamentación de este sector de actividad complejo.

The prevention of criminality is a complex activity to which numerous governmental and non-governmental bodies may and should contribute.
La prevención de la delincuencia es una actividad compleja a la que pueden y deben contribuir numerosas organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.

How to use "complex activities" in an English sentence

Automated numerous complex activities using scripting.

Complex activities child can to think fast.

Break down complex activities into simple steps.

Complex activities that require thought and response?

Predicting Complex Activities from Ongoing Multivariate Time Series.

Complex activities are challenging, engaging, stimulating, and multilayered.

Most complex activities are not linear in nature.

Applies knowledge/skills to complex activities and special projects.

Predicting complex activities from ongoing multivariate time series.

The software simplifies complex activities and operational processes.

How to use "complejas actividades" in a Spanish sentence

Se llaman películas y pueden ser sencillas animaciones o complejas actividades con las que se puede interactuar.

Dejó como legado para el resto del mundo organizaciones criminales altamente capacitadas y especializadas en el desarrollo de las más complejas actividades ilegales.

La apariencia puede ser engañosa, pero creemos que las complejas actividades empresariales siempre deberían ser lo más simple posible.

Quiso ocuparse de muchas de las complejas actividades humanas que watson había ignorado o encubierto.

Estas complejas actividades de ingeniería fiscal fueron diseñadas por conocidas firmas de asesoría fiscal y contable como PricewaterhouseCoopers, Ernst & Young, Deloitte y KPMG.

Durante este periodo, se han realizado una serie de complejas actividades para certificar que cumple eficazmente sus funciones como buque de aprovisionamiento de la Armada.

Las capacidades basadas en complejas actividades organizativas son menos fáciles de imitar.

Cada una de estas complejas actividades exige procesos de gestión, plazos, recursos, medios, personal distinto, y además, se rigen con criterios también diferentes.

Estas variaciones en el campo permiten que las células realicen sus complejas actividades con orden y coherencia.

Los clientes de hoy participan en complejas actividades de compra.