Examples of using Cooperation framework in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A cooperation framework should be established.
MEMO/10/577 on EU-Uzbekistan cooperation framework.
MEMO/10/577 om en ram för samarbete mellan EU och Uzbekistan.This cooperation framework shall start on 1 January 2001 and shall end on 31 December 2004.
Delivering the vision in a new integrated cooperation framework.
Förverkligande av visionen i en ny integrerad samarbetsram.It is designed to provide a cooperation framework that takes account of the various tiers of political and spatial organization within the EU.
Det är avsett att utgöra en samarbetsram som beaktar de olika politiska och regionala nivåerna i Europa.
People also translate
Based on the above challenges, the following objectives are defined for a renewed Youth Cooperation Framework.
Med utgångspunkt i dessa utmaningar har följande mål fastställts för en förnyad samarbetsram på ungdomsområdet.In its specific comments, the Committee takes into account the cooperation framework and the objectives set out in the proposal.
I sina särskilda kommentarer beaktar kommittén ramen för samarbete och de mål som anges i förslaget.This cooperation framework will overall improve the cost-efficiency of public action and the governance of the Single Market.
Dessa ramar för samarbetet kommer att göra de offentliga åtgärderna och den inre marknadens styrning kostnadseffektivare.The financial framework for the implementation of this cooperation framework for the period 2001-2004 shall be EUR 14 million.
Finansieringsramen för genomförandet av denna samarbetsram för perioden 2001-2004 skall vara 14 miljoner euro.Developing a cooperation framework between business registers in cross-border merger
Utveckla en ram för samarbetet mellan företagsregister i gränsöverskridande förfaranden These relations have until now been based on the 1992 Cooperation Framework Agreement and the 1995 EU-Mercosur Framework Agreement.
Förbindelserna har fram till nu byggt på ramavtalet om samarbete från 1992 och A cooperation framework similar to on the Western Balkan Transport Treaty could be used to extend EU rules to other neighbouring countries.
En samarbetsram liknande transportavtalet på västra Balkan skulle kunna användas för att utvidga tillämpningsområdet för EU: regler till andra grannländer.The networks' activities to be cofinanced by the cooperation framework will be selected according to the quality of their submission.
Den nätverksverksamhet som skall samfinansieras genom samarbetsramen, kommer att väljas på grundval av ansökningarnas kvalitet.Finally, leaders agreed to encourage an intensification of contacts among parliamentarians as set out in the cooperation framework.
Ledarna kom slutligen överens These developments should make it easier to monitor the cooperation framework and its contribution to the development of the Commission's urban policy.
Dessa åtgärder bör underlätta samarbetsramens uppföljning och förbättra dess bidrag till kommissionens stadspolitik.The Communication should also announce an Impact Assessment for a possible EU Sport Programme from 2014 onwards, in order to complement the cooperation framework.
För att komplettera samarbetsramen bör meddelandet även omfatta en konsekvensanalys för ett eventuellt EU-program om idrott från och med 2014.For the new integrated cooperation framework in the field of youth, cross-sectoral policy approaches need to be developed at all levels.
Ett sektoröverskridande tillvägagångssätt måste utarbetas på alla nivåer inom den nya, integrerade samarbetsramen på ungdomsområdet.The Union is looking forward to the adoption at ASEM II of an Asia-Europe cooperation framework to focus and manage ASEM activities.
Unionen ser fram emot antagandet vid ASEM II av ett ramverk för samarbete mellan Asien och Europa som kan koncentrera och styra ASEM: s aktiviteter.Under the cooperation framework, in accordance with the Commission Decision, it will be possible to consolidate and extend existing activities relating to the urban environment.
Enligt kommissionens beslut skall samarbetsramen möjliggöra en förstärkning och utvidgning av befintlig miljöverksamhet i städerna.The amendments to Directive 2005/56/EC10 aim to improve a cooperation framework between business registers in cross-border merger procedures.
Syftet med ändringarna av direktiv 2005/56/EG10 är att förbättra ramen för samarbete mellan företagsregister i gränsöverskridande fusionsförfaranden.Algeria revealed that youth organisations are unaware of the possibilities offered by this new cooperation framework.
Algeriet framgick det att ungdomsorganisationerna inte känner till de möjligheter som erbjuds via den nya samarbetsramen.At the same time, future debates regarding the cooperation framework on climate change must be based upon real studies on renewable energy sources.
Samtidigt måste framtida debatter om ramen för samarbete om klimatförändringar baseras på verkliga studier om förnybara energikällor.at ASEM 1 in Bangkok and in line with the priorities outlined in the Asia Europe cooperation framework.
i enlighet med prioriteringarna i den asiatisk europeiska samarbets ramen stödde ledarna följande nya initiativ.Member States' reports on the implementation of the cooperation framework provide a solid basis from which to continue EU youth cooperation. .
Medlemsstaternas rapporter om genomförandet av samarbetsramen utgör en perfekt grund för det fortsatta samarbetet inom EU: s ungdomspolitik.Agenda 21 type and by the Commission when proposing this cooperation framework.
det är också den metod som kommissionen föreslår i detta förslag till samarbetsram.Leaders agreed to an expanded and updated Asia-Europe cooperation framework 2000 which forms the work programme for the coming decade.
Ledarna gav sitt samtycke till en utvidgad och uppdaterad ram för samarbete mellan Asien och Europa 2000, vilken utgör arbetsprogrammet This cooperation framework shall be open to participation by networks of local authorities including cities
Denna samarbetsram skall vara öppen för deltagande av nätverk av lokala myndigheter, inbegripet städer i central-evaluate the implementation of the Youth Cooperation Framework would be mainly triennial joint progress reports, dashboard of existing indicators and benchmarks.
utvärdering av genomförandet av samarbetsramen på ungdomsområdet bör huvudsakligen vara genomensamma lägesrapporter vart tredje år, och en resultattavla med befintliga indikatorer och riktmärken.In 2016-2018, the cooperation framework for youth1 should aim to empower more
Under perioden 2016-2018 bör samarbetsramen inom ungdomsområdet1 fokusera på att skapa fler möjligheter för unga,projects to implement this cooperation framework and other Community programmes
projekt för genomförandet av denna samarbetsram och andra gemenskapsprogram
