What is the translation of " CONTAIN IN PARTICULAR " in Slovak?

• obsahovať najmä

Examples of using Contain in particular in English and their translations into Slovak

(3) The report must contain in particular.
(3) Zmluva musí obsahovať najmä.

It must contain in particular an adequate description of.
Má obsahovať najmä adekvátny popis.

The Commission shall establish guidelines which contain, in particular.
Vypracúvajú usmernenia, ktoré obsahujú najmä.

It must contain in particular an adequate description of.
Musí obsahovať najmä primeraný opis.

The Commission shall establish guidelines which contain, in particular.
Komisia zostaví usmernenia, ktoré obsahujú predovšetkým.

It shall contain in particular an adequate description of.
Dokumentácia musí obsahovať najmä zodpovedajúci opis.

Such a notice or report shall, due regard being paid to the requirement for the protection of confidential information, contain in particular.
Také oznámenie alebo správa bude pri náležitom zohľadnení požiadavky na ochranu dôverných informácií obsahovať najmä.

It shall contain in particular an adequate description of.
Dokumentácia systému kvality musí obsahovať najmä primeraný opis.

Proposals to amend rural development programmes and specific programmes for the establishment and operation of national rural networks shall contain, in particular, the following information.
Návrhy na zmenu programov rozvoja vidieka a osobitných programov na zriadenie a prevádzku národných vidieckych sietí musia obsahovať najmä tieto informácie.

It must contain in particular an adequate description of.
Tento systém musí obsahovať osobitnenajmä primeraný popis nasledovných bodov.

These procedures and instructions must contain, in particular, an adequate description of.
Tieto postupy a pokyny obsahujú najmä primeraný opis.

Reports shall contain in particular all relevant data on the application and enforcement of the rules under this Directive.
Tieto správy musia obsahovať predovšetkým všetky relevantné údaje o uplatňovaní a presadzovaní predpisov podľa tejto smernice.

The guarantee agreements shall contain, in particular, provisions concerning.
Dohody o zárukách musia obsahovať najmä ustanovenia, pokiaľ ide o.

The request should contain in particular a description of the proceedings for which the information is needed and the factual situation that gave rise to those proceedings.
Žiadosť by mala obsahovať najmä opis konania, ku ktorému je potrebná daná informácia a skutkový stav, ktorý viedol k predmetnému konaniu.

It shall be clearly identified and contain in particular the following information.
Musí byť jasne identifikovaná a musí obsahovať najmä tieto informácie.

That report shall contain, in particular, an assessment of the implementation of Annex I by the credit rating agencies registered under this Regulation.
Táto správa musí predovšetkým obsahovať hodnotenie uplatňovania prílohy I ratingovými agentúrami zaregistrovanými podľa tohto nariadenia.

The application must be made in a sufficiently precise manner and must contain, in particular, sufficient elements to enable the Court to identify the document or documents requested.
Žiadosť treba formulovať dostatočne presne a musí obsahovať najmä údaje, ktoré umožňujú Súdnemu dvoru Európskej únie identifikovať požadované dokumenty.

The system must contain in particular an adequate description of the following items.
Systém musí obsahovať najmä primeraný opis týchto položiek.

A debt relief application and its annexes must contain, in particular, data on the debtor's past and expected future income, a list of assets and a list of liabilities.
Návrh na povolenie oddlženia a jeho prílohy musia predovšetkým obsahovať údaje o minulých a očakávaných budúcich príjmoch dlžníka, zoznam majetku a zoznam záväzkov.

The Order Form contains in particular information on the.
Objednávkový formulár obsahuje najmä informácie o.

A part reflecting separately the checks carried out in respect of each of the acts and standards and containing, in particular, the following information.
Časť oddelene referujúcu vykonané kontroly vo vzťahu ku každému dokumentu a štandardu, ktorá má obsahovať najmä nasledovné informácie.

Control reports containing in particular any detected non-compliance and an assessment of its severity, extent, permanence and recurrence;
Správy o kontrole obsahujúce najmä akékoľvek zistené neplnenie povinností a posúdenie jeho závažnosti, rozsahu, trvania a opakovania;

The collection contains, in particular, spiritual literature, photographs, and audio recordings of secret meetings.
Zbierka obsahuje najmä duchovnú literatúru, fotografie a zvukové záznamy z takýchto stretnutí.

This section of the website contains, in particular, information on how we process your personal data.
Táto časť webových stránok obsahuje najmä informácie o tom, ako spracovávame Vaše osobné údaje.

(2) The subsidy is provided on the basis of a written application containing, in particular.
(2) Dotácia sa poskytuje na základe písomnej žiadosti, ktorá obsahuje najmä.

Section 5 of Chapter II of the Regulation, entitled‘Jurisdiction over individual contracts of employment', contains in particular the following provisions.
Oddiel 5 kapitoly II nariadenia, nazvaný„Právomoc vo veciach individuálnych pracovných zmlúv“, obsahuje najmä tieto ustanovenia.

Before paying the balance of the grant of Cohesion Fund projects, a final report containing in particular an assessment of whether anticipated results have been achieved has to be submitted to the Commission.
Pred vyplatením zostatku grantu na projekty financované z Kohézneho fondu sa musí Komisii predložiť konečná správa obsahujúca najmä hodnotenie, či sa dosiahli očakávané výsledky.