What is the translation of " CRITICALLY EVALUATE " in Slovak?

• kriticky hodnotiť
• kriticky vyhodnocovať
• kriticky zhodnotiť
• kritické vyhodnotenie

Examples of using Critically evaluate in English and their translations into Slovak

Critically evaluate information.
Kriticky hodnotiť informácie.

Is the work critically evaluated?
Prezentované práce sú kriticky posúdené?

Critically evaluate the information.
Kriticky hodnotiť informácie.

Were studies critically evaluated?
Prezentované práce sú kriticky posúdené?

Critically evaluate the ideas of others.
Kriticky hodnotia tézy iných.

Search effectively for online information and critically evaluate web content.
Efektívne vyhľadávať informácie v online prostredí a kriticky vyhodnotiť jej obsah.

Critically evaluate these arguments.
I I kriticky vyhodnocovať ich argumenty.

Do research among friends, look at some sociological study or just critically evaluate the development of the movement?
Urobiť prieskum medzi kamarátkami, nahliadnuť do niektorej sociologickej štúdie či len kriticky zhodnotiť vývoj hnutia?

Please critically evaluate all information.
Že budeme kriticky hodnotiť všetky informácie.

The students are able to classify the different approaches, analyse possibilities of the application and development of these approaches and critically evaluate their advantages and disadvantages.
Vie klasifikovať jednotlivé prístupy, dokáže analyzovať možnosti ich aplikovania a rozvoja a vie kriticky zhodnotiť ich výhody a nevýhody.

Josef Vydra critically evaluated Liebscher's artistic influence in Modra:“….
Josef Vydra jeho výtvarný vplyv v Modre kriticky zhodnotil:„….

In both objectives, we will design and implement a set of testing procedures, carry out a battery of dedicated experiments, and critically evaluate the results with the goal to validate MR designs.
Pri oboch cieľoch budeme nadizajnujeme a naimplementujeme sadu testovacích procedúr, vykonáme batériu experimentov a kriticky vyhodnotíme výsledky s cieľom validácie ZR dizajnov.

Media literacy is the ability to access, understand and critically evaluate different aspects of the media and media content and communicate in a variety of contexts.
Mediálna gramotnosť je schopnosť vyhľadávať, chápať a kriticky vyhodnocovať rozličné aspekty médií a ich obsahu a komunikovať v rozličných súvislostiach.

Whereas young people, if they are to participate fully in society and achieve self-fulfilment as individuals and citizens, must possess a broad spectrum of knowledge and skills essential for their intellectual and social development, including the ability to communicate effectively, work in teams, solve problems and critically evaluate information.
Keďže mladí ľudia musia mať široké spektrum vedomostí a zručností nevyhnutných pre ich intelektuálny a sociálny rozvoj vrátane schopnosti efektívne komunikovať, pracovať v tíme, riešiť problémy a kriticky vyhodnocovať informácie, aby sa mohli plne podieľať na živote spoločnosti a uspokojivo sa rozvíjať ako jednotlivci a ako občania.

Therefore, girls should think a hundred times and critically evaluate their external and internal data before daring to write such an“ideal”.
Preto dievčatá by mali stokrát premýšľať a kriticky hodnotiť svoje externé a interné údaje, než sa odvážia napísať takýto"ideálny".

In an equal manner, the academy is also expected to sensitively perceive the changing conditions of societal development, respond to them, implement the outcomes of this process in its activities, promptly and critically evaluate socio-cultural processes and events, and also take distinctive standpoints with regard to such events.
Rovnakým predpokladom je aj schopnosť školy citlivo vnímať meniace sa podmienky v spoločenskom vývoji, reagovať na tieto zmeny, výsledky tohto procesu zohľadňovať vo svojej činnosti, promptne a kriticky vyhodnocovať procesy v spoločensko-kultúrnom dianí a zaujímať k nim zásadné postoje.

We teach children to understand the world in context, critically evaluate information and resist manipulation, to build the skills and knowledge to apply in everyday life.
Učíme deti chápať svet v súvislostiach, kriticky hodnotiť informácie a odolávať manipuláciam, stavať na zručnostiach a aplikovať vedomosti v bežnom živote.

This is why the European Commission today adopted(following a call from the European Parliament) policy guidelines calling on EU countries and industry to promote media literacy across Europe through activities that help people access, understand and critically evaluate all media they are exposed to, like TV and film, radio, music, print media, the internet and digital communication technologies.
To je dôvod, prečo Európska komisia dnes(po výzve Európskeho parlamentu) prijala politické usmernenia, v ktorých sa apeluje na krajiny EÚ a samotné odvetvie, aby podporovali mediálnu gramotnosť v celej Európe prostredníctvom aktivít, ktoré ľuďom pomáhajú vyhľadávať, chápať a kriticky vyhodnocovať všetky médiá, ktorým sú vystavení, ako napr. TV a film, rádio, hudba, tlačené médiá, internet a digitálne komunikačné technológie.

It has the same objective as the first one, to analyze and critically evaluate, with which in 2006 the world economy struggled, and to analyze what obstacles it will have to overcome in 2007 and thereafter.
Má rovnaký cieľ ako prvá, a to analyzovať a kriticky zhodnotiť, s čím v roku 2006 svetová ekonomika zápasila, a podrobne analyzovať, aké prekážky bude musieť prekonať v roku 2007 aj v ďalších rokoch.

Due to the growth of non-systematic legislation and bad legal practice in the field of consumer protection law, the publisher has included(since 2015) the new section entitled as"Law and the consumer", which informs and critically evaluate selected cases from the area of legislation and legal practice in the field of consumer rights in the Slovak Republic.
Vzhľadom na narastajúci počet zákonodarcom prijímaných nesystémových opatrení ako aj prípadov zlej právnej praxe v oblasti práva spotrebiteľov, pristúpil vydavateľ od roku 2015 k zaradeniu novej rubriky pod názvom"Právo a spotrebiteľ", v ktorom informuje a kriticky hodnotí vybrané prípady z oblasti legislatívy a aplikačnej praxe práv spotrebiteľa v Slovenskej republike.

Regarding media literacy, understood as the ability to access and critically evaluate media contents, a 2009 Commission Recommendation calls for Member States and the media industry to increase people's awareness of the many forms of media messages they encounter.
Pokiaľ ide o mediálnu gramotnosť chápanú ako schopnosť mať prístup k obsahu médií a kriticky ich hodnotiť, v odporúčaní Komisie z roku 2009 sa členské štáty a odvetvie médií vyzývajú, aby zvýšili informovanosť ľudí o mnohých formách poslania médií, s ktorými sa stretávajú.

The European Commission has adopted policy guidelines calling on EU countries and industry to promote media literacy across Europe through activities that help people access, understand and critically evaluate all media they are exposed to, like TV and film, radio, music, print media, the internet and digital communication technologies.
To je dôvod, prečo Európska komisia dnes(po výzve Európskeho parlamentu) prijala politické usmernenia, v ktorých sa apeluje na krajiny EÚ a samotné odvetvie, aby podporovali mediálnu gramotnosť v celej Európe prostredníctvom aktivít, ktoré ľuďom pomáhajú vyhľadávať, chápať a kriticky vyhodnocovať všetky médiá, ktorým sú vystavení, ako napr. TV a film, rádio, hudba, tlačené médiá, internet a digitálne komunikačné technológie.

Graduate will also gain ability to acquire, analyse and critically evaluate psychological knowledge and ability to apply them in different areas of social life.
Absolvent tiež získa spôsobilosť získavať, analyzovať a kriticky hodnotiť psychologické poznatky ako aj schopnosť aplikovať ich v rozličných oblastiach spoločenského života.

For that reason, the Commission adopted on August 20th 2009, following the European Parliament's call, a set of policy guidelines calling on EU countries and industry to promote media literacy across Europe through activities that help people access, understand and critically evaluate all media they are exposed to, like TV and film, radio, music, print media, the internet and digital communication technologies.
To je dôvod, prečo Európska komisia dnes(po výzve Európskeho parlamentu) prijala politické usmernenia, v ktorých sa apeluje na krajiny EÚ a samotné odvetvie, aby podporovali mediálnu gramotnosť v celej Európe prostredníctvom aktivít, ktoré ľuďom pomáhajú vyhľadávať, chápať a kriticky vyhodnocovať všetky médiá, ktorým sú vystavení, ako napr. TV a film, rádio, hudba, tlačené médiá, internet a digitálne komunikačné technológie.

Media literacy“relates to the ability to access the media, to understand and critically evaluate different aspects of the media and media content and to create communications in a variety of contexts” Commission of the European Communities, 2009.
Mediálna gramotnosť, ktorú treba rozvíjať, je“schopnosť prístupu k médiám, chápania a kritického zhodnotenia rôznych aspektov médií a ich obsahu a schopnosť vytvárať komunikáciu v rôznych kontextoch”(EK, 2007).

Multiple literacy is the ability to use reading and writing skills in order to produce, understand, interpret and critically evaluate texts received through a variety of media and in many forms(print, digital, audiovisual).
Viacnásobná gramotnosť je schopnosť používať zručnosti čítania a písania s cieľom produkovať, vykladať a kriticky hodnotiť texty a rozumieť textom prijímaným prostredníctvom rôznych médií a v mnohých formách(tlačenej, digitálnej, audiovizuálnej).

Hence, it opens a wide gate for an auditor to view and critically evaluate the security vulnerabilities with minimum possible efforts.
Tento fakt otvára pre bezpečnostného audítora široké možnosti na zistenie a kritické vyhodnotenie bezpečnostných zraniteľností s minimálnym možným úsilím.

Hence, it opens a wide gate for a penetration tester to view and critically evaluate the security vulnerabilities with minimum possible efforts and utmost accuracy.
Tento fakt otvára pre bezpečnostného audítora široké možnosti na zistenie a kritické vyhodnotenie bezpečnostných zraniteľností s minimálnym možným úsilím.

Media literacy means possessing the ability to use the media, to understand and critically evaluate the various aspects of the media and media content and to be able to communicate in various contexts.
Mediálna gramotnosť znamená mať schopnosť používať médiá, chápať a kriticky hodnotiť rôzne aspekty médií a mediálneho obsahu a schopnosť komunikovať v rôznych kontextoch.

Media literacy relates to the ability to access the media, to understand and critically evaluate different aspects of the media and media content and to create communications in a variety of contexts.
Mediálna gramotnosť súvisí so schopnosťou získavať prístup k médiám, chápať a kriticky vyhodnocovať rôzne stránky médií a mediálneho obsahu a komunikovať v rôznych kontextoch.