What is the translation of " CONTROLLERS AND PROCESSORS " in Slovak?

• prevádzkovateľov a sprostredkovateľov
• správcov a spracovateľov
• prevádzkovatelia a sprostredkovatelia
• prevádzkovateľmi a sprostredkovateľmi
• prevádzkovateľom a sprostredkovateľom
• prevádzkovateľmi a spracovateľmi

Examples of using Controllers and processors in English and their translations into Slovak

Controllers and processors may designate data protection officers in their organisation.
Prevádzkovatelia a sprostredkovatelia môžu určiť úradníka pre ochranu údajov vo svojej organizácii.

It lays down obligations for data controllers and processors as well as defines the rights of the data entities.
Stanovuje povinnosti pre správcov a spracovateľov údajov, ale súčasne definuje aj práva subjektov, ktorých sa údaje týkajú.

Controllers and processors are, in certain cases, obliged to designate a Data Protection Officer.
Správcovia a spracovatelia sú za určitých podmienok povinní vymenovať poverenca pre ochranu osobných údajov.

It will be interesting to see whether controllers and processors favor government-sponsored certifications over private ones.
V tejto súvislosti bude zaujímavé sledovať, či prevádzkovatelia a sprostredkovatelia uprednostnia vládne alebo súkromné certifikačné procesy.

Controllers and processors should be encouraged to provide additional safeguards via contractual commitments that supplement standard protection clauses.
Prevádzkovatelia a sprostredkovatelia by sa mali nabádať, aby poskytovali dodatočné záruky prostredníctvom zmluvných záväzkov, ktoré doplnia štandardné ochranné doložky.

It is important to note that these rules apply to both controllers and processors-- meaning'Clouds' will not be exempt from GDPR enforcement.
Je dôležité si uvedomiť, že tieto pravidlá platia pre obe správcov a spracovateľov- Pojem, mraky'nebudú oslobodené od vymáhania GDPR.

Even if controllers and processors are based outside the EU, the GDPR will still apply to them so long as they are dealing with personal data belonging to EU residents.
Aj keď prevádzkovatelia a sprostredkovatelia sídlia mimo EÚ, GDPR sa na nich vzťahuje, ak nakladajú s osobnými údajmi obyvateľov EÚ.

It is important to note that these rules apply to both controllers and processors- meaning‘clouds'(remote server providers) are not exempt from GDPR enforcement.
Je dôležité si uvedomiť, že tieto pravidlá platia pre obe správcov a spracovateľov- Pojem, mraky'nebudú oslobodené od vymáhania GDPR.

Controllers and processors should be encouraged to provide even more robust safeguards via additional contractual commitments that supplement standard protection clauses.
Prevádzkovatelia a sprostredkovatelia by sa mali nabádať, aby poskytovali dodatočné záruky prostredníctvom zmluvných záväzkov, ktoré doplnia štandardné ochranné doložky.

The GDPR lists two new appropriate safeguards- codes of conduct and certification mechanisms- that have general application to both controllers and processors.
GDPR prináša dve nové vhodné ochranné opatrenia- kódexy správania a certifikačné mechanizmy- ktoré sa všeobecne uplatňujú na prevádzkovateľov a sprostredkovateľov.

Obtain from the data controllers and processors, access to all personal data and to all information necessary for the performance of its tasks.
Získať od prevádzkovateľa a sprostredkovateľa prístup ku všetkým osobným údajom a všetkým informáciám potrebným na plnenie svojich úloh;

The examination procedure should be used for the adoption of implementing acts on standard contractual clauses between controllers and processors and between processors; codes of conduct;
Na prijímanie vykonávacích aktov týkajúcich sa štandardných zmluvných doložiek medzi prevádzkovateľmi a sprostredkovateľmi a medzi sprostredkovateľmi navzájom; kódexov správania;

Article 33 introduces the obligation of controllers and processors to carry out a data protection impact assessment prior to risky processing operations.
Zavádza sa povinnosť pre prevádzkovateľov a sprostredkovateľov vykonávať posúdenie vplyvu na ochranu údajov pred vykonávaním operácií spracovania spojených s rizikami.

The application of pseudonymization to personal data can reduce the risks to data subjects concerned and help controllers and processors to meet their data protection obligations.
Použitie pseudonymizácie osobných údajov môže znížiť riziká pre príslušné dotknuté osoby a pomôcť prevádzkovateľom a sprostredkovateľom pri plnení ich povinností v oblasti ochrany údajov.

The controllers and processors should be encouraged to provide additional guarantees through contractual commitments are complementary to existing data protection clauses.
Prevádzkovatelia a sprostredkovatelia by sa mali nabádať, aby poskytovali dodatočné záruky prostredníctvom zmluvných záväzkov, ktoré doplnia štandardné ochranné doložky.

(28) Using psefdonymopoiisis to personal data can reduce the risks to data subjects and facilitate their controllers and processors to meet the relevant requirements of the Data Protection.
(28) Použitie pseudonymizácie osobných údajov môže znížiť riziká pre príslušné dotknuté osoby a pomôcť prevádzkovateľom a sprostredkovateľom pri plnení ich povinností v oblasti ochrany údajov.

It may be appropriate to encourage controllers and processors to provide even more robust safeguards via additional contractual commitments that supplement standard protection clauses.
Prevádzkovatelia a sprostredkovatelia by sa mali nabádať, aby poskytovali dodatočné záruky prostredníctvom zmluvných záväzkov, ktoré doplnia štandardné ochranné doložky.

Each supervisory authority shall together with the European Data Protection Board promote the awareness for controllers and processors on risks, rules, safeguards and rights in relation to the processing of personal data.
Každý dozorný orgán spoločne s Európskym výborom pre ochranu údajov podporuje informovanosť prevádzkovateľov a sprostredkovateľov o rizikách, pravidlách, zárukách a právach v súvislosti so spracovaním osobných údajov.

Controllers and processors outside the EU engaging in international personal data transfers may also use such certifications, seals or marks to demonstrate GDPR compliance.
Prevádzkovatelia a sprostredkovatelia mimo EÚ, ktorí sa zapájajú do cezhraničných prenosov osobných údajov, môžu takisto použiť takéto certifikáty, pečate alebo známky na preukázanie súladu s GDPR.

The GDPR explicitly acknowledges as valid the current requirements for BCRs for controllers and processors, which will be helpful for data transfers involving those member states that do not as yet recognize BCRs.
GDPR výslovne uznáva platné súčasné požiadavky na záväzné firemé pravidlá pre prevádzkovateľov a sprostredkovateľov, čo bude užitočné pri prenose údajov, ktorý zahŕňa tie členské štáty, ktoré doteraz neuznávajú BCR.

Controllers and processors should be encouraged to provide even more robust safeguards via additional contractual commitments that supplement standard protection clauses.
Prevádzkovateľov a sprostredkovateľov treba nabádať na to, aby poskytovali ešte rozsiahlejšie záruky prostredníctvom dodatočných zmluvných záväzkov, ktoré doplnia štandardné ustanovenia o ochrane údajov.

The data protection authorities' role includes informing controllers and processors of their obligations and raising the general public's awareness and understanding of the risks, rules, safeguards and rights in relation to data processing.
Úloha orgánov pre ochranu osobných údajov zahŕňa informovanie prevádzkovateľov a sprostredkovateľov o ich povinnostiach, zvyšovanie informovanosti širokej verejnosti a chápania rizík, pravidiel, záruk a práv týkajúcich sa spracovania údajov.

The controllers and processors should be encouraged to provide additional guarantees through contractual commitments are complementary to existing data protection clauses.
Prevádzkovateľov a sprostredkovateľov treba nabádať na to, aby poskytovali ešte rozsiahlejšie záruky prostredníctvom dodatočných zmluvných záväzkov, ktoré doplnia štandardné ustanovenia o ochrane údajov.

They should also assess the contracts in place, in particular those between controllers and processors, the avenues for international transfers and the overall governance(what IT and organisational measures to have in place), including the appointment of a Data Protection Officer.
Takisto by mali posúdiť platné zmluvy, a to najmä zmluvy medzi prevádzkovateľmi a spracovateľmi, trajektórie medzinárodných prenosov a celkové riadenie(aké IT opatrenia a organizačné opatrenia treba zaviesť), ktoré sa týkajú aj vymenovania zodpovednej osoby.

Limehouse can see controllers and processors operating outside the EU engaging in international personal data transfers by using certifications, seals or marks to demonstrate their GDPR compliance.
Prevádzkovatelia a sprostredkovatelia mimo EÚ, ktorí sa zapájajú do cezhraničných prenosov osobných údajov, môžu takisto použiť takéto certifikáty, pečate alebo známky na preukázanie súladu s GDPR.

It may be appropriate to encourage controllers and processors to provide even more robust safeguards via additional contractual commitments that supplement standard protection clauses.
Prevádzkovateľov a sprostredkovateľov treba nabádať na to, aby poskytovali ešte rozsiahlejšie záruky prostredníctvom dodatočných zmluvných záväzkov, ktoré doplnia štandardné ustanovenia o ochrane údajov.