What is the translation of " COORDINATION FUNCTION " in Slovak?

• koordinačnú funkciu
• koordinačná funkcia

Examples of using Coordination function in English and their translations into Slovak

Coordination functions.
Koordinačné úlohy.

Article 16 Coordination function.
Článok 16 Koordinačná funkcia.

Coordination function.
Koordinačná funkcia.

Ensuring the coordination function.
Zabezpečenie koordinačnej funkcie;

Coordination functions are embedded within various institutional bodies.
Koordinačné funkcie sú zakotvené v rozličných inštitucionálnych orgánoch.

Improvement of the coordination function.
Zlepšenie koordinačnej funkcie.

Once the coordination function in the space will be restored, and she gains the ability to think clearly, the doctor writes out her home.
Akonáhle je koordinačná funkciám v priestory budem obnovenej, je ona získať schopnosť jasne uvažovať, lekár zapíše MIMO svůj domov.

Some government bodies already come close to exercising a single market coordination function.
Niektoré vládne úrady už takmer vykonávajú koordinačnú funkciu jednotného trhu.

ESMA Regulation and its general coordination function under Article 16 of the same Regulation.
Nariadenie o ESMA a jeho všeobecnou koordinačnou funkciou podľa článku 16 toho istého nariadenia.

Function Used to improve lower limb's moving range and coordination function.
Funkcie Používajú k zlepšeniu rozsahu pohybu a koordinačnú funkciu dolnej končatiny sa.

The microprocessor provides the coordination function normally provided by the central nervous system.
Mikroprocesor zase plní koordinačnú funkciu, ktorú za normálnych podmienok vykonáva centrálny nervový systém.

Soft-sole shoes allow to develop strength in muscles of the feet and ankles and support the development of the foot coordination function.
Topánky s mäkkou podrážkou zabezpečujú posilnenie svalstva na chodidlách a členkoch, podporujú vývin koordinačnej funkcie chodidla.

It introduces clear rules for the financing of the coordination function and the monitoring of financial resources.
Zavádza jasné pravidlá pre financovanie koordinačnej funkcie a monitorovanie finančných prostriedkov.

The coordination function at the European level would be difficult and costly to set up at the level of the Member States by Member States themselves.
Koordinačnú funkciu na európskej úrovni by bolo ťažké a nákladné vytvoriť na úrovni členských štátov samotnými členskými štátmi.

In addition to its powers for action in emergency situations, it should therefore be entrusted with a general coordination function within the ESFS.
Dodatočne k jeho právomociam týkajúcim sa opatrení v núdzových situáciách by sa mu mala preto zveriť funkcia všeobecnej koordinácie.

Plans are ongoing to move the coordination function back to the State Chancellery, but a substantial part of the State Chancellery's staff has left since 2013.
Prebiehajú plány na presun koordinačnej funkcie späť na štátnu kanceláriu, ale značná časť zamestnancov štátnej kancelárie už odišla od roku 2013.

In addition to its powers for action in emergency situations, the Authority should therefore be entrusted with a general coordination function within the ESFS.
Dodatočne k jeho právomociam týkajúcim sa opatrení v núdzových situáciách by sa mu mala preto zveriť funkcia všeobecnej koordinácie.

The EUCAP Sahel Missions deliver training, equipment, advice and exercise a coordination function over the internal security forces through a range of tasks and activities.
Misie EUCAP Sahel poskytujú odbornú prípravu, vybavenie, poradenstvo a plnia koordinačnú funkciu nad vnútornými bezpečnostnými silami prostredníctvom celého radu úloh a činností.

In addition to its powers for action in emergency situations, the Authority should therefore be entrusted with a general coordination function within the ESFS.
Dodatočne k jeho právomociam týkajúcim sa opatrení v núdzových situáciách by sa mu mala preto zveriť funkcia všeobecnej koordinácie v rámci Európskeho systému orgánov pre finančný dohľad.

This NSC coordination function is generally replicated in a secret organization embedded in the NSC, known as Majestic-12, which was based on a document signed by President Truman in 1947.
Táto koordinačná funkcia NSC je všeobecne replikované v tajnej organizácii vložené do NSC, ktorá je známa pod mien vrátane Majestic-12, ktorá bola založená podľa dokumentu, podpísaného prezidentom Trumanom v 1947.

It defines the mission of regional operational centres and provides for criteria and a procedure for defining system operation regions covered by each regional operational centre and the coordination functions that these centres perform.
Vymedzuje sa tu poslanie regionálnych operačných centier a uvádzajú sa kritériá a postupy vymedzenia prevádzkových regiónov každého z regionálnych operačných centier, ako aj koordinačnej funkcie, ktorú tieto centrá vykonávajú.

One of the French demands was a new“coordination function attached to the Commission” that would crack down on fraudulent companies and oversee how the posting law is applied in EU countries.
Jedna z francúzskych požiadaviek bola, aby sa Komisii priradila nová koordinačná funkcia, vďaka čomu by si mohla posvietiť na podvodné spoločnosti a dohliadať na dodržiavanie smernice o vyslaných pracovníkoch v členských štátoch.

EUR 6 295 320 of the appropriations in the reserve will be released when the Commission has presented a detailed analy­sis of the scope for redeployment of administrative and coordination functions so as to improve efficiency gains and to obtain sufficient resources for the achievement of the EU's political priorities.
EUR z rozpočtových prostriedkov v rezerve sa uvoľní po tom, ako Komisia predloží podrobnú analýzu mož­ností opätovného zavedenia administratívnych a koordinačných funkcií s cieľom zvýšiť efektívnosť a získať dostatočné zdroje na dosiahnutie politických priorít EÚ.

We want seamless cooperation, we want to strengthen the coordination function and we want the Commission to tell us before we conclude our report whether everything that has been agreed with the Council so far is sufficient.
Chceme neprerušovanú spoluprácu, chceme posilniť koordinačnú funkciu a chceme, aby nám Komisia pred ukončením našej správy povedala, či všetko, na čom sme sa doteraz s Radou dohodli, je dostatočné.

On the other hand, the honourable Member might be aware that, during the 2007 budgetary procedure, the European Parliament asked the Commission to carry out a substantive screening exercise providing a mid-term evaluation of its staff needs and a detailed report on the Commission's staffing for support and coordination functions.
Na druhej strane si možno vážený pán poslanec uvedomuje, že počas rozpočtového postupu v roku 2007 požiadal Európsky parlament Komisiu, aby vykonala dôslednú previerku, ktorá by poskytla strednodobé hodnotenie potrieb jej zamestnancov a aby predložila podrobnú správu o kádrovej politike Komisie pre podporné a koordinačné funkcie.

Ensure and strengthen a single market coordination function, to promote efficient coordination within and between authorities responsible for single market issues at national, regional and local level, and to act as a reference point for the single market within the administration.
Zaistiť a posilniť koordinačnú funkciu jednotného trhu, podporovať efektívnu spoluprácu v rámci orgánov zodpovedných za záležitosti jednotného trhu na vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovni a medzi nimi a konať v rámci správy ako referenčný bod pre jednotný trh.

Article 16 Coordination function« The Authority shall fulfil a general coordination role between competent authorities, including where adverse developments could potentially jeopardise the orderly func­ tioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community.
Článok 16 Koordinačná funkcia„Orgán pre bankovníctvo plní všeobecnú koordinačnú úlohu medzi príslušnými orgánmi vrátane prípadov, keď by nepriaznivý vývoj mohol potenciálne ohroziť riadne fungovanie a integritu finančných trhov alebo stabilitu finančného systému v Spoločenstve.

The EESC agrees that a coordination function is indispensable for a successful implementation process but regrets that not all Member States have joined the C-Roads platform which appears to have a considerable shortcoming in its capacity to act as an efficient coordination forum(currently eight Core Member States and four Associated Member States).
EHSV súhlasí s tým, že úspešné vykonávanie stratégie si nevyhnutne vyžaduje koordinačnú funkciu, ale vyslovuje poľutovanie nad tým, že nie všetky členské štáty sa pripojili k platforme C-Roads, čo sa javí ako značný nedostatok, pokiaľ ide o jej schopnosť pôsobiť ako účinné koordinačné fórum(v súčasnosti osem členských štátov s plným členstvom a štyri pridružené členské štáty).

These coordination functions should be carried out in the Health Security Committee(HSC), the Early Warning and Response System for Communicable Diseases(EWRS) and the Committee of the Network for the Epidemiological Surveillance and Control of Communicable Diseases as well as with third countries and international organisations, in particular the WHO.
Tieto koordinačné funkcie by mal vykonávať Výbor pre zdravotnú bezpečnosť(Health Security Committee, HSC), systém včasného varovania pre prenosné choroby(Early Warning and Response System, EWRS) a výbor siete na epidemiologický dohľad a kontrolu prenosných ochorení(Committee of the Network for the Epidemiological Surveillance and Control of Communicable Diseases), a to v spolupráci s tretími krajinami a medzinárodnými organizáciami, najmä WHO.