What is the translation of " COOPERATION FRAMEWORK " in Polish?

• ramy współpracy
• ram współpracy

Examples of using Cooperation framework in English and their translations into Polish

Existing policy and cooperation framework 4.
Istniejąca polityka i ramy współpracy 4.

A cooperation framework to align global efforts.
Ramy współpracy, które pomogą skoordynować działania podejmowane na całym świecie.

MEMO/10/577 on EU-Uzbekistan cooperation framework.
MEMO/10/577 na temat ram współpracy UE-Uzbekistan.

The cooperation framework can underpin such cooperation through its mechanisms.
Dzięki swoim mechanizmom ramy współpracy mogą stanowić podstawę tego rodzaju współdziałania.

Delivering the vision in a new integrated cooperation framework.
Przedstawienie wizji w nowych zintegrowanych ramach współpracy.

Existing policy and cooperation framework and past experience 5.
Obowiązująca polityka i ramy współpracy oraz dotychczasowe doświadczenia 5.

government administration- cooperation framework.
administracja rządowa- ramy współpracy.

This cooperation framework shall start on 1 January 2001
Niniejsze ramy współpracy stosuje się od dnia 1 stycznia 2001 r.

Governance and implementation of the youth cooperation framework in 2013-2015.
Zarządzanie ramami współpracy na rzecz młodzieży w latach 2013-2015 i ich wdrażanie.

This cooperation framework will overall improve the cost-efficiency of public action
Wspomniane ramy współpracy ogólnie zwiększą efektywność kosztową działań publicznych

when a strategic bilateral cooperation framework exists;
istnieją strategiczne dwustronne ramy współpracy;

Nevertheless, the cooperation framework still has a long way to go: we could say from Barcelona to Barcelona and looking beyond.
Niemniej jednak, zanim ustalimy ramy współpracy, mamy przed sobą jeszcze długą drogę: można powiedzieć z Barcelony do Barcelony.

The priority areas of activity that the Community cooperation framework could support should be defined.
Należy określić priorytetowe obszary działania, które mogłyby być wspierane w ramach współpracy wspólnotowej.

funds shall not be eligible for funding under this cooperation framework.
funduszy nie kwalifikują się do finansowania zgodnie z niniejszymi ramami współpracy.

These relations have until now been based on the 1992 Cooperation Framework Agreement and the 1995 EU-Mercosur Framework Agreement.
Stosunki te dotychczas opierały się na Umowie ramowej o współpracy z 1992 roku oraz Umowie ramowej UE-Mercosur z 1995 roku.

A cooperation framework similar to on the Western Balkan Transport Treaty could be used to extend EU rules to other neighbouring countries.
Aby rozszerzyć stosowanie przepisów UE na państwa sąsiadujące, można zastosować ramy współpracy podobne do traktatu w dziedzinie transportu na Bałkanach Zachodnich.

Member States' reports on the implementation of the cooperation framework provide a solid basis from which to continue EU youth cooperation..
Sprawozdania państw członkowskich z wdrażania ram współpracy stanowią solidną podstawę dalszej unijnej współpracy na rzecz młodzieży.

The Communication should also announce an Impact Assessment for a possible EU Sport Programme from 2014 onwards, in order to complement the cooperation framework.
W komunikacie należy także zapowiedzieć ocenę skutków dotyczącą ewentualnego programu UE w dziedzinie sportu(od 2014 r.), aby uzupełnić ramy współpracy.

The amendments to Directive 2005/56/EC10 aim to improve a cooperation framework between business registers in cross-border merger procedures.
Celem zmian dyrektywy 2005/56/WE10 jest usprawnienie struktur współpracy rejestrów przedsiębiorstw w zakresie procedur dotyczących transgranicznego łączenia się spółek.

Algeria revealed that youth organisations are unaware of the possibilities offered by this new cooperation framework.
Algierii pokazały, że organizacje młodzieżowe nie wiedzą o możliwościach oferowanych przez te nowe ramy współpracy.

The calls for proposals for projects under this cooperation framework shall be announced in the Official Journal of the European Communities every year by 31 January.
Zaproszenie do składania propozycji projektów zgodnie z ramami współpracy jest ogłaszane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich każdego roku do 31 stycznia.

the association of the applicant countries in the cooperation framework.
stowarzyszeń państw kandydujących w ramy współpracy.

The EU cooperation framework in the field of youth has inspired youth-related legislation at national level
Ramy współpracy UE w zakresie młodzieży zainspirowały prawodawstwo w zakresie młodzieży na szczeblu krajowym

comprehensive and long-term cooperation framework for migration management with third countries.
kompleksowych i długoterminowych ram współpracy w zakresie zarządzania migracją z państwami trzecimi.

Support the Member States in the above tasks by using the EU cooperation framework in the field of youth
Wspierania państw członkowskich w realizacji powyższych zadań przez stosowanie ram współpracy UE w sprawach młodzieży,

This cooperation framework shall be open to participation by networks of local authorities including cities and towns in Central
Niniejsze ramy współpracy są otwarte na uczestnictwo ze strony sieci władz lokalnych, łącznie z miastami krajów Europy Środkowej

French president Nicolas Sarkozy reached an agreement with the UAE cabinet that"outlines a cooperation framework for the assessment and possible use of nuclear energy for peaceful ends.
Sarkozy osiągnął porozumienie z rządem Zjednoczonych Emiratów Arabskich, które„zarysowuje ramy współpracy dla badania i możliwego użycia energii jądrowej w celach pokojowych”.

Setting up a new international and global cooperation framework based on transparent rules for the preventive elimination of pathologies,
Utworzenie nowych ram współpracy międzynarodowej i światowej, opartych na przejrzystych zasadach, dzięki którym można będzie zapobiec

evaluate the implementation of the Youth Cooperation Framework would be mainly triennial joint progress reports, dashboard of existing indicators and benchmarks.
oceny realizacji ram współpracy w zakresie młodzieży mogłyby głównie stać się przygotowywane raz na trzy lata wspólne sprawozdania z realizacji oraz zintegrowane istniejące wskaźniki i poziomy odniesienia.

It is important that the EU's international cooperation framework encourage the development of such projects,
Ważne jest, aby unijne ramy współpracy międzynarodowej zachęcały do tworzenia tych projektów,

How to use "cooperation framework" in an English sentence

The Cooperation Framework between the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) and the IFRC.

The two sides agreed to elevate the bilateral cooperation framework to a new height.

The FNCA is a Japan-led cooperation framework for the peaceful applications of nuclear technology.

Second, the Cooperation Framework Agreement was between Yaxing and Ambow Company, two domestic companies.

This agreement aims at creating a cooperation framework between the EU and the U.S.

The most well known is the Economic Cooperation Framework Agreement, also known as ECFA.

This bulletin addresses the proposed structure and inter-provincial cooperation framework of the Cooperative System.

Energy Strategic Cooperation Framework Agreement between Punjab Province of Pakistan and China Huaneng Group.

It provides the Secretariat for the Permanent Cooperation Framework (PCF) of Accident Investigation Bodies.

FRUCT is a large Pan-European cooperation framework that promotes open innovations of academia and industry.

How to use "ramy współpracy, ram współpracy" in a Polish sentence

Instytucjonalne ramy współpracy celnej w Unii Europejskiej Instytucje o kompetencjach ogólnych Instytucja wyspecjalizowana - Europol Rozdział 3.

Jasno ustalone ramy współpracy pozwolą uniknąć wielu konfliktów na budowie.

W związku z tym opracowano szeroko zakrojone ramy współpracy z parkiem technologicznym w Andaluzji, zwiększono liczbę krajowych i międzynarodowych projektów badawczych.

Artura Góraka z burmistrzem Jerzym Rębkiem, które miało na celu określenie ogólnych ram współpracy Miasta z TNiK.

Nacisk położony będzie na wypracowanie instytucjonalnych ram współpracy m.in.

Równocześnie trwało uzgodnienie ram współpracy z regionem Rodan-Alpy we Francji negocjowanie treści umowy międzynarodowej oraz wybór szkół francuskich do przeprowadzenia wizyt studyjnych.

By jednak igrzyska okazały się sukcesem, musimy stworzyć pozytywne ramy współpracy – powiedziała.

W rezultacie, wspólnie opracowaliśmy załączone Ramy Współpracy Mleczarskiej UE-UK.

Celem spotkania było wstępne ustalenie ram współpracy szkoły z wymienionymi fundacjami w zakresie realizacji praktyk zawodowych słuchaczy PZSP na terenie Niemiec.

Trwające negocjacje między Pekinem a krajami EAEU mają zakończyć się wypracowaniem formalnych ram współpracy.