What is the translation of " CURRENT COMMON " in Swedish?

• nuvarande gemensamma
• dagens gemensamma
• den aktuella gemensamma
• den gällande gemensamma
• den rådande gemensamma

Examples of using Current common in English and their translations into Swedish

The current Common Fisheries Policy and its outcomes.
Den nuvarande gemensamma fiskeripolitiken och dess resultat.

Our fence posts are substitute products of the current common steel posts, concrete posts.
Våra stängselstolpar är ersättningsprodukter av nuvarande gemensamma stålposter, betongstolpar.

The current Common Strategy on Ukraine expires in December 2004.
Den nuvarande gemensamma strategin för Ukraina upphör att gälla i december 2004.

Mr Martín Fragueiro, the current common fisheries policy has failed.
herr Martín Fragueiro! Den nuvarande gemensamma fiskeripolitiken har misslyckats.

Continuing the current Common Market Organisation for fisheries and aquaculture products.
Behålla den nuvarande gemensamma marknadsordningen för fiskeri- och vattenbruksprodukter.

The June List has therefore voted against this report, as we do not support the current common agricultural policy.
Junilistan har därför röstat nej till detta betänkande då vi inte stöder den nuvarande gemensamma jordbrukspolitiken.

The current Common Agricultural Policy is not only expensive for the Union,
Dagens gemensamma jordbrukspolitik är inte bara kostsam för unionen,

In particular, it agreed to extend the EU's current common position for another year,
Framför allt kom man överens om att förlänga EU: s nuvarande gemensamma ståndpunkt med ett år,

prices would be made within the current common market organisation CMO.
priser skulle göras inom den nuvarande gemensamma organisationen av marknaden.

This would consist of keeping intact the current common market organisation, based on flexible quotas and price intervention.
Detta skulle innebära att den nuvarande gemensamma organisationen av marknaden skulle förbli intakt med flexibla kvoter och prisintervention.

what purpose do the current common standards and rules serve?
Vad tjänar de nuvarande gemensamma lagarna till, de nuvarande gemensamma reglerna?

Mr President, when the current common fisheries policy expires in 2002 it provides an opportunity to remedy some of its inherent flaws.
Herr ordförande! När den nuvarande gemensamma fiskeripolitiken löper ut 2002 ger det möjlighet att förbättra några av dess inneboende svagheter.

That is why we tabled a series of draft amendments that we consider essential for a profound modification of the current common agricultural policy.
Därför lade vi fram flera ändringsförslag som vi anser är nödvändiga för en genomgripande ändring av den nuvarande gemensamma jordbrukspolitiken.

Under the current common agricultural policy, all farmers in the European Union have
Enligt den nuvarande gemensamma jordbrukspolitiken måste alla jordbrukare i EU uppfylla samma förpliktelser,

will help to modify certain profoundly negative aspects of the current common fisheries policy.
kan bidra till att ändra de i grunden negativa delarna i den nuvarande gemensamma fiskeripolitiken.

In writing.-(SV) We are opposed to the current common agricultural policy and object to changes of little fundamental significance to the existing system.
Skriftlig.- Vi motsätter oss dagens gemensamma jordbrukspolitik och vänder oss emot förändringar av ringa principiell betydelse inom det rådande systemet.

as is already the case in the current Common Foreign and Security Policy
vilket redan är fallet i den nuvarande gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken

They therefore regard the current common agricultural policy as the best the EU can offer,
Därför betraktar de den nuvarande gemensamma jordbrukspolitiken som det bästa EU har att erbjuda,

The employment guidelines proposed by the Commission and approved by the Council present the European Union's current common priorities and Member States' objectives regarding their national employment policies.
De sysselsättningsriktlinjer som kommissionen föreslagit och rådet godkänt presenterar EU: s nuvarande gemensamma prioriteringar och medlemsstaternas mål för deras nationella sysselsättningspolitik.

The current common market organisation for olive oil,
Den gällande gemensamma organisationen av marknaden för olivolja,

protect its decision-taking powers on defence issues and ensure that current common foreign policy and defence levels are not exceeded.
ordna så att befogenheterna för beslutsfattande inom försvarsområdet skyddas, och garantera att den rådande gemensamma utrikes- och försvarspolitikens nivåer inte överskrids.

The current common organisation of the market in rice contains perverse elements,
Den nuvarande gemensamma organisationen av marknaden för ris har en del negativa faktorer,

Mr Prodi, has to carry out nothing less than a revision or reform of the current common fisheries policy, which you are legally required to do in 2002.
herr Prodi,- så som påpekades- skall genomföra granskningen eller reformen av den aktuella gemensamma fiskeripolitiken, som den är ålagd att göra år 2002.

However, the current common quality assurance principles refer to quality assurance in general,
De nuvarande gemensamma principerna för kvalitetssäkring handlar dock om kvalitetssäkring i allmänhet,

On, the European Commission published a Communication which launched the process for reforming the current Common European Asylum System as announced by President Juncker in his Political Guidelines
Den offentliggjorde Europeiska kommissionen ett meddelande som utgjorde startskottet för den process för att reformera det nuvarande gemensamma europeiska asylsystemet som kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker aviserade

The current common fisheries policy already includes large elements of regional variation
Den nuvarande gemensamma fiskeripolitiken inbegriper redan ett stort mått av regional variation

Personally, I consider that the time is now ripe for a substantive evaluation of transatlantic relations to give them the solid basis they deserve to withstand the current common challenges posed by the international environment- energy,
Personligen anser jag att tiden nu är mogen för en verklig utvärdering av de transatlantiska förbindelserna, för att ge dem den stadiga grund de behöver för att stå emot de aktuella gemensamma utmaningarna på den internationella arenan- energi,

CS The greatest injustice of the current common agricultural policy consists in the fact that subsidies are portioned out in an unequal
CS Den största orättvisan i den nuvarande gemensamma jordbrukspolitiken består i att subventionerna portioneras ut på ett ojämlikt och illojalt sätt mellan de gamla

Similarly there has to be an extensive reform of the current Common Agricultural Policy as soon as possible, both for reasons of efficiency and to facilitate an enlargement of the Union.
Likaså måste en långtgående reformering av den nuvarande gemensamma jordbrukspolitiken ske snarast, både av effektivitetsskäl och för att underlätta en utvidgning av unionen.

The current common market organisation(CMO) for fisheries products has not managed to contribute sufficiently to improving first-sale prices
Den nuvarande gemensamma organisationen av marknaden för fiskeriprodukter har inte tillräckligt väl lyckats bidra till att förbättra priserna vid första försäljningen