What is the translation of " COOPERATION FRAMEWORK " in Slovak?

• rámec spolupráce
• rámca spolupráce
• rámci spolupráce

Examples of using Cooperation framework in English and their translations into Slovak

MEMO/10/577 on EU-Uzbekistan cooperation framework.
MEMO/10/577 o rámci spolupráce medzi EÚ a Uzbekistanom.

Create a cooperation framework based on the exchange of best practices across the EU;
Vytvorenia rámca pre spoluprácu na základe výmeny najlepších postupov v rámci EÚ;

Delivering the vision in a new integrated cooperation framework.
Uskutočňovanie vízie v novom integrovanom rámci spolupráce.

There is thus a need to review the cooperation framework in order to better take into account the current and future needs of young people.
Preto je potrebné preskúmať rámec spolupráce s cieľom lepšie zohľadniť súčasné a budúce potreby mladých ľudí.

Coordinated response 106 Development of a European cybersecurity crisis cooperation framework is still a work in progress.
Koordinovaná reakcia 106 Rozvoj európskeho rámca spolupráce v prípade kybernetickej bezpečnostnej krízy stále prebieha.

EU- Ukraine cooperation framework 06 EU- Ukraine cooperation is part of the European Neighbourhood Policy and its eastern dimension, the Eastern Partnership.
Rámec spolupráce EÚ- Ukrajina 06 Spolupráca EÚ s Ukrajinou je súčasťou európskej susedskej politiky a jej východného rozmeru, východného partnerstva.

The strengthened and more efficient enforcement cooperation framework will also boost trust and reduce the consumer detriment.
Aj posilnený a účinnejší rámec spolupráce v oblasti presadzovania práva podporí dôveru a obmedzí ujmu pre spotrebiteľov.

The Commission/EEAS faced continuous resistance from the Egyptian side when increasingly addressing PFM and corruption within the ENP cooperation framework.
Komisia/ESVČ čelili neustálemu odporu egyptskej strany, keď zvyšovali svoje úsilie pri riešení PFM a korupcie v rámci spolupráce ESP.

Amendment(13) The Programme should take into account the Union work plan for sport which is the cooperation framework at Union level in the field of sport for the years[…]32.
Pozmeňujúci návrh(13) V programe by sa mal zohľadňovať pracovný plán Únie pre šport, ktorý je rámcom spolupráce na úrovni Únie v oblasti športu na roky[… ]32.

Up until the end of 2010 the European Commission was responsible for developing the ENP approach and then programming and implementing the assistance and the overall ENP cooperation framework.
Až do konca roka 2010 bola Európska komisia zodpovedná za rozvoj prístupu ESP a následné programovanie a vykonávanie pomoci a celkový rámec spolupráce ESP.

The EIAH established a cooperation framework with 40 partner institutions, in order to stimulate local demand for advice, and concluded Memoranda of Understanding(MoUs) with 25 NPBIs by the end of 2018.
EIAH vytvorilo rámec spolupráce so 40 partnerskými inštitúciami s cieľom stimulovať miestny dopyt po poradenstve a do konca roku 2018 uzavrelo memorandá o porozumení s 25 národnými podpornými bankami alebo inštitúciami.

Opportunities under this Key Action contribute to supporting the overall EU policy agenda, the Education and Training 2020 cooperation framework, and the Youth Strategy.
Príležitosti v rámci tejto kľúčovej akcie prispievajú k podpore celkového politického programu EÚ, rámca pre európsku spoluprácu vo vzdelávaní a odbornej príprave na rok 2020 a stratégie EÚ pre mládež.

The Commission could explore the possibility of setting up a cooperation framework between the EU and GSP countries to facilitate investigations and follow-up of disputes, as well as more accompanying measures.
Komisia by ďalej mohla zvážiť možnosť zavedenia rámca pre spoluprácu medzi Úniou a krajinami, ktoré sú príjemcami VSP, s cieľom uľahčiť vyšetrovanie a monitorovanie sporných prípadov, ako aj ďalšie sprievodné opatrenia.

Conclusions and recommendations Conclusion 1 The Commission underlines that the reviewed European neighbourhood policy aims at setting out proposals in close partnership with our neighbours for a more coherent and impact-oriented cooperation framework on issues of common concern, including migration.
Závery a odporúčania Záver 1 Komisia zdôrazňuje, že cieľom revidovanej európskej susedskej politiky je v úzkom partnerstve s našimi susedmi sformulovať návrhy na jednotnejší rámec spolupráce v otázkach spoločného záujmu vrátane migrácie, ktorý bude orientovaný na výsledky.

Having regard to the cooperation framework‘20 deliverables for 2020' established during the Riga summit in 2015 and promoting stronger economy, stronger governance, stronger connectivity and stronger society.
So zreteľom na rámec spolupráce s názvom 20 výstupov do roku 2020 stanoveným počas samitu v Rige v roku 2015 na podporu silnejšieho hospodárstva, silnejšej správy vecí verejných, silnejšej prepojenosti a silnejšej spoločnosti.

Continued and expanded use of the Mobility partnership instrument as the main strategic, comprehensive and long-term cooperation framework for migration management with third countries, adding value to existing bilateral frameworks..
Pokračujúce a rozšírené využívanie partnerstiev v oblasti mobility ako hlavného strategického, komplexného a dlhodobého rámca spolupráce pri riadení migrácie s tretími krajinami, ktoré pridáva hodnotu existujúcim dvojstranným rámcom..

In the cooperation framework, we offer both standard and specific solutions, based on the individual requirements of your company. We can also offer information support, logistics and in particular supply and production requirements.
V rámci spolupráce Vám preto ponúkame nielen štandardné riešenia, ale aj riešenia špecifické vychádzajúce z individuálnych požiadaviek Vašej spoločnosti, a to v rámci informačnej podpory, logistiky a obzvlášť dodávok a výroby na želanie.

Furthermore, the EU supports, coordinates and supplements Member States' actions through a cooperation framework in the youth field in accordance with Articles 6 and 165 of the TFEU, which calls upon the EU and the Member States to.
EÚ okrem toho podporuje, koordinuje a dopĺňa opatrenia členských štátov prostredníctvom rámca spolupráce v oblasti mládeže v súlade s článkami 6 a 165 ZFEÚ, v ktorom sa EÚ a členské štáty vyzývajú, aby.

Develop a cooperation framework to extend our transport and infrastructure policy to our immediate neighbours, to deliver improved infrastructure connections and closer market integration, including in the preparation of mobility continuity plans.
Vytvorenie rámca pre spoluprácu s cieľom rozšíriť politiku dopravy a infraštruktúry na našich najbližších susedov, čím by sa dosiahlo lepšie prepojenie infraštruktúry a užšia trhová integrácia vrátane prípravy plánov na zabezpečenie kontinuity mobility.

The Customs 2020 programme, implemented by the Commission, offers Member States a Union framework to develop these cooperation activities, which is more cost efficient than if each Member State would set up its individual cooperation framework on a bilateral or multilateral basis.
Program Colníctvo 2020, ktorý bude vykonávať Komisia, ponúka členským štátom rámec Únie na rozvoj týchto činností spolupráce, čo je nákladovo efektívnejšie, než keby si každý členský štát vytvoril svoj vlastný rámec spolupráce na dvojstrannej alebo mnohostrannej úrovni.

The transition from the Stability Pact to a regionally owned cooperation framework, which began at the Zagreb summit of the South East European Cooperation Process(SEECP) in May 2007, was largely completed in February 2008.
Prechod od Paktu stability k regionálnemu rámcu spolupráce, ktorý začal na vrcholnej schôdzi procesu spolupráce v juhovýchodnej Európe(SEECP) v Záhrebe v máji 2007, bol z väčšej časti ukončený vo februári 2008.

In this context, cooperation framework and orientations shall be tailored to the individual circumstances of each ACP country, shall promote local ownership of economic and social reforms and the integration of the private sector and civil society actors into the development process.
V tejto súvislosti je rámec spolupráce a jej orientácia prispôsobená individuálnym okolnostiam každej krajiny AKT, podporuje miestne vlastníctvo hospodárskych a spoločenských reforiem a integráciu súkromného sektora a občianskej spoločnosti do rozvojového procesu.

In a more long term perspective, the Commission is further assessing the cooperation framework and procedures established by the CPC Regulation with a view to evaluating whether some of the difficulties encountered by the Network may require a legislative response.
V dlhodobejšej perspektíve Komisia ďalej posudzuje rámec spolupráce a postupy stanovené nariadením CPC s cieľom vyhodnotiť, či by si niektoré ťažkosti siete mohli vyžadovať legislatívnu odpoveď.

Based on the existing policy and cooperation framework, it seeks to identify novel approaches to improve the management of legal movements of people between the EU and third countries ready to make significant efforts to fight illegal migration.
Na základe existujúcej politiky a rámca pre spoluprácu sa snaží stanoviť nové prístupy s cieľom zlepšiť riadenie legálneho pohybu ľudí medzi EÚ a tretími krajinami, ktoré sú pripravené vyvinúť značné úsilie na boj proti ilegálnej migrácii.

Responsiveness to local needs: The Tuscany region has set up a long-term cooperation framework in which cooperatives in Burkina Faso collaborate on the production, commercialisation and delivery of green beans to Italian supermarkets without the need for parallel market structures.
Ústretovosť voči miestnym potrebám: v rámci dlhodobého kooperačného rámca vytvoreného toskánskym regiónom sa družstvá z Burkina Faso podieľajú na pestovaní a predaji zelenej fazule, ktorá je dodávaná talianskym supermarketom bez potreby paralelných trhových štruktúr.

It therefore complements the cooperation framework established by the 1995 Association Agreement between the EU and Israel, and builds on the experience acquired by both parties during the implementation of the first Joint Action Plan established under the European Neighbourhood Policy.
Posilnený vzťah takto dopĺňa rámec spolupráce ustanovený dohodou o pridružení z roku 1995 medzi EÚ a Izraelom a buduje na zhromaždených skúsenostiach oboch strán pri vykonávaní prvého spoločného akčného plánu v rámci európskej susedskej politiky.

It is important that the EU's international cooperation framework encourage the development of such projects, notably by providing a long-term political framework for commitments by the private companies involved in the investments, and for possible guarantees by European banks such as EIB, EBRD.
Medzinárodný rámec spolupráce EÚ musí povzbudiť rozvoj takýchto projektov najmä poskytnutím dlhodobého politického rámca pre záväzky zo strany súkromných firiem, ktoré sa zúčastnia investícií, a pre možné záruky európskych bánk ako napr. Európska investičná banka a Európska banka pre obnovu a rozvoj.

In particular, it establishes a legal basis for a cooperation framework, which aims at securing the supply chain and facilitating legitimate trade, as well as enabling information exchange to ensure the proper application of customs legislation and the prevention, investigation and combating of breaches of customs legislation.
Predovšetkým sa ňou stanovuje právny základ pre rámec spolupráce, ktorého cieľom je zabezpečiť dodávateľský reťazec a uľahčiť legitímny obchod, ako aj umožniť výmenu informácií s cieľom zaistiť riadne uplatňovanie colných predpisov a prevenciu a vyšetrovanie porušovania colných predpisov, ako aj boj proti nemu.

However, the Commission believes there is room to better defining our cooperation framework on migration in the Neighbourhood via the setting up of strategic objectives and clear and measurable outcomes and outputs with direct links between activities and results.(e) The Commission partially agrees to this statement, in particular for what concerns the geographical diversity.
Komisia je však presvedčená, že existuje priestor na lepšie vymedzenie rámca spolupráce v susedstve v oblasti migrácie prostredníctvom stanovenia strategických cieľov a jasných a merateľných výsledkov a výstupov s priamymi prepojeniami medzi činnosťami a výsledkami. e Komisia čiastočne súhlasí s týmto tvrdením, najmä pokiaľ ide o geografickú rôznorodosť.