What is the translation of " COORDINATION FUNCTION " in Russian?

• координационной функции
• функции координации
• координирующей функции
• функция координации
• координационных функций
• координационную функцию
• координационные функции
• координирующей роли

Examples of using Coordination function in English and their translations into Russian

However, the coordination function no longer existed.
Однако функция координации перестала выполняться.

HCCA is generally considered the most advanced(and complex) coordination function.
Вкратце, HCF это наиболее продвинутая( и сложная) функция координации.

However, the coordination function no longer existed.
Однако функции по координации уже не выполняются.

The responsibilities of the Office relating to the coordination function are.
К обязанностям Управления, связанным с координационными функциями, относятся.

This coordination function is ideally vested in the national statistical office(NSO) 14.
Эта функция координации идеально возложена в национальных статистических организаций( НСО) 14.

Optimizing the fulfilment of the Committee's coordination function was emphasized.
Подчеркивалась необходимость оптимизировать выполнение Комитетом координирующей функции.

The coordination function covers the Secretariat's relations with the Joint Inspection Unit.
Функция координации охватывает также отношения Секретариата с Объединенной инспекционной группой.

Generally, they have a command and coordination function in the army of Serbian Krajina.
Как правило, они выполняют командно- координационные функции в армии Сербской Краины.

The German Government will continue to support UNDCP's important coordination function.
Правительство Германии будет и впредь поддерживать важную координационную функцию ЮНДКП.

In Sweden the coordination function is currently managed by the largest statistical producer.
В Швеции функция координации в настоящее время осуществляется крупнейшим производителем статистики.

To support this role, UNDP will continue to strengthen the coordination function.
Для поддержки осуществления этой роли ПРООН будет продолжать укреплять координационную функцию.

The coordination function in these processes ideally belongs to national statistical offices NSO.
Координационная функция в этих процессах в идеале принадлежит национальным статистическим бюро НСБ.

However, it intends to resume that important coordination function as soon as possible.
Однако он намерен возобновить осуществление этой важной функции по координации как можно скорее.

Coordination function of UN-Water is supported through internal resources provided by UN-Water members.
Координационная функция сети" ООН- водные ресурсы" подкрепляется внутренними ресурсами, выделяемыми членами сети.

Activities related to in-country coordination function mandated by the General Assembly.
Мероприятия внутри стран, связанные с выполнением координационной функции по поручению Генеральной Ассамблеи.

WTSC-96, held at Geneva from 9 to 13 October 1996, endorsed the continuation of that coordination function;
На ВКСЭ- 96, проходившей в Женеве с 9 по 13 октября 1996 года, было принято решение о дальнейшем осуществлении таких координационных функций;

The importance of a good legal framework for the coordination function of statistical business registers.
Важность эффективной правовой основы для координации функции статистических коммерческих регистров.

UN-Energy: Coordination function and resources(including staff) provided by host organization UNIDO.
ООН- энергоресурсы": Координационные функции и ресурсы( включая персонал) обеспечиваются принимающей организацией- ЮНИДО.

The report to the Economic and Social Council focuses on facilitating the coordination function of the Council.
В докладе Экономическому и Социальному Совету основное внимание уделяется вопросу о помощи Совету в отношении осуществления его координационной функции.

A large country network and a core coordination function within the UNDS reinforce UNDP's strengths.
Сильные стороны ПРООН подкрепляются крупной страновой сетью и выполнением основной функции координации в рамках системы развития Организации Объединенных Наций.

The Group recommended that the Department of Safety and Security create an aviation risk management office to undertake this critical coordination function.
Группа рекомендовала Департаменту по вопросам охраны и безопасности создать бюро по управлению рисками на авиатранспорте для выполнения этих важнейших координационных функций.

In fulfilling its coordination function, the Assembly should bear in mind the differing characteristics and needs of the different regions of the world. 6.
Выполняя свою координационную функцию, Ассамблея должна учитывать различные особенности и потребности разных регионов мира. 6.

It welcomed the emphasis placed by the Committee for Programme and Coordination on the Commission's coordination function, particularly in respect of NEPAD.
Она приветствует тот факт, что Комитет по программе и координации уделил особое внимание функции координации Комиссии, особенно в отношении НЕПАД.

Agreed that this coordination function should not be carried out by existing city groups, whose work should remain focused on methodological issues;
Согласилась с тем, что эта функция координации не должна возлагаться на существующие группы, именуемые по названиям городов, которые попрежнему должны уделять основное внимание в своей работе методологическим вопросам;

Identify issues where United Nations system-wide coordination needs to be improved in order to assist the Council in its coordination function;
Выявлять вопросы, по которым необходимо укрепить общесистемную координацию Организации Объединенных Наций для оказания Совету содействия в выполнении его координационной функции;

Co-financing and Partnership Section(CPS) has the lead and the coordination function, but all units can undertake fund-raising, including field offices.
Ведущую роль и координационную функцию исполняет Секция совместного финансирования и партнерства( ССП), но мобилизацией средств могут заниматься все подразделения, включая местные отделения.

The Centre comprises two units: the Operations Monitoring and Reporting Unit and the Office of the Chief, which encompasses the plans coordination function.
Объединенный оперативный центр состоит из двух подразделений: Группы по оперативному контролю и отчетности и Канцелярии начальника, которая выполняет планово- координационные функции.

Coordination function- consolidation of rather autonomous market agents and coordination of the activities directed on search of new market opportunities and resource combinations.
Функция координации- объединение относительно автономных рыночных агентов и согласование деятельности, направленной на поиск новых рыночных возможностей и ресурсных комбинаций.

The total expected workload of the resident auditor coordination function would require approximately 1,000 staff days, i.e., five full-time posts.
Общая предполагаемая рабочая нагрузка, связанная с выполнением ревизором- резидентом координирующей функции, составит приблизительно 1000 человеко-дней, что равнозначно нагрузке пяти сотрудников, занятых полный рабочий день.

The UNECE Statistical Division maintains an annually updated Database of International Statistical Activities(DISA) as a tool to support the Conference and its Bureau in their coordination function.
Отдел статистики ЕЭК ООH ведет ежегодно обновляемую Базу данных о международной статистической деятельности( БДМСД), которая помогает Конференции и ее Бюро в выполнении своих координационных функций.