What is the translation of " COULD ALSO INCLUDE " in Slovak?

• by mohli zahŕňať aj
• by mohol zahŕňať aj
• by mohla zahŕňať aj
• môžu obsahovať aj

Examples of using Could also include in English and their translations into Slovak

A semester-length course could also include weekly problem sets.
Semestrálny kurz by mohol zahŕňať aj týždenné sady problémov.

Bans could also include groups of GMOs designated by crop or trait.
Zákaz by sa mal týkať aj skupín geneticky modifikovaných organizmov definovaných plodinou alebo vlastnosťami.

Thirdly, the current discussion on the reform of alternative dispute resolutions could also include provisions to deal with these scams.
Po tretie, súčasná diskusia o reforme alternatívneho riešenia sporov by mohla zahŕňať aj ustanovenia, ktoré by sa týkali týchto podvodov.

But they could also include hospitals or other various social institutions.
Rovnako to však mohli byť aj nemocnice či iné sociálne zamerané inštitúcie.

The programme of the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion could also include a number of events for working together on these issues.
Program európskeho roka boja proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu by tiež mohol zahŕňať jednu alebo viacero spoločných akcií týkajúcich sa tejto témy.

Further financing could also include other contributions by other contributors, such as Member States.
Ďalšie financovanie by mohlo zahŕňať aj iné príspevky od iných prispievateľov, napr. od členských štátov.

It is therefore an appropriate time to begin a reflection on the concept of the universal service obligation as part of an overall approach to high-speed internet for all, which could also include Community, national and regional/municipal support, public-private partnerships and other mechanisms.
Je preto vhodný čas začať premýšľať o koncepcii záväzku univerzálnej služby ako súčasti celkového prístupu v oblasti vysokorýchlostného internetu pre všetkých, ktorý by mohol zahŕňať aj podporu Spoločenstva, vnútroštátnu a regionálnu/mestskú podporu, verejno-súkromné partnerstvá a ostatné mechanizmy.

Other real-time content could also include earnings calls, graduate events, and awards ceremonies.
Iný obsah v reálnom čase by mohol zahŕňať aj výdavky na zárobky, udalosti absolventov a slávnosti ocenení.

This could also include the exchange of information with other companies, lawyers, agents or governmental agencies.
To by mohlo tiež zahŕňať výmenu informácií s inými spoločnosťami, právnikov, zástupcov alebo vládnych agentúr.

The Seventh Framework Programme could also include scientists from developing countries.
Siedmy rámcový program by mohol zahŕňať aj vedcov z rozvojových krajín.

These could also include our co-promotion partners for products that we develop and/or market together.
Tieto môžu zahŕňať aj našich partnerov pri spoločnej propagácii výrobkov, ktoré sme spoločne vyvinuli a/alebo umiestnili na trh.

The target final recipients for the PF4EE instrument comprise SMEs and mid-cap larger companies and private individuals, but could also include small municipalities or other public sector bodies undertaking small energy efficiency investments, capable of using energy savings to repay up-front borrowing.
Budú zahŕňať MSP, väčšie podniky so strednou kapitalizáciou a fyzické osoby, ale môžu zahŕňať aj malé obce alebo iné orgány verejného sektora, ktoré uskutočňujú malé investície do energetickej efektívnosti a dokážu použiť úspory energie na splatenie počiatočného úveru.

This branch could also include the aviation force or air force, though in many countries this is a complete separate branch.
Táto pobočka by mohla zahŕňať aj leteckú alebo vzdušnú silu, aj keď v mnohých krajinách je to úplná samostatná pobočka.

Other elements of information could also include information on prices and promotions.
Ďalšie informácie by mohli zahŕňať aj informácie o cenách a reklamných akciách.

This could also include payment enabled mobile phones that have not been through adequate KYC controls.
Sem môžu patriť aj platby prostredníctvom mobilných telefónov, ktoré nepodliehajú primeranej kontrole založenej na poznaní svojho zákazníka(know-your-customer- KYC).

Our website uses cookies, which could also include third party cookies, to send advertising that is relevant to you.
Naše webové stránky používajú súbory cookie, ktoré by mohli zahŕňať aj súbory cookie tretích strán, na odosielanie reklamy, ktorá má pre Vás význam.

This could also include the volunteers that are already monitoring the correct implementation of the dual displays, who could promote the fair pricing agreements at the same occasion.
Mohlo by sa to týkať aj dobrovoľníkov, ktorí už monitorujú správnu realizáciu duálneho zobrazovania cien a ktorí by pri tej istej príležitosti mohli propagovať dohody o primeraných cenách.

The Treaty of Lisbon specifies that new tasks could also include the coordination, organisation and implementation of operational actions.
V Lisabonskej zmluve sa spresňuje, že medzi nové úlohy by mohla patriť aj koordinácia, organizácia a vykonávanie operatívnych úkonov.

The procedures could also include performance indicators such as safety performance indicators(SPIs) and/or other relevant indicators;
Postupy by mohli zahŕňať aj ukazovatele výkonu, akými sú napríklad ukazovatele výkonu v oblasti bezpečnosti(SPI) a/alebo iné relevantné ukazovatele;

This SD Scoreboard, based on the EU SDI set, could also include other quantitative and qualitative publicly available information.
Táto tabuľka, založená na súbore ukazovateľov udržateľného rozvoja EÚ by mohla obsahovať aj iné verejne dostupné kvantitatívne a kvalitatívne informácie.

The schemes could also include‘entry-level' schemes, which could be expanded and enhanced through ambitious rural development measures.
Tieto režimy takisto môžu zahŕňať„režimy vstupnej úrovne“, ktoré môžu byť podmienkou prijatia ambicióznejších záväzkov v oblasti rozvoja vidieka.

Some could be promising just protection against malware, while others could also include a VPN or protection against fraud, thus it is important to consider what exactly it is that you need anti-malware for.
Niektoré by mohli byť sľubné len ochranu proti Malware, zatiaľ čo iní by mohli zahŕňať aj VPN alebo ochrany pred korupciou, preto je dôležité zvážiť, čo presne to je, že budete potrebovať anti-Malware na.

The measures could also include non-legislative initiatives to promote a higher level of responsibility for, and awareness of, bee diseases amongst beekeepers.
Medzi opatrenia by mohli patriť aj nelegislatívne iniciatívy na podporu vyššej úrovne zodpovednosti včelárov, pokiaľ ide o choroby včiel a povedomie o nich.

Considers that the INDCs could also include adaptation measures, since these constitute a priority for a great many countries;
Domnieva sa, že INDC by mohli zahŕňať aj opatrenia v oblasti adaptácie, keďže to pre veľa krajín predstavuje prioritu;

The data collected, which could also include personal data, is transmitted to wiredminds or collected directly by wiredminds.
Získané údaje, ktoré môžu obsahovať aj osobné údaje, sa sprostredkujú na wiredminds alebo sa získavajú priamo z wiredminds.

The data collected, which could also include personal data, is transmitted to wiredminds or collected directly by wiredminds.
Zhromaždené dáta, ktoré môžu obsahovať aj osobné údaje, sa odosielajú do wiredminds, alebo ich zhromažďuje priamo wiredminds.

Pyongyang said the talks could also include“humanitarian issues” such as“the reunion of separated families and their relatives.”.
Pchjongjang uviedol, že rokovania by mohlo tiež zahŕňať“humanitárne záležitosti” ako“zlúčenie rozdelených rodín a ich príbuzným.”.

Such information could also include environmental performance indicators, such as recyclability, compostability and resource efficiency performance of plastic products.
Tieto informácie by mohli zahŕňať aj ukazovatele pôsobenia plastových výrobkov na životné prostredie, ako je recyklovateľnosť, kompostovateľnosť a efektívnosť využívania zdrojov.

The sanitary napkin(or other absorbent article) 20 could also include any additional absorbent layers or other components such as are described in the patents incorporated by reference.
Dámska vložka 20(alebo iný absorpčný výrobok) môže tiež obsahovať dodatočné absorpčné vrstvy alebo iné súčasti, také aké sú popísané v patentoch začlenených ako odkazy.

The SD Scoreboard, based on the EU SDI set, could also include other quantitative and qualitative publicly available information, for instance on business and policy measures.
Súčasťou hodnotiacej tabuľky udržateľného rozvoja, založenej na súbore SDI EU by mohli byť aj iné kvantitatívne a kvalitatívne verejne dostupné informácie, ako napríklad o obchodných a politických opatreniach.