What is the translation of " CURRENT OBJECTIVES " in Slovak?

• súčasné ciele

Examples of using Current objectives in English and their translations into Slovak

Are the current objectives still relevant for the future?
Sú súčasné ciele naďalej relevantné pre budúcnosť?

The Commission proposes to maintain EMSA's current objectives and tasks.
Komisia navrhuje zachovať súčasné ciele a úlohy EMSA.

If we wish to meet our current objectives, the budget debate must include future application of this strategy.
Ak hodláme splniť naše súčasné ciele, do diskusie o rozpočte musí byť zahrnuté budúce uplatňovanie tejto stratégie.

(1) Baseline: continuing the programme with the current objectives and design.
(1) Základný scenár: pokračovanie programu so súčasnými cieľmi a návrhom.

The Roadmap 2050 should be based on the current objectives of the EU energy policy- sustainability, security of supply and competitiveness.
Plán postupu do roku 2050 by mal vychádzať zo súčasných cieľov energetickej politiky EÚ- udržateľnosť, zabezpečenie dodávok a konkurencieschopnosť.

(1) Baseline: continuing the programmes with their current objectives and design.
(1) Základná možnosť: pokračovanie programov s ich súčasnými cieľmi a návrhom.

Transnational cooperation programmes, while retaining current objectives, should also be used effectively to support coordination and implementation of the Strategies.
Programy nadnárodnej spolupráce by si mali zachovať súčasné ciele, ale mali by sa účinne využívať aj na podporu koordinácie a realizáciu stratégií.

The programme should not broaden its objectives but maintain its current objectives.
Mali by sa zachovať súčasné ciele programu v nerozšírenej podobe.

This objective combines current Objectives 2 and 3.
Tento cieľ spája súčasné ciele 2 a 3 do jedného cieľa..

Status quo option was evaluated partly inefficient and too complex to fulfil its current objectives.
Alternatíva„status quo“ bola ohodnotená ako čiastočne neúčinná a príliš zložitá na dosiahnutie súčasných cieľov.

The EESC concurs with the Commission's proposal to maintain and consolidate the four current objectives of: participation; information; voluntary activities and knowledge of youth issues.
EHSV súhlasí s návrhom Komisie zachovať a upevniť terajšie štyri ciele: spoluúčasť, informovanosť, dobrovoľné činnosti a znalosť problémov mládeže.

It is pleasing that the promotion of a sustainable and safe energy supply is already one of the EIB's current objectives.
Je potešujúce, že podpora trvalo udržateľných a bezpečných dodávok energie patrí už medzi súčasné priority EIB.

They are long-term and define the principal goals and strategic and current objectives of the state's domestic and foreign policy.
Sú dlhodobé a určujú hlavné ciele, strategické a bežné úlohy domácej a zahraničnej politiky štátu.“.

The Commission also envisages a more simplified and transparent priority framework, in orderto deliver the Lisbon and Gothenburg agendas in a way that is differentiated according to circumstances, with three priorities(replacing the current objectives) as follows.
Komisia tiež uvažuje o oveľa jednoduchom a transparentnejom rámci pre priority, s cieľom realizovať agendy z Lisabonu a Göteborgu spôsobom, ktorý sa líi podľa daných podmienok, s tromi nasledovnými prioritami(ktoré nahrádzajú súčasné ciele).

The EU policy on TEN-E projects was launched in 1996 and the current objectives of the TEN-E framework are to.
Politika EÚ v oblasti projektov TEN-E vznikla v roku 1996 a súčasné ciele v rámci TEN-E sú.

Article 3 streamlines the presentation of current objectives and complements them with a new objective of widespread access to and take-up of very high capacity connectivity across the EU alongside the existing objectives of promotion of competition, of the internal market and of end-user interests.
Článok 3 zjednodušuje prezentáciu súčasných cieľov a dopĺňa k nim nový cieľ všeobecného prístupu k pripojeniu s veľmi vysokou kapacitou a jeho využívanie v celej EÚ popri existujúcich cieľoch podpory hospodárskej súťaže, vnútorného trhu a záujmov koncových používateľov.

The list of these activities includes coastal tourism, which is a fundamental pillar for achieving the current objectives of the European strategy to bring Europe closer to the sea.
Zoznam týchto činností zahŕňa pobrežný cestovný ruch, ktorý je základným pilierom plnenia súčasných cieľov európskej stratégie priblížiť Európu k moru.

In essence, the Commission's proposals as a whole do not overturn the current objectives, and not only were these objectives not attained, but progress over the last ten years has shown that the standard of living of the citizens of the European Union has slipped.
Návrhy Komisie ako celok v podstate nemenia súčasné ciele, pričom nielenže tieto ciele neboli dosiahnuté, ale vývoj za posledných desať rokov ukázal, že životná úroveň občanov Európskej únie sa zhoršila.

NOTES WITH SATISFACTION that projects representing 27% of the total financial amount dedicated to the cohesion policy for the 2007-2013 period have already been selected, after approximately 18 months of active implementation, thanks to a real acceleration since the last quarter of 2009, and that this average rate of project selection is closely respected in the three current objectives- Convergence, Regional Competitiveness and Employment, and European territorial cooperation- which cover all European regions;
S USPOKOJENÍM KONŠTATUJE, že po približne 18 mesiacoch aktívneho vykonávania sa už vybrali projekty, ktoré predstavujú 27% celkovej sumy určenej na politiku súdržnosti na roky 2007-2013, a to vďaka skutočnému zrýchleniu od posledného štvrťroku 2009, a že tento priemerný podiel vybraných projektov sa dôkladne rešpektuje v troch súčasných cieľoch- konvergencia, regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť a európska územná spolupráca- pokrývajúcich všetky európske regióny;

In terms of public education spending, despite the decreasing number of children over the coming decades, current objectives on education policy and targets in the EU, as well as a substantial improvement in the quality of education, may well require higher educational expenditure in the future.
Napriek klesajúcemu počtu detí v nadchádzajúcich desaťročiach je z hľadiska verejných výdavkov na vzdelávanie možné, že na súčasné ciele v oblasti politiky vzdelávania a na ciele v rámci EÚ, ako aj na výrazné zlepšenie kvality vzdelávania, budú v budúcnosti nevyhnutné vyššie výdavky na vzdelávanie.

The current objectives of the TEN-E policy are to(1) support the completion of the EU internal energy market,(2) reduce the isolation of less-favoured and island regions,(3) secure and diversify the EU's energy supplies also through co-operation with third countries,(4) contribute to sustainable development and protection of the environment.
Súčasné ciele politiky TEN-E sú tieto:(1) podporiť dokončenie vnútorného trhu EÚ s energiou,(2) zmierniť izolovanosť znevýhodnených a ostrovných regiónov,(3) zabezpečiť a diverzifikovať energetické dodávky EÚ aj prostredníctvom spolupráce s tretími krajinami,(4) prispieť k udržateľnému rozvoju a ochrane životného prostredia.

New Objective 2, dedicated to regional competitiveness and employment, replacing the current Objectives 2(regions facing structural difficulties) and 3(employment and training).
Nový Cieľ 2, venovaný regionálnej hospodárskej súťaži a zamestnaniu, ktorý kumuluje súčasné ciele 2, regióny so štrukturálnymi problémami a 3, zamestnanie- vzdelanie.

The EU's current objective is to invest 3% of GDP in R& D.
Súčasným cieľom EÚ je investovať 3% HDP do výskumu a vývoja.

Each euro spent at the EU level by cohesion policy leads to further expenditure, averaging 0.9 euros, in less developed regions(current Objective 1) and 3 euros in regions undergoing restructuring(current Objective 2)."7.
Každé euro vynaložené prostredníctvom kohéznej politiky na úrovni EÚ vedie k ďalším výdavkom, s priemerom 0,9 eura v menej rozvinutých regiónoch(súčasný cieľ 1) a 3 eurá v regiónoch v procese reštrukturalizácie(súčasný cieľ 2).“ 7.

I have a question: should we increase the reduction objective, since the current objective was not achieved in these negotiations?
Mám otázku: mali by sme zvýšiť cieľ spojený so znížením emisií, keď sa nám v týchto rokovaniach nepodarilo dosiahnuť súčasný cieľ?

What are the EESC's current priority objectives?
Aké sú v súčasnosti prvoradé ciele výboru?