What is the translation of " CURRENT COMMON " in Slovak?

• súčasnej spoločnej
• súčasná spoločná
• súčasného spoločného
• súčasný spoločný
• súčasné bežné

Examples of using Current common in English and their translations into Slovak

The current Common Fisheries Policy and its outcomes.
Súčasná spoločná rybárska politika a jej výsledky.

How will the Commission ensure that children will be a priority in the current Common European Asylum System?
Ako Komisia zabezpečí, aby boli deti prioritou v rámci súčasného spoločného európskeho azylového systému?

Continuing the current Common Market Organisation for fisheries and aquaculture products.
Zachovanie súčasnej spoločnej organizácie trhu s výrobkami rybolovu a akvakultúry.

(EL) Mr President, Commissioner, Mr Martín Fragueiro, the current common fisheries policy has failed.
(EL) Vážený pán predsedajúci, pani komisárka, pán Martín Fragueiro, súčasná spoločná politika rybného hospodárstva zlyhala.

Current common colours are red(usually produced as antistatic), black, blue, yellow.
Aktuálne bežné farby sú červená(obyčajne vyrábaná ako antistatická), čierna, modrá, žltá.

In particular, it agreed to extend the EU's current common position for another year, including the restrictive measures.
Súhlasila najmä s predlžením súčasnej spoločnej pozície EÚ o ďalší rok vrátane reštriktívnych opatrení.

The June List has therefore voted against this report, as we do not support the current common agricultural policy.
Keďže nepodporujeme súčasnú spoločnú poľnohospodársku politiku, strana Júnový zoznam hlasovala proti tejto správe.

Whereas the current Common Agricultural Policy(CAP) foresees support for different autochthonous breeds of sheep and goat;
Keďže súčasná spoločná poľnohospodárska politika(SPP) stanovuje podporu na rozličné autochtónne plemená oviec a kôz;

However, experience shows that the reduction of fees under the current common rules and practices is not an easy exercise.
Skúsenosti však ukazujú, že znižovanie poplatkov podľa súčasných spoločných pravidiel a postupov nie je jednoduché.

Therefore, the current common airdrop vehicles are mostly light infantry fighting vehicles, paratroopers, armored vehicles and so on.
Preto súčasné spoločné airdrop vozidlá sú väčšinou ľahkej pechoty bojov vozidlá, výsadkári, obrnené vozidlá a tak ďalej.

After countless rounds of experimentation, the team develops a scanning method that's much gentler than current common high-speed processes.
Po nespočetných sériách pokusov tím vyvíja metódu skenovania, ktorá je oveľa šetrnejšia ako súčasné bežné vysokorýchlostné procesy.

The extension of the current common definition of terrorism will prevent terrorists from benefiting from loopholes and divergences of national legislation.
Rozšírenie súčasnej jednotnej definície terorizmu zabráni teroristom využívať medzery a odlišnosti vo vnútroštátnych právnych predpisoch.

We only need to radically change our approach to agriculture, and in doing so to change our approach to current common agricultural policy.
Musíme iba radikálne zmeniť svoj prístup k poľnohospodárstvu a v rámci toho zmeniť svoj prístup k súčasnej spoločnej poľnohospodárskej politike.

However, the current common quality assurance principles refer to quality assurance in general, not specifically to qualifications referenced to the EQF.
Súčasné spoločné zásady zabezpečovania kvality sa však týkajú zabezpečenia kvality vo všeobecnosti a nie konkrétne kvalifikácií referencovaných s EKR.

The deterioration of the balance between supply and demand in the wine sector and the increasing challenges inherent in a European and international wine market require reform of the current common market organisation.
Zhoršenie rovnováhy medzi ponukou a dopytom v sektore vína a rastúce úlohy v oblasti medzinárodného trhu s vínom si vyžadujú reformu súčasnej spoločnej organizácie trhu.

Under the current common agricultural policy, all farmers in the European Union have to meet the same obligations, which entails costly investments.
Podľa súčasnej spoločnej poľnohospodárskej politiky musia všetci poľnohospodári v Európskej únii plniť rovnaké povinnosti, ktoré znamenajú nákladné investície.

The European Commission published a Communication which launched the process for reforming the current Common European Asylum System as announced by President Juncker in his Political Guidelines and as set out in the European Agenda on Migration.
Európska komisia uverejnila oznámenie, ktorým sa začal proces zameraný na reformu súčasného spoločného európskeho azylového systému, ako to oznámil predseda Juncker vo svojich politických usmerneniach a ako sa uvádza v európskej migračnej agende.

The current common organisation of the market for fish products has not helped improve the distribution of added value across the value chain in the industry.
Súčasnej spoločnej organizácii trhov(SOT) pre produkty rybného hospodárstva sa nepodarilo dostatočne prispieť k zlepšeniu prvých predajných cien ani zlepšiť rozdelenie pridanej hodnoty v rámci celého hodnotového reťazca tohto odvetvia.

One of the central objectives of the reform of the current Common Fisheries Policy(CFP) is the progressive elimination of discards in all EU fisheries through the introduction of a landing obligation.
Jedným z ústredných cieľov reformy súčasnej spoločnej rybárskej politiky(ďalej len„SRP“) je postupné odstránenie odhodených úlovkov vo všetkých rybolovných oblastiach Európskej únie prostredníctvom zavedenia povinnej vykládky.

The current common agricultural policy(CAP) provides assistance to a delocalised and speculative industrial system of production, which benefits large agricultural operations and not small producers.
Súčasná spoločná poľnohospodárska politika(SPP) poskytuje pomoc delokalizovanému a špekulatívnemu priemyselnému systému výroby, čo prospieva veľkým poľnohospodárskym podnikom, a nie malým výrobcom.

The introduction of the current Common Monitoring and Evaluation System was a step forward but information on policy performance remains incomplete and sometimes unreliable.
Zavedenie súčasného spoločného systému monitorovania a hodnotenia bolo krokom vpred, ale informácie o výkonnosti v oblasti politík sú stále neúplné a niekedy nespoľahlivé.

The current common market organisation(CMO) for fisheries products has not managed to contribute sufficiently to improving first-sale prices or to better distribution of added value across the sector's value chain.
Súčasnej spoločnej organizácii trhov(SOT) pre produkty rybného hospodárstva sa nepodarilo dostatočne prispieť k zlepšeniu prvých predajných cien ani zlepšiť rozdelenie pridanej hodnoty v rámci celého hodnotového reťazca tohto odvetvia.

It is well known that due to the current common agricultural policy's operational and budgetary constraints, many countries are now questioning the competences conferred by the Treaties in this area, causing political damage to the European institutions.
Vzhľadom na prevádzkové a rozpočtové obmedzenia súčasnej spoločnej poľnohospodárskej politiky mnohé krajiny otvorene spochybňujú právomoci vyplývajúce zo zmlúv v tejto oblasti, čo politicky oslabuje európske inštitúcie.

The current common organisation of the market(COM) for fish products has not succeeded in making a sufficient contribution to improving first-sale prices and the distribution of added value across the value chain in the industry.
Súčasnej spoločnej organizácii trhov(SOT) pre produkty rybného hospodárstva sa nepodarilo dostatočne prispieť k zlepšeniu prvých predajných cien ani zlepšiť rozdelenie pridanej hodnoty v rámci celého hodnotového reťazca tohto odvetvia.

To this end, the current common training approach of the Union which was mainly based on central eLearning development should develop into a multi-facetted tax training support programme for the Union.
Na tento účel by sa mal súčasný spoločný prístup Únie v rámci odbornej prípravy, ktorý bol založený hlavne na centrálnom rozvoji elektronického vzdelávania, rozvinúť do mnohostranného programu Únie na podporu odbornej prípravy v oblasti daní.

To that end, the current common training approach of the Union, which was mainly based on central eLearning development, should develop into a multifaceted training support programme for the Union.
Na uvedený účel by sa mal súčasný spoločný prístup k odbornej príprave v rámci programu Fiscalis 2020, ktorý sa zakladal hlavne na centrálnom rozvoji elektronického vzdelávania, rozvinúť do mnohostranného programu Únie na podporu odbornej prípravy.

The current common legal framework is marked by its sector-based approach, fostering different and discriminatory treatment between different categories of immigrant worker in terms of entry and resident conditions and rights.
Pre súčasný spoločný právny rámec je charakteristický odvetvový prístup, ktorý podporuje nerovnaké a diskriminačné zaobchádzanie s jednotlivými kategóriami pracovníkov z radov prisťahovalcov, pokiaľ ide o podmienky vstupu a pobytu a ich práva.

Implementation of current common objectives for participation and information shows that there is still room for improvement, particularly regarding support of youth organisations, participation in representative democracy or'learning to participate'.
Implementácia súčasných spoločných cieľov týkajúcich sa participácie a informácií ukazuje, že ešte stále existuje priestor na zlepšenie, najmä pokiaľ ide o podporu mládežníckych organizácií, účasti na zastupiteľskej demokracii alebo„učenie sa participovať“.

Revising the current Common Market Organisation for fisheries and aquaculture products by reducing intervention mechanisms to a single storage aid for fishery products destined for human consumption and making other instruments more simple, appropriate and flexible(marketing standards and information to consumers).
Revízia súčasnej spoločnej organizácie trhu s výrobkami rybolovu a akvakultúry zredukovaním intervenčných mechanizmov na jedinú podporu na skladovanie výrobkov rybolovu určených na ľudskú spotrebu a urobením ostatných nástrojov jednoduchšími, vhodnejšími a pružnejšími(obchodné normy a informácie pre spotrebiteľov).