What is the translation of " COULD ALSO INCLUDE " in Russian?

• могли бы также включать
• можно было бы также включить
• могло бы также предусматривать
• может также охватывать
• могла бы также включать
• могло бы также включать
• мог бы также включать
• может подразумевать также
• мог бы также содержать

Examples of using Could also include in English and their translations into Russian

The report could also include.
В доклады также могут быть включены.

It could also include medium- and long-term objectives.
Она могла бы также включать среднесрочные и долгосрочные цели.

Elements of any objective criteria could also include the following.
Элементы любых объективных критериев могли бы также включать следующее.

The survey could also include States applying for EU membership.
Такой обзор может также охватывать государства, являющиеся кандидатами на присоединение к ЕС.

The system was being expanded to Africa and could also include other interested regions.
Эта система сейчас распространяется на Африку и может также охватить другие заинтересованные регионы.

This could also include a no-claims discount scheme for vehicle insurance.
Она может также включать схему без условной скидки при страховании транспортных средств.

Further opportunities for collaboration could also include joint research activities.
Дополнительные направления сотрудничества могут также включать совместные научно-исследовательские мероприятия.

The teams could also include experts from international organisations and consultants.
Группы могут также включать экспертов из международных организаций и консультантов.

Elements of a regulatory framework applicable to PCDDs, PCDFs, HCB and PCBs could also include the following.
Элементы нормативной основы, применимые к ПХДД, ПХДФ, ГХБ и ПХД, могли бы также включать следующие.

The declaration could also include an introductory part.
В заявление можно также включить вводную часть.

Several experts were of the opinion that the term"armed forces" could also include non-state actors.
Несколько экспертов считали, что термин<< вооруженные силы>> может также включать негосударственных субъектов.

New projects of this type could also include such components from the beginning.
Новые проекты этого типа могут также включать такие компоненты с самого начала.

It could also include more demanding measures such as techniques for slurry and manure application, slurry storage, livestock housing and other techniques, as listed below.
Они могли бы также включать более серьезные меры, такие, как методы внесения в почву навоза и навозной жижи, хранения навоза, содержания скота и другие методы, перечисленные ниже.

In that case, the Council's review could also include Hearings with members of the ACC.
В этом случае проводимый Советом обзор мог бы также включать рассмотрение результатов слушаний с членами АКК.

They could also include more than one mechanism, since these are not"mutually exclusive.
Они также могут предусматривать несколько механизмов, так как последние не являются" взаимоисключающими.

That point could be made clear in the commentary, which could also include the material contained in paragraph 68 of the Guide to Enactment.
На этот момент следует прямо указать в комментарии, в который можно было бы также включить информа- цию, содержащуюся в пункте 68 Руководства по применению.

This could also include transcribing of audio files intercepted over the military communication systems.
Это может также включать расшифровки аудио- файлов перехватили над военной системы связи.

Separate annexes including one or more of the provisions listed in paragraphs 27(b)-(f) of Governing Council decision 25/5, which could also include provisions relating to.
Отдельные приложения, включающие одно или несколько положений, перечисленных в подпунктах b- f пункта 27 решения 25/ 5 Совета управляющих, которые могли бы также включать положения, касающиеся.

Ultimately, it could also include decision-making by consensus or shared decision-making.
В конечном итоге, это может также включать принятие решений консенсусом или совместное принятие решений.

With regard to the issue of exhaustion of domestic remedies, it was explained that such remedies were not limited to judicial mechanisms, but could also include various others, such as national human rights institutions.
Касаясь вопроса об исчерпании внутренних средств правовой защиты, они пояснили, что такие средства не ограничиваются судебными органами, а могут также охватывать различные иные инструменты, например национальные правозащитные учреждения.

These efforts could also include the establishment and implementation of a sponsorship programme under CCW.
Эти усилия могли бы также включать учреждение и осуществление программы спонсорства по КНО.

Outsourcing, unlike other forms of procurement, is geared mostly to the provision of services to meet the organizations' internal needs or substantive programme requirements; it could also include the supply of goods(e.g. computer equipment, photocopying machines or stationery) linked to the outsourced services in question, subject to(d) below;
Механизм внешнего подряда, в отличие от других форм закупок, ориентирован главным образом на оказание услуг для удовлетворения внутренних нужд организаций или потребностей основных программ; он может подразумевать также поставку товаров( например, компьютерного оборудования, фотокопировальной техники или канцелярских принадлежностей) в увязке с предоставлением конкретных услуг на основе внешнего подряда при условии соблюдения положений пункта d ниже;

The preamble could also include a reference to the Vienna Declaration and Programme of Action 1993.
В преамбулу можно было бы также включить ссылку на Венскую декларацию и Программу действий 1993 год.

Outsourcing, unlike other forms of procurement, is geared mostly to the provision of services to meet the organizations' internal needs or substantive programme requirements; it could also include the supply of goods(for example, computer equipment, photocopying machines or stationery) linked to the outsourced services in question, subject to(d) below;
Механизм внешнего подряда, в отличие от других форм закупок, ориентирован главным образом на оказание услуг для удовлетворения внутренних нужд организаций или потребностей основных программ; он может подразумевать также поставку товаров( например, компьютерного оборудования, фотокопировальной техники или канцелярских принадлежностей) в увязке с предоставлением конкретных услуг на основе внешнего подряда при условии соблюдения положений пункта( d) ниже;

Such transparency could also include a consideration of the concept of"equivalent" criteria see below.
Изначальная транспарентность могла бы также включать рассмотрение концепции" эквивалентных" критериев см. ниже.

This could also include responding to and tracking inquiries in addition to contributing to the compliance promotion database.
Это могло бы также включать ответы и отслеживание запросов в дополнение к пополнению базы данных о содействии соблюдению;

Such a requirement could also include evidence of prior informed consent and benefit-sharing.
Такое требование могло бы также предусматривать наличие предварительно обоснованного согласия и обмен выгодами.

This regime could also include measures to insulate the proliferation effect of the recent developments in South Asia on the rest of the world.
Этот режим мог бы также включать меры к тому, чтобы оградить остальной мир от распространенческого эффекта последних событий в Южной Азии.

Such training schemes could also include remedial education for adults, in particular for illiterate adult women.
Подобные структуры профессиональной подготовки могли бы также включать образование для взрослых, ранее его не получивших, в частности для неграмотных взрослых женщин.

Such measures could also include the protection of the rights of migrant women, who are the object of smuggling, when using special investigative techniques.
Такие меры могли бы также предусматривать защиту прав женщин- мигрантов, ставших объектами незаконного ввоза, при использовании специальных методов расследования.